Página 1 ___________________ SCALANCE XB-200/XC-200/XP-200 Introducción Web Based Management ___________________ Descripción ___________________ Asignación de una dirección SIMATIC NET ___________________ Principios técnicos Industrial Ethernet Switches SCALANCE XB-200/XC-200/XP- ___________________ Configurar con Web Based 200 Web Based Management Management ___________________ Troubleshooting/FAQ Manual de configuración 07/2016 C79000-G8978-C360-04...
Página 2 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Introducción ............................7 Descripción ............................11 Funciones de sistema y equipamiento de hardware .............. 11 Propiedades del producto ....................... 13 Requisitos para la instalación y el uso ..................14 Asignación de una dirección IP ......................15 Estructura de una dirección IP ....................15 Primera asignación de una dirección IP .................
Página 4 Índice 5.3.6 Fault ............................58 5.3.7 Redundancia .......................... 59 5.3.7.1 Spanning Tree........................59 5.3.7.2 Ring Redundancy ........................62 5.3.7.3 Standby ..........................64 5.3.8 Ethernet Statistics ........................66 5.3.8.1 Interface Statistics ........................66 5.3.8.2 Packet Size ..........................67 5.3.8.3 Packet Type ........................... 68 5.3.8.4 Packet Error ...........................
Página 5 Índice 5.4.10.6 SIMATIC Time Client ......................142 5.4.11 Automatic Logout ........................144 5.4.12 Button ............................ 144 5.4.13 Syslog Client ......................... 146 5.4.14 Puertos ..........................147 5.4.14.1 Overview ..........................147 5.4.14.2 Configuration ......................... 149 5.4.15 Fault Monitoring ........................152 5.4.15.1 Power Supply ........................152 5.4.15.2 Link Change ..........................
Página 6 Índice 5.5.12 LLDP ............................ 218 5.5.13 Fiber Monitoring Protocol ..................... 220 5.5.14 Unicast ..........................222 5.5.14.1 Filtering ..........................222 5.5.14.2 Locked Ports ........................224 5.5.14.3 Learning ..........................226 5.5.14.4 Unknown Unicast Blocking ....................227 5.5.15 Multicast ..........................229 5.5.15.1 Groups ..........................229 5.5.15.2 IGMP ............................
Página 7: Introducción
Introducción Ámbito de validez del presente manual de configuración Este manual de configuración trata los siguientes productos: ● SCALANCE XB-200 ● SCALANCE XC-200 ● SCALANCE XP-200 En adelante, estos productos también se designan como IE Switch, dispositivo o componente de red. Algunos dispositivos presentan dos variantes con referencias distintas.
Página 8: Documentación Complementaria
● En el soporte de datos incluido en el suministro de algunos productos: – CD de producto / DVD de producto – SIMATIC NET Manual Collection ● En las páginas de Internet del Siemens Industry Online Support, bajo el siguiente ID de artículo: – 27069465 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/27069465) Manual de sistema Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet –...
Página 9 (http://www.siemens.com/industrialsecurity). Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de mejorar todavía más su seguridad. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos.
Página 10 Siemens AG: SIMATIC NET, SCALANCE, C-PLUG, OLM Firmware El firmware está firmado y codificado. Con esto se garantiza que solo se pueda cargar firmware creado por Siemens en el dispositivo. SCALANCE XB-200/XC-200/XP-200 Web Based Management Manual de configuración, 07/2016, C79000-G8978-C360-04...
Página 11: Descripción
Descripción Funciones de sistema y equipamiento de hardware Disponibilidad de las funciones de sistema La tabla siguiente muestra la disponibilidad de las funciones de sistema en los IE Switches. Recuerde que en el presente manual de configuración y en la Ayuda en pantalla se describen todas las funciones.
Página 12 Descripción 2.1 Funciones de sistema y equipamiento de hardware SCALANCE XB-200 SCALANCE XC-200 SCALANCE XP-200 Layer 2 Prioridades de envío ✓ ✓ Asignación CoS ✓ ✓ ✓ Asignación DSCP ✓ ✓ ✓ Priorización QoS ✓ ✓ ✓ Reasignación de puertos CoS ✓...
Página 13: Propiedades Del Producto
Descripción 2.2 Propiedades del producto Disponibilidad del equipamiento de hardware La tabla siguiente muestra el equipamiento de hardware de los IE Switches. Salvo modificaciones técnicas. SCALANCE XB-200 SCALANCE XC-200 SCALANCE XP-200 Soporte C-PLUG ✓ ✓ Pulsador SELECT/SET ✓ ✓ 1) 2) 3) 2) 3) Pulsador RESET ✓...
Página 14: Requisitos Para La Instalación Y El Uso
Descripción 2.3 Requisitos para la instalación y el uso ● Redes virtuales (VLAN) Para estructurar redes Industrial Ethernet con un número de estaciones muy cambiante es posible dividir una red existente físicamente en varias subredes virtuales. ● Limitación de carga cuando se usan protocolos Multicast y Broadcast, p. ej. transmisión de vídeo Mediante el aprendizaje de los orígenes y destinos de Multicast (IGMP Snooping, IGMP Querier) los IE Switches pueden filtrar el tráfico de datos Multicast y limitar así...
Página 15: Asignación De Una Dirección Ip
Asignación de una dirección IP Estructura de una dirección IP Clases de dirección Campo de direcciones IP Cantidad máx. de redes Cantidad máx. de Clase CIDR hosts/red 1.x.x.x a 126.x.x.x 16777214 128.0.x.x a 191.255.x.x 16383 65534 192.0.0.x a 223.255.255.x 2097151 224.0.0.0 - 239.255.255.255 Aplicaciones Multicast 240.0.0.0 - 255.255.255.255...
Página 16: Primera Asignación De Una Dirección Ip
– Para poder asignar una dirección IP al IE Switch con la PST, este debe ser accesible vía Ethernet. – En las páginas de Internet del Siemens Industry Online Support encontrará la PST con la ID de artículo 19440762 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/19440762).
Página 17 Asignación de una dirección IP 3.2 Primera asignación de una dirección IP – STEP 7 Basic y Professional SCALANCE XB-200: V13 SP1 o superior SCALANCE XC-200: V14 o superior SCALANCE XP-200: V14 o superior Encontrará más información sobre la asignación de la dirección IP en STEP 7 en la Ayuda en pantalla "Sistema de información", apartado "Direccionamiento de dispositivos PROFINET".
Página 18: Asignación De Direcciones A Través De Dhcp
Asignación de una dirección IP 3.3 Asignación de direcciones a través de DHCP Asignación de direcciones a través de DHCP Propiedades de DHCP DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) es un procedimiento para la asignación automática de direcciones IP. Tiene las siguientes propiedades: ●...
Página 19: Principios Técnicos
Principios técnicos Capacidad Capacidad del dispositivo En la siguiente tabla se muestra la capacidad del dispositivo para Web Based Management y Command Line Interface. Según sea el IE Switch utilizado, algunas funciones no estarán disponibles. Función configurable Número máximo SCALANCE XB- SCALANCE XC- SCALANCE XP- Sistema...
Página 20: Profinet
Principios técnicos 4.2 PROFINET Función configurable Número máximo SCALANCE XB- SCALANCE XC- SCALANCE XP- Layer 3 Interfaces DHCP Relay Agent Servidores DHCP Relay Agent Security Direcciones IP de servidores RADIUS ACL de gestión (reglas de acceso para la gestión) En el SCALANCE XB-200, el número de grupos DHCP y direcciones IPv4 gestionables depende del número de puer- tos.
Página 21: Ethernet/Ip
Principios técnicos 4.3 EtherNet/IP EtherNet/IP EtherNet/IP EtherNet/IP (Ethernet/Industrial Protocol) es un estándar industrial abierto para Ethernet industrial en tiempo real, basado en TCP/IP y UDP/IP. Con EtherNet/IP se amplía Ethernet con el Common Industrial Protocol (CIP) en el nivel de aplicación. En EtherNet/IP se aplican las capas inferiores del modelo de referencia de Ethernet con las funciones de transferencia, transmisión, red y transporte.
Página 22: Procedimientos De Redundancia
Principios técnicos 4.4 Procedimientos de redundancia Procedimientos de redundancia 4.4.1 Spanning Tree Evitar la formación de bucles en conexiones redundantes El método Spanning Tree permite crear estructuras de red en las que existen varias conexiones entre dos IE Switches/Bridges. Un Spanning Tree impide que se formen bucles en la red, permitiendo solo una ruta y desactivando los demás puertos (redundantes) para el tráfico de datos.
Página 23: Rstp, Mstp, Cist
Principios técnicos 4.4 Procedimientos de redundancia 4.4.1.1 RSTP, MSTP, CIST Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) Una desventaja del STP es que la red debe reconfigurarse si sufre alguna perturbación o falla un dispositivo: Los dispositivos comienzan a negociar nuevas rutas cuando se produce la interrupción.
Página 24: Hrp
Principios técnicos 4.4 Procedimientos de redundancia Common and Internal Spanning Tree (CIST) CIST designa la instancia utilizada internamente por el switch, que se asemeja en principio a una instancia RSTP interna. 4.4.2 HRP - High Speed Redundancy Protocol HRP es un método de redundancia para redes con topología en anillo. Los switches están conectados unos con otros a través de puertos de anillo.
Página 25: Mrp
Principios técnicos 4.4 Procedimientos de redundancia ● Se configura HRP a través de Web Based Management, Command Line Interface o SNMP. 4.4.3 4.4.3.1 MRP - Media Redundancy Protocol El método "MRP" trabaja de acuerdo con el Media Redundancy Protocol (MRP), especificado en la norma siguiente: IEC 62439-2 Edición 1.0 (2010-02) Industrial communication networks - High availability automation networks Part 2: Media Redundancy Protocol (MRP)
Página 26 Son, por ejemplo, algunos de los switches Industrial Ethernet SCALANCE X, algunos de los procesadores de comunicaciones (CPs) para SIMATIC S7 y PGs/PCs o dispositivos ajenos a Siemens que soportan esta función. ● Todos los dispositivos deben estar comunicados entre sí a través de sus puertos de anillo.
Página 27: Configuración En El Wbm
Configuración en el WBM La elección del papel depende de los siguientes casos de aplicación: ● Desea utilizar MRP en una topología de anillo que contiene solo dispositivos Siemens: – Seleccione "Automatic Redundancy Detection" o "Administrador automático MRP" como mínimo en un dispositivo del anillo.
Página 28: Configuración En Step 7
Principios técnicos 4.4 Procedimientos de redundancia 4.4.3.3 Configuración en STEP 7 Configuración en STEP 7 Para la configuración en STEP 7, seleccione el grupo de parámetros "Redundancia de medios" en la interfaz PROFINET. Ajuste los parámetros siguientes para la configuración MRP del dispositivo: ●...
Página 29 ● Se desea utilizar MRP en una topología con varios anillos empleando únicamente dispositivos de Siemens y no se desea vigilar las alarmas de diagnóstico (anillos múltiples MRP): – Asigne la función "Manager" al dispositivo que une los anillos.
Página 30 4.4 Procedimientos de redundancia ● Se desea utilizar MRP en una topología de anillo que contiene también dispositivos no- Siemens o bien se desea recibir alarmas de diagnóstico en relación con el estado de MRP de un dispositivo (véase "Alarmas de diagnóstico"): –...
Página 31 Principios técnicos 4.4 Procedimientos de redundancia La lista desplegable muestra, para cada tipo de dispositivo, los puertos que se pueden seleccionar. Si los puertos se han fijado en fábrica, los campos aparecen en gris. ATENCIÓN Puertos de anillo al restablecer la configuración de fábrica Con la restauración de la configuración de fábrica se restaura también la configuración del puerto de anillo.
Página 32: Stand-By
Principios técnicos 4.4 Procedimientos de redundancia 4.4.4 Stand-by Información general Los switches SCALANCE X, además de la redundancia dentro de un anillo, también soportan el acoplamiento redundante de anillos o segmentos de red abiertos (líneas). En el caso del acoplamiento redundante, los anillos se acoplan entre sí por medio de dos conexiones Ethernet.
Página 33: Parallel Redundancy Protocol
Principios técnicos 4.4 Procedimientos de redundancia Para un acoplamiento redundante, como el ilustrado en la figura, es preciso configurar dos dispositivos en un mismo segmento de red a modo de switch de redundancia Standby. En este caso, los segmentos de red son anillos con un administrador de redundancia. En lugar de los anillos también puede haber segmentos de red con topología en línea.
Página 34: Vlan
Principios técnicos 4.5 VLAN VLAN Definición de red independiente de la ubicación de las estaciones VLAN (Virtual Local Area Network) divide una red física en varias redes lógicas separadas entre sí. Se forman grupos lógicos de dispositivos. Solo pueden direccionarse entre sí las estaciones de la misma VLAN.
Página 35 Principios técnicos 4.6 VLAN-Tagging Los 4 bytes adicionales se encuentran en el encabezado del telegrama Ethernet, entre la dirección de origen y el campo de tipo / longitud Ethernet: Figura 4-3 Estructura del telegrama Ethernet ampliado Los bytes adicionales contienen el Tag Protocol Identifier (TPID) y la Tag Control Information (TCI).
Página 36: Duplicación De Puertos
Principios técnicos 4.6 VLAN-Tagging El dispositivo dispone de varias colas de espera paralelas, en las que se procesan los telegramas de diferente prioridad. Con el ajuste predeterminado se procesan primero los telegramas de prioridad máxima. Este procedimiento garantiza que los telegramas de mayor prioridad se envíen en cualquier caso, incluso si la cantidad de datos es elevada.
Página 37: Snmp
Principios técnicos 4.7 SNMP SNMP Introducción El Simple Network Management Protocol (SNMP) permite vigilar y controlar componentes de red, p. ej. routers o switches, desde una estación central. El SNMP regula la comunicación entre los dispositivos vigilados y la estación de vigilancia. Tareas de SNMP: ●...
Página 38 Principios técnicos 4.7 SNMP La estación de gestión envía paquetes de datos del tipo siguiente: ● GET Solicitar un juego de datos del agente SNMP ● GETNEXT Llama el próximo juego de datos. ● GETBULK (disponible a partir de SNMPv2c) Solicita varios juegos de datos al mismo tiempo, p.
Página 39: Quality Of Service
Principios técnicos 4.8 Quality of Service Quality of Service Quality of Service (QoS) es un método que sirve para aprovechar con eficiencia el ancho de banda existente en una red. QoS se lleva a cabo priorizando el tráfico de datos. Los frames entrantes se clasifican en una cola de espera (Queue) en función de una priorización determinada y se procesan posteriormente.
Página 40 Principios técnicos 4.8 Quality of Service SCALANCE XB-200/XC-200/XP-200 Web Based Management Manual de configuración, 07/2016, C79000-G8978-C360-04...
Página 41: Configurar Con Web Based Management
Configurar con Web Based Management Web Based Management Principio de funcionamiento El dispositivo dispone de un servidor HTTP integrado para el Web Based Management (WBM). Si se accede al dispositivo a través de un navegador de Internet, este responderá enviando páginas HTML al PC cliente en función de las entradas realizadas por el usuario. El usuario introduce sus datos de configuración en las páginas HTML enviadas por el dispositivo.
Página 42: Login
Configurar con Web Based Management 5.2 Login La representación del WBM ha sido probada con estos navegadores de Internet para equipos de sobremesa: ● Microsoft Internet Explorer 11 ● Mozilla Firefox 38 ESR ● Google Chrome V50 Nota Vista de compatibilidad Desactive la vista de compatibilidad en Microsoft Internet Explorer para garantizar una representación correcta y posibilitar una configuración adecuada mediante el WBM.
Página 43 Configurar con Web Based Management 5.2 Login Inicio de sesión con el navegador de Internet Selección del idioma del WBM 1. Seleccione la versión de idioma de las páginas WBM en la lista desplegable situada en la parte superior derecha. 2.
Página 44 Configurar con Web Based Management 5.2 Login En ambos casos, los pasos para iniciar la sesión son los siguientes: 1. Campo de entrada "Name": – Si inicia sesión por primera vez o tras un "Restore Factory Defaults and Restart", introduzca el usuario predeterminado "admin". Con esta cuenta de usuario se pueden modificar los ajustes del dispositivo (acceso de lectura y escritura a los datos de configuración).
Página 45 Configurar con Web Based Management 5.2 Login Inicio de sesión mediante HTTPS El Web Based Management ofrece también la posibilidad de comunicarse con el aparato a través de la conexión segura del protocolo HTTPS. Proceda como se indica a continuación: 1.
Página 46: Menú "Information
Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Information" Una vez iniciada la sesión, aparece la página de inicio. Menú "Information" 5.3.1 Start Page Vista de la página de inicio Si introduce la dirección IP del dispositivo e inicia sesión correctamente, se le mostrará la página de inicio.
Página 47 Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Information" SCALANCE XB-200/XC-200/XP-200 Web Based Management Manual de configuración, 07/2016, C79000-G8978-C360-04...
Página 48 ● Logo de Siemens AG Si hace clic en el logotipo accederá a la página web del dispositivo básico correspondiente dentro de Siemens Industry Online Support. ● Indicación de: "System Location / System Name" – "System Location" incluye la indicación sobre la ubicación del dispositivo.
Página 49 Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Information" ● Ayuda Al hacer clic en este botón se abre en una nueva ventana del navegador la página de ayuda del comando de menú seleccionado. En la página de ayuda encontrará una descripción del área de contenido. En algunos casos pueden describirse opciones que no están disponibles en el dispositivo.
Página 50 Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Information" ● PROFINET AR Status Muestra el estado de PROFINET Application Relation. – Online Existe una conexión con un controlador PROFINET. El controlador PROFINET ha cargado sus datos de configuración en el dispositivo. El dispositivo puede enviar datos de estado al controlador PROFINET.
Página 51 Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Information" ● Crear entradas con "Create" Las páginas en las que se pueden crear entradas nuevas incluyen el botón "Create" en el margen inferior. Haga clic en este botón si desea crear una nueva entrada. Al crear una entrada se actualiza la página.
Página 52: Versions
Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Information" 5.3.2 Versions Versiones de hardware y software Esta página muestra las versiones de hardware y software del dispositivo. En esta página no es posible realizar ajustes. Descripción de los valores mostrados La tabla 1 se divide en las siguientes columnas: ●...
Página 53: I&M
Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Information" ● Version Número de versión del software instalado. ● Date Indica la fecha de creación del software instalado. 5.3.3 I&M Datos del fabricante y de mantenimiento Esta página contiene datos del fabricante y de mantenimiento específicos del dispositivo, como la referencia, el número de serie, los números de versión, etc.
Página 54: Tabla Arp
Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Information" ● Revision Counter Independientemente de un cambio de versión, este campo siempre muestra el valor "0". ● Revision Date Muestra la fecha y hora del último cambio de versión. ● Function tag Muestra el identificador de función (identificador de la instalación) del dispositivo.
Página 55: Tabla De Registro
Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Information" ● IP Address Muestra la dirección IPv4 del dispositivo de destino. ● Media Type Muestra el tipo de conexión. – Dynamic El dispositivo ha reconocido de forma automática los datos de dirección. –...
Página 56 Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Information" Descripción de los valores mostrados Severity Filters Las entradas de la tabla se pueden filtrar según la severidad del error. Seleccione las entradas deseadas en las casillas de verificación que hay encima de la tabla. ●...
Página 57 Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Information" Descripción de los botones y campos de entrada Botón "Clear" Haga clic en este botón si desea eliminar el contenido del archivo de registro de eventos. Se borran todas las entradas, independientemente de lo seleccionado en "Severity Filters". Con esta acción, también se vaciará...
Página 58: Fault
Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Information" 5.3.6 Fault Estado de error Cuando se produce un error se muestra en esta página. Cuando el LED de error rojo del dispositivo se enciende significa que hay un error. Se notifican tanto los errores internos del dispositivo como los errores configurados en las páginas siguientes: ●...
Página 59: Redundancia
Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Information" 5.3.7 Redundancia 5.3.7.1 Spanning Tree Introducción Esta página muestra la información actual sobre Spanning Tree y los ajustes del Root Bridge. Descripción de los valores mostrados Se muestran los siguientes campos: ● Spanning Tree Mode Indica el modo ajustado.
Página 60 Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Information" pasa a ser Root Bridge el equipo cuya dirección MAC tenga el valor numérico más bajo. Ambos parámetros, prioridad de Bridge y dirección MAC, forman juntos el identificador Bridge. Dado que el Root Bridge administra todos los cambios de ruta, debería estar dispuesto lo más central posible, debido al tiempo de ciclo de los telegramas.
Página 61 Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Information" ● Status Indica el estado momentáneo en que se encuentra el puerto. Los valores solo se muestran. Este parámetro depende del protocolo configurado. Son posibles los siguientes valores: – Discarding El puerto recibe telegramas BPDU. Se rechazan otros telegramas entrantes o salientes.
Página 62: Ring Redundancy
Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Information" ● Edge Type Indica el tipo de conexión. Son posibles los siguientes valores: – Edge Port En este puerto hay un dispositivo terminal. – No Edge Port En este puerto hay un dispositivo Spanning Tree. ●...
Página 63 Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Information" – HRP Manager El IE Switch trabaja como administrador HRP. – MRP Client El IE Switch trabaja como cliente MRP. – MRP Manager El IE Switch trabaja como administrador MRP. Desde STEP 7 se ha ajustado la función "Manager"...
Página 64: Standby
Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Information" Descripción del botón Botón "Reset Counters" Haga clic en "Reset Counters" para inicializar todos los contadores. Los contadores se reinician con un rearranque completo. 5.3.7.3 Standby Información sobre la redundancia Standby En esta pestaña obtendrá información sobre el estado del dispositivo relacionada con la redundancia Standby.
Página 65 Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Information" ● Standby Function – Master El dispositivo tiene conexión con el interlocutor y trabaja de maestro. En caso de funcionamiento correcto, en este dispositivo está activo el puerto Standby. – Slave El dispositivo tiene conexión con el interlocutor y trabaja de esclavo. En caso de funcionamiento correcto, en este dispositivo está...
Página 66: Ethernet Statistics
Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Information" 5.3.8 Ethernet Statistics 5.3.8.1 Interface Statistics Estadística de interfaz Esta página muestra la estadística de la tabla de interfaces de la Management Information Base (MIB). Descripción de los valores mostrados La tabla se divide en las siguientes columnas: ●...
Página 67: Packet Size
Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Information" Descripción del botón Botón "Reset Counters" Haga clic en "Reset Counters" para inicializar todos los contadores. Los contadores se reinician con un rearranque completo. 5.3.8.2 Packet Size Telegramas clasificados por longitud Esta página muestra cuántos telegramas se han recibido y enviado en cada puerto, así como la longitud de dichos telegramas.
Página 68: Packet Type
Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Information" ● Longitudes de telegrama El resto de columnas, situadas tras el número de puerto correspondiente, contienen los números absolutos de los telegramas en función de la longitud de estos últimos. Para ello se distingue entre las siguientes longitudes de telegrama: –...
Página 69: Packet Error
Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Information" Descripción de los valores mostrados La tabla se divide en las siguientes columnas: ● Port Indica los puertos y Link Aggregations disponibles. El puerto se compone del número de módulo y del número de puerto, p. ej. el puerto 0.1 es el módulo 0, puerto 1. ●...
Página 70: History
Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Information" Descripción de los valores mostrados La tabla se divide en las siguientes columnas: ● Port Indica los puertos y Link Aggregations disponibles. El puerto se compone del número de módulo y del número de puerto, p. ej. el puerto 0.1 es el módulo 0, puerto 1. ●...
Página 71 Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Information" Figura 5-1 History Ajustes ● Puerto Seleccione el puerto para el que desea visualizar el historial. Descripción de los valores mostrados ● Buckets Número máximo de muestras que se guardan simultáneamente. ● Interval[s] Intervalo tras el cual se guarda el estado actual de la estadística como muestra.
Página 72: Unicast
Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Information" ● Undersize Número de telegramas de longitud inferior a 64 bytes. ● Oversize Número de telegramas rechazados por ser demasiado largos. ● Fragments Número de telegramas de longitud inferior a 64 bytes y con suma de verificación CRC incorrecta.
Página 73: Descripción
Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Information" Figura 5-3 Modo Base Bridge: 802.1Q VLAN Bridge Descripción La tabla puede contener las siguientes columnas: ● VLAN ID Indica la ID de VLAN asignada a esa dirección MAC. ● MAC Address Indica la dirección MAC del participante que el dispositivo ha aprendido o que el usuario ha configurado.
Página 74: Multicast
Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Information" 5.3.10 Multicast Estado de la tabla de filtros Multicast Esta tabla muestra los telegramas Multicast registrados actualmente en la tabla de filtros, con sus puertos de destino. Las entradas se pueden haber realizado dinámicamente (un dispositivo las ha memorizado) o estáticamente (el usuario las ha parametrizado).
Página 75: Lldp
Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Information" ● Lista de puertos Para cada slot existe una columna. Dentro de las columnas  se indica para cada puerto la pertenencia al grupo Multicast: – M (Member) A través de este puerto se envían telegramas Multicast. –...
Página 76 Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Information" Descripción de los valores mostrados La tabla contiene las siguientes columnas: ● System Name Nombre de sistema del dispositivo conectado. ● Device ID Identificación del dispositivo conectado. La ID del dispositivo equivale al nombre de dispositivo asignado desde PST (STEP 7).
Página 77: Fiber Monitoring Protocol
Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Information" 5.3.12 Fiber Monitoring Protocol Vigilancia de trayectos ópticos La función Fiber Monitoring permite vigilar trayectos ópticos. La tabla muestra el estado actual de los puertos. En la página siguiente se especifican los valores que deben vigilarse: "Layer 2 > FMP". Descripción de los valores mostrados Port Muestra los puertos ópticos que soportan Fiber Monitoring.
Página 78 Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Information" Power Loss State Para poder vigilar la caída de potencia de la conexión, el puerto óptico del interlocutor debe tener activada la función Fiber Monitoring. ● disabled Fiber Monitoring está desactivado. ● ok El valor para la caída de potencia del trayecto óptico está...
Página 79: Dhcp Server
Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Information" 5.3.13 DHCP Server Esta página muestra las direcciones IPv4 que el servidor DHCP ha asignado a los dispositivos. Descripción ● IP Address Muestra la dirección IPv4 asignada al cliente DHCP. ● Pool ID Muestra el número de la banda de direcciones IPv4.
Página 80: Diagnostics
Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Information" tiempo, el cliente DHCP tiene que solicitar una nueva dirección IPv4 o prolongar el plazo de validez de la dirección IPv4 disponible. Descripción de los botones y campos de entrada Botón "Show all" Haga clic en este botón para ver todas las entradas que hay en esta página del WBM.
Página 81 Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Information" Descripción ● Name Muestra el nombre del módulo. Los datos de la fila "Enclosure" o "Chassis" hacen referencia a la temperatura interior de la caja. ● Status En función de la relación entre los valores umbral y la temperatura actual, se muestran los estados siguientes con prioridad ascendente: –...
Página 82: Snmp
Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Information" 5.3.15 SNMP Esta página muestra los grupos SNMPv3 creados. Los grupos SNMPv3 se configuran en "System > SNMP". Descripción La tabla se divide en las siguientes columnas: ● Group Name Indica el nombre del grupo. ●...
Página 83 Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Information" Descripción La lista "Services" muestra los ajustes de seguridad. ● Telnet Server Este ajuste se configura en "System > Configuration" – Enabled: acceso no codificado a CLI – Disabled: sin acceso no codificado a CLI ●...
Página 84 Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Information" ● Login Authentication Este ajuste se configura en "Security > AAA > General". – Local La autenticación debe realizarse localmente en el dispositivo. – RADIUS La autenticación debe efectuarse a través de un servidor RADIUS. –...
Página 85: El Menú "System
Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" El menú "System" 5.4.1 Configuration Configuración del sistema La página del WBM contiene la vista general de configuración de las modalidades de acceso del dispositivo. Establezca los servicios a través de los cuales se accede al dispositivo. Para algunos servicios hay más páginas de configuración, en las que se pueden realizar ajustes detallados.
Página 86 Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" ● SMTP Client Active o desactive el cliente SMTP. Puede realizar más ajustes en "System > SMTP Client". ● Syslog Client Active o desactive el cliente Syslog. Puede realizar más ajustes en "System > Syslog Client".
Página 87 Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" ● SNMPv1 Traps Active o desactive el envío de traps SNMPv1 (telegramas de alarma). Puede realizar más ajustes en "System > SNMP > Traps". ● SINEMA configuration interface Si la interfaz de configuración SINEMA está activada es posible cargar configuraciones en el IE Switch desde STEP 7 Basic / Professional.
Página 88: General
Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" 5.4.2 General 5.4.2.1 Device Información general sobre el equipo Esta página contiene información general sobre el equipo. Los campos "Current System Time", "System Up Time" y "Device Type" no se pueden modificar.
Página 89: Procedimiento
Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" ● System Contact Puede introducir el nombre de una persona de contacto responsable de la administración del dispositivo. Pueden utilizarse un máximo de 255 caracteres. ● System Location Puede introducir el lugar de montaje del dispositivo. El lugar de montaje introducido se muestra en el área de selección.
Página 90 Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" Descripción La página contiene los siguientes campos: (son campos meramente informativos con una longitud máxima de 32 caracteres): ● Campo de entrada "Latitude" Latitud: aquí se introduce el valor de latitud norte o sur de la ubicación del dispositivo. El valor +49°...
Página 91: Agent Ip
Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" 5.4.3 Agent IP Configuración de la dirección IP En esta página WBM se configura la dirección IP del dispositivo. Descripción La página contiene los siguientes campos: ● IP Assignment Method Indica cómo se asigna la dirección IP. –...
Página 92: Restart
Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" ● Agent VLAN ID Seleccione la ID de VLAN en la lista desplegable. Solo pueden seleccionarse VLAN ya configuradas. En el modo "802.1D Transparent Bridge", esta lista desplegable está atenuada; consulte también "Layer 2 >...
Página 93 Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" Rearranque completo Al reiniciar un equipo, tenga en cuenta los siguientes aspectos: ● Para reiniciar el equipo, es imprescindible que tenga derechos de administrador. ● El reinicio de un equipo se debe efectuar solo mediante los botones de este menú o con los correspondientes comandos CLI, y no desconectando y volviendo a conectar la alimentación eléctrica.
Página 94 Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" Descripción de los campos mostrados Nota Tenga en cuenta las repercusiones de las diferentes funciones, que se describen en los apartados anteriores. Los botones de esta página ofrecen las siguientes posibilidades para el reinicio del equipo: ●...
Página 95: Load&Save
Copyright Licencias OSS Debug Este archivo contiene información para Siemens Support. Está codificado y puede enviarse por correo electrónico a Siemens Support sin riesgos de seguridad. Electronic Data Sheet (EDS) Hoja de datos electrónica que describe dispositivos en modo EtherNet/IP Firmware El firmware está...
Página 96: Http
HTTPS. Firmware El firmware está firmado y codificado. Con esto se garantiza que solo se pueda cargar firmware creado por Siemens en el dispositivo. Nota Incompatibilidad con versiones anteriores de firmware sin/con el PLUG insertado Si se instala una versión anterior, pueden perderse los datos de configuración. En ese caso, tras la instalación del firmware el dispositivo arranca con la configuración de fábrica.
Página 97 Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" Archivo script CLI Existe la posibilidad de descargar configuraciones CLI existentes (RunningCLI) y cargar scripts CLI propios (Script). Nota El script CLI descargable no está previsto para volver a cargarlo sin cambios. Descripción de los campos mostrados La tabla se divide en las siguientes columnas: ●...
Página 98 Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" ● Save Este botón permite descargar archivos desde el dispositivo. El botón solo se puede activar cuando esta función es compatible con el tipo de archivo y el archivo existe en el dispositivo.
Página 99: Tftp
Firmware El firmware está firmado y codificado. Con esto se garantiza que solo se pueda cargar firmware creado por Siemens en el dispositivo. Nota Incompatibilidad con versiones anteriores de firmware sin/con el PLUG insertado Si se instala una versión anterior, pueden perderse los datos de configuración. En ese caso, tras la instalación del firmware el dispositivo arranca con la configuración de fábrica.
Página 100 Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" Archivos de configuración Nota Archivos de configuración y modo Trial/Automatic Save En el modo "Automatic Save" se realiza una copia de seguridad automática antes de que se transmitan los archivos de configuración (ConfigPack y Config). En modo "Trial"...
Página 101 Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" Descripción de los campos mostrados La página contiene los siguientes campos: ● TFTP Server Address Introduzca aquí la dirección IP del servidor TFTP con el que se intercambian datos. ● TFTP Server Port Introduzca aquí...
Página 102: Passwords
Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" 5. Haga clic en el botón "Set Values" para iniciar la acción seleccionada. 6. Si es necesario un rearranque completo, se muestra un aviso correspondiente. Haga clic en el botón "OK" para reiniciar el dispositivo. Si hace clic en el botón "Cancel", no se reiniciará...
Página 103 Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" ● Enabled Si está activado, se utiliza el archivo. Solo puede activarse cuando la contraseña está configurada. ● Password Introduzca la contraseña del archivo. ● Password Confirmation Confirme la contraseña. ● Status Indica si la contraseña es apropiada para el archivo en el dispositivo.
Página 104: Events
Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" 5.4.6 Events 5.4.6.1 Configuration Selección de eventos del sistema En esta página se define cómo debe reaccionar un equipo a eventos del sistema. Para activar o desactivar las opciones, haga clic en la casilla de verificación de la columna correspondiente.
Página 105 Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" ● Estado del contacto de señalización Para cambiar el estado del contacto de señalización, en la lista desplegable "Signaling Contact Method" seleccione "Definido por el usuario". Seleccione el estado del contacto de señalización en la lista desplegable. Son posibles los siguientes estados: –...
Página 106 Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" – Spanning Tree Change La topología Spanning Tree ha cambiado. – Fault State Change El estado de error ha cambiado. El estado de error puede estar relacionado con la vigilancia activa de puertos, con la reacción del contacto de señalización o con la vigilancia de la tensión eléctrica.
Página 107: Severity Filters
Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" Procedimiento de configuración 1. Active la casilla de verificación de la fila correspondiente al evento que desee. Seleccione el evento en la columna bajo las siguientes acciones: – E-mail – Trap –...
Página 108: Smtp Client
Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" Puede elegir entre los siguientes valores: ● Critical Los eventos del sistema se procesan a partir del nivel de severidad Critical. ● Warning Los eventos del sistema se procesan a partir del nivel de severidad Warning. ●...
Página 109 Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" Descripción La página contiene los siguientes campos: ● SMTP Client Active o desactive el cliente SMTP. ● Sender Email Address Introduzca el nombre de remitente que debe indicarse en el correo electrónico, p. ej., el nombre del dispositivo.
Página 110: Dhcp
Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" Procedimiento 1. Active la opción "SMTP Client". 2. Indique en el campo de entrada "Receiver Email Address" la dirección de correo electrónico correspondiente. 3. Si es necesario, envíe un correo electrónico de prueba. 4.
Página 111 Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" Descripción La página contiene los siguientes campos: ● DHCP Client Configuration Request (Opt. 66, 67) Active esta opción si desea que el cliente DHCP utilice las opciones 66 y 67 para descargar un archivo de configuración y activarlo luego.
Página 112: Dhcp Server
Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" 5.4.8.2 DHCP Server Existe la posibilidad de utilizar el dispositivo como servidor DHCP. Esto permite asignar automáticamente direcciones IP a los dispositivos conectados. Las direcciones IP se asignan dinámicamente a partir de una banda de direcciones definida por el usuario (Pool), o bien se asigna una dirección IP determinada a un dispositivo concreto.
Página 113 Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" La tabla se divide en las siguientes columnas: ● Select Active la casilla de verificación correspondiente a la fila que desea borrar. ● Pool ID Muestra el número de la banda de direcciones IPv4. Al hacer clic en el botón "Create" se crea una nueva fila con un número unívoco (Pool ID).
Página 114: Port Range
Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" Crear un grupo DHCP 1. Haga clic en el botón "Create". 2. Seleccione una interfaz IP VLAN. 3. Introduzca la subred, la dirección IPv4 inferior y la superior. 4. Introduzca la vigencia. 5.
Página 115: Dhcp Options
Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" Descripción La tabla contiene las siguientes columnas: ● Pool ID Muestra el número de la banda de direcciones IPv4. Para cada banda de direcciones se crea una fila. ● Interface Muestra la interfaz IP VLAN asignada. ●...
Página 116 Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" interna del dispositivo puede ajustarse como parámetro DHCP mediante una casilla de verificación. Descripción La página contiene los siguientes campos: ● Pool ID Seleccione la banda de direcciones IPv4 deseada. ● Option Code Introduzca el número de la opción DHCP deseada.
Página 117 Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" ● Use Interface IP Si se activa esta casilla de verificación, la dirección IPv4 se utilizará como pasarela predeterminada asignada a la dirección IP VLAN. Si la casilla de verificación está desactivada se puede introducir una dirección IPv4.
Página 118: Relay Agent Information
Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" Borrar una opción DHCP 1. Active la casilla de verificación "Select" en la fila que desea borrar. Repita el procedimiento para todas las entradas que desea borrar. 2. Haga clic en el botón "Delete". La entrada se borra.
Página 119 Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" Descripción La página contiene los siguientes campos: ● Pool ID Seleccione la banda de direcciones IPv4 deseada. ● Remote ID Introduzca la ID remota. ● Circuit ID Introduzca la Circuit ID. La tabla se divide en las siguientes columnas: ●...
Página 120: Static Leases
Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" 5.4.8.6 Static Leases En esta página se especifica que a los clientes DHCP se les asigne una dirección IPv4 predefinida en función de su ID de cliente o dirección MAC. Descripción La página contiene los siguientes campos: ●...
Página 121 Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" ● Value Muestra la dirección MAC o ID de cliente. ● IP Address Defina la dirección IPv4 que se asignará al cliente. La dirección IPv4 debe estar dentro de la banda de direcciones IPv4. Procedimiento Crear una asignación estática 1.
Página 122: Snmp
Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" 5.4.9 SNMP Consulte también el capítulo "Principios técnicos", apartado "SNMP (Página 37)". 5.4.9.1 General Configuración de SNMP En esta página se describen los ajustes básicos del SNMP. Active las opciones según la función que desee utilizar.
Página 123 Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" ● SNMPv1/v2c Read Only Si activa esta opción, SNMPv1/v2c solo puede acceder a las variables SNMP en modo de lectura. Nota Community String Por razones de seguridad, no deben utilizarse los valores estándar "public" ni "private". Modifique los Community Strings después de la primera instalación.
Página 124: Traps
Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" 3. En el campo de entrada "SNMPv1/v2c Read Community String", introduzca la cadena de caracteres que desee. 4. En el campo de entrada "SNMPv1/v2c Read/Write Community String", introduzca la cadena de caracteres que desee. 5.
Página 125: Groups
Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" Procedimiento Creación de una entrada trap 1. En "Trap Receiver Address" introduzca la dirección IP de la estación a la que el dispositivo debe enviar traps SNMP. 2. Para crear una nueva entrada trap, haga clic en el botón "Create". 3.
Página 126 Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" ● Security Level Seleccione el nivel de seguridad (autenticación, codificación) válido para el grupo seleccionado. En cuanto a los niveles de seguridad existen las posibilidades siguientes: – no Auth/no Priv Autenticación no activada / codificación no activada. –...
Página 127: Users
Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" 5. Defina los derechos de escritura que desee para el grupo en "Write". 6. Haga clic en el botón "Set Values". Modificación de un grupo 1. Defina los derechos de lectura que desee para el grupo en "Read". 2.
Página 128 Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" Figura 5-6 Usuarios SNMPv3 - Segunda parte de la tabla Descripción La página contiene los siguientes campos: ● User Name Introduzca un nombre de usuario cualquiera. Una vez aplicados los datos, no podrá cambiar el nombre.
Página 129 Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" ● Privacy Password Introduzca su contraseña de codificación. La contraseña ha de tener como mínimo 6 caracteres y como máximo 32. ● Privacy Password Confirmation Confirme la contraseña de codificación volviéndola a introducir. ●...
Página 130: System Time
Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" 5.4.10 System Time Para ajustar la hora del sistema existen métodos diferentes. Solo puede estar activo un método. Si se activa un método, se desactiva el método activo hasta entonces automáticamente. 5.4.10.1 Manual Setting Ajuste manual de la hora del sistema...
Página 131 Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" ● Last Synchronization Mechanism Muestra cómo se ha efectuado la última sincronización horaria. – Not set La hora no se ha ajustado. – Manual Ajuste manual de la hora – SNTP Sincronización horaria automática mediante SNTP –...
Página 132: Dst Overview
Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" 5.4.10.2 DST Overview Esta página permite crear entradas para cambiar el horario de verano. La tabla proporciona una sinopsis de las entradas existentes. Ajustes ● Select Seleccione la fila que desea borrar. ●...
Página 133 Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" ● Type Indica cómo se realiza el cambio del horario de verano: – Date Se ha introducido una fecha fija para el cambio de horario de verano. – Recurring Hay definida una regla para el cambio de horario de verano. Procedimiento Crear entrada 1.
Página 134: Dst Configuration
Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" 5.4.10.3 DST Configuration Esta página permite configurar las entradas para cambiar el horario de verano. Gracias al cambio del horario de verano o invierno, la hora del sistema está bien ajustada a la zona horaria local.
Página 135 Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" Ajustes con la selección "Date" Se puede indicar una fecha fija para el inicio y el final del horario de verano. ● Year Indique el año para el cambio de horario de verano. ●...
Página 136 Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" Ajustes con la selección "Recurring" Se puede crear una regla para el cambio de horario de verano. ● Start Date Indique los siguientes valores para el inicio del horario de verano: –...
Página 137: Sntp Client
Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" ● End Date Indique los siguientes valores para el final del horario de verano: – Hour Indique la hora. – Month Indique el mes. – Week Indique la semana. Se pueden seleccionar desde la primera hasta la cuarta o la última semana del mes. –...
Página 138 Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" Descripción La página contiene los siguientes campos: ● SNTP Client Active o desactive la sincronización horaria automática vía SNTP. ● Current System Time Muestra la fecha actual y la hora normal actual que se ha recibido del servidor. Si se indica una zona horaria, la hora se adaptará...
Página 139 Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" ● SNTP Mode Seleccione el tipo de sincronización en la lista desplegable. Son posibles los siguientes tipos de sincronización: – Listen Con este modo, el dispositivo actúa de forma pasiva y recibe telegramas SNTP que proporcionan la hora.
Página 140: Ntp Client
Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" – Poll Haga clic en el botón "Set Values". Se muestran otros campos para la configuración del modo SNTP "Poll". Para este modo de operación es necesario configurar lo siguiente: - Diferencia horaria respecto a la hora enviada por el servidor (paso 2) - Servidor de hora (paso 4) - Puerto (paso 5) - Intervalo de consulta (paso 6)
Página 141 Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" Descripción La página contiene los siguientes campos: ● NTP Client Marque esta casilla de verificación para activar la sincronización horaria automática mediante NTP. ● Current System Time Muestra la fecha actual y la hora normal actual que se ha recibido del IE Switch. Si se indica una zona horaria, la hora se adaptará...
Página 142: Simatic Time Client
Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" ● NTP Server Port Indique el puerto del servidor NTP. Son posibles los siguientes puertos: – 123 (puerto estándar) – 1025 a 36564 ● Poll Interval[s] Indique el intervalo de tiempo entre dos solicitudes de hora. El intervalo entre solicitudes se indica en segundos en este campo.
Página 143 Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" Descripción La página contiene los siguientes campos: ● SIMATIC Time Client Marque esta casilla de verificación para activar el dispositivo como SIMATIC Time Client. ● Current System Time Muestra la hora actual del sistema. ●...
Página 144: Automatic Logout
Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" 5.4.11 Automatic Logout Ajuste del cierre de sesión automático En esta página se ajustan los intervalos de tiempo tras los que se efectúa un cierre de sesión automático en WBM o CLI por inactividad del usuario. Si su sesión se ha cerrado automáticamente, debe volver a iniciar sesión.
Página 145 Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" Descripción de los campos mostrados Son posibles las siguientes funcionalidades: ● Restore Factory Defaults Si se activa la casilla de verificación, mediante el pulsador se puede ejecutar la función "Restore Factory Defaults". PRECAUCIÓN Función "Restore Factory Defaults"...
Página 146: Syslog Client
Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" 5.4.13 Syslog Client Syslog según RFC 3164 se usa en la red IP para la transmisión de mensajes de texto cortos y no codificados a través de UDP. Para ello se requiere un servidor Syslog. Requisitos para el envío de entradas de registro ●...
Página 147: Puertos
Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" Procedimiento Activar función 1. Active la casilla de verificación "Syslog Client". 2. Haga clic en el botón "Set Values". Creación de nueva entrada 1. Indique en el campo de entrada "Syslog Server Address" la dirección IP del servidor Syslog en el que deben guardarse las entradas de registro.
Página 148 Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" Descripción de los campos mostrados La tabla se divide en las siguientes columnas: ● Port Muestra los puertos disponibles. Al hacer clic sobre el puerto, se abre la página de configuración correspondiente. El puerto se compone del número de módulo y del número de puerto, p.
Página 149: Configuration
Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" ● Flow Ctrl. Indica si el control de flujo está activo para este puerto. ● MAC Address Muestra la dirección MAC del puerto. 5.4.14.2 Configuration Configuración de puertos Esta página permite configurar todos los puertos del dispositivo. Descripción de los campos mostrados La tabla se divide en las siguientes filas: ●...
Página 150 Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" ● Status Defina si el puerto está activado o desactivado. – enabled El puerto está activado. El tráfico de datos solo es posible a través de un puerto activado. – disabled El puerto está...
Página 151 Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" ● Mode Indica la velocidad y el método de transmisión del puerto. La velocidad de transmisión puede ser de 10 Mbits/s, 100 Mbits/s o 1000 Mbits/s. Como método de transmisión es posible configurar dúplex completo (FD) o semidúplex (HD).
Página 152: Fault Monitoring
Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" Modificación de la configuración de puertos Haga clic en el campo correspondiente para modificar la configuración. Nota Los puertos ópticos trabajan siempre con el método de transmisión dúplex completo y con la velocidad de transmisión máxima.
Página 153: Link Change
Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" Un error hace que reaccione el contacto de señalización y que se encienda el LED señalizador de error en el dispositivo y, dependiendo de la configuración, puede generar un trap, un e-mail o una entrada en la tabla de registro de eventos. Procedimiento 1.
Página 154 Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" Descripción de los campos mostrados La tabla 1 se divide en las siguientes columnas: ● 1.ª columna Indica que los ajustes son válidos para todos los puertos. ● Setting Seleccione el ajuste en la lista desplegable. Existen las siguientes posibilidades de configuración: –...
Página 155: Redundancy
Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" ● Setting Seleccione el ajuste en la lista desplegable. Existen las siguientes posibilidades: – Up El tratamiento de errores se inicia cuando el estado del puerto pasa a activo. (De "Link down" a "Link up") –...
Página 156: Profinet
Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" 5.4.16 PROFINET Ajustes para PROFINET En esta página se configura el modo de PROFINET. Descripción de los campos mostrados La página contiene los siguientes campos: ● PROFINET Device Diagnostics Indica si PROFINET está activado ("On") o desactivado ("Off"). ●...
Página 157: Ethernet/Ip
Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" como "in Data exchange", no se pueden configurar los parámetros que se ajustan a través del controlador PROFINET. ● PROFINET Name of Station En este campo aparece el nombre de dispositivo PROFINET conforme a la configuración en HW Config de STEP 7.
Página 158 Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" Descripción La página contiene los siguientes campos: ● EtherNet/IP Device Diagnostics Indica si EtherNet/IP está activado ("On") o desactivado ("Off"). ● EtherNet/IP Device Diagnostics for next boot Ajuste si EtherNet/IP debe estar activado ("On") o desactivado ("Off") tras el próximo rearranque completo del dispositivo.
Página 159: Plug
Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" 5.4.18 PLUG 5.4.18.1 Configuración ATENCIÓN No extraer ni insertar el C-PLUG durante el funcionamiento Un PLUG solo se puede extraer o insertar con el dispositivo desconectado. El dispositivo comprueba cada varios segundos si hay un PLUG insertado. Si detecta que se ha retirado el PLUG, se produce un rearranque del sistema.
Página 160 Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" Descripción de los campos mostrados La tabla se divide en las siguientes filas: ● State Muestra el estado del PLUG. Existen las siguientes posibilidades: – ACCEPTED Existe un PLUG con una configuración válida y apropiada en el dispositivo. –...
Página 161 Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" ● Configuration Revision La versión de la estructura de configuración. Esta información se refiere a las posibilidades de configuración a que da soporte el dispositivo y no tiene nada que ver con la configuración de hardware concreta.
Página 162: Ping
Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" 5.4.19 Ping Accesibilidad de una dirección en una red IPv4 La función Ping permite comprobar si una dirección IPv4 determinada está disponible en la red. Descripción La tabla se divide en las siguientes columnas: ●...
Página 163: Power Over Ethernet (Poe)
Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" 5.4.20 Power over Ethernet (PoE) 5.4.20.1 General Ajustes para Power over Ethernet (PoE) En esta página se muestra información sobre la potencia que el IE Switch proporciona a través de PoE. Las variantes PoE del SCALANCE XP-200 constituyen PSE (Power Sourcing Equipment).
Página 164: Puerto
Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" 5.4.20.2 Puerto Ajustes para los puertos Para cada uno de los puertos PoE se puede definir si debe tener lugar una alimentación de tensión vía Ethernet. Además se puede establecer una prioridad para cada consumidor conectado.
Página 165 Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" ● Custom Maximum Power [W] Indique la potencia máxima que proporciona un puerto para la alimentación de un dispositivo conectado. Este valor solo se tiene en cuenta si está activada la casilla de verificación correspondiente "Use Custom Maximum Power".
Página 166 Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" ● Custom Maximum Power [W] Indique la potencia máxima que proporciona un puerto para la alimentación de un dispositivo conectado. Este valor solo se tiene en cuenta si está activada la casilla de verificación correspondiente "Use Custom Maximum Power".
Página 167: Port Diagnostics
Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" ● Voltage [V] (solo lectura) Indica la tensión que llega a este puerto. ● Current [mA] (solo lectura) Indica la intensidad que se suministra a un dispositivo de este puerto. 5.4.21 Port Diagnostics 5.4.21.1 Cable Tester...
Página 168 Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" Descripción La página contiene los siguientes campos: ● Port Seleccione el puerto deseado en la lista desplegable. ● Run Test Activa el diagnóstico de errores. El resultado se representa en la tabla. La tabla contiene las siguientes columnas: ●...
Página 169: Diagnóstico Sfp
Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" 5.4.21.2 Diagnóstico SFP En esta página puede ejecutar un diagnóstico de errores independiente para cada puerto SFP. Esta prueba se realiza sin necesidad de desenchufar ningún cable, conectar un comprobador de cables o instalar un módulo Loopback en el otro extremo. Descripción La página contiene los siguientes campos: ●...
Página 170 Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" ● Nominal Bit Rate [MBit/s] Muestra la tasa de transferencia nominal de la interfaz. ● Max. Link (50.0/125um) [m] Muestra la distancia máxima en metros, posible con este medio. ● Max. Link (62.5/125um) [m] Muestra la distancia máxima en metros, posible con este medio.
Página 171: Menú "Layer 2
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" Menú "Layer 2" 5.5.1 Configuration Configuración de Layer 2 En esta página se efectúa una configuración básica de las funciones de Layer 2. En las páginas de configuración correspondientes de estas funciones pueden efectuarse ajustes detallados.
Página 172 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" ● Redundancy Mode Si selecciona "Ring" en la lista desplegable "Redundancy Type", dispone de las siguientes posibilidades de selección: – Automatic Redundancy Detection Seleccione este ajuste para una configuración automática del modo de redundancia. En modo "Automatic Redundancy Detection", el dispositivo determina automáticamente si hay un dispositivo con la función de "Administrador HRP"...
Página 173 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" – RSTP Activa Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP). Si en un puerto se detecta un telegrama Spanning Tree, este puerto retrocede de RSTP a Spanning Tree. Se pueden configurar otros ajustes en "Layer 2 > Spanning Tree". Nota Con RSTP se pueden producir brevemente bucles con duplicación o rebases de telegramas.
Página 174: Quality Of Service (Qos)
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" ● GVRP Active o desactive "GVRP" (GARP VLAN Registration Protocol). Se pueden configurar otros ajustes en "Layer 2 > VLAN > GVRP". ● Mirroring Active o desactive la duplicación de puertos. Se pueden configurar otros ajustes en "Layer 2 >...
Página 175: Cos Map
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" ● Agent Priority Defina la prioridad de los frames de agente. El switch clasifica el frame en una cola en función de esta priorización. La asignación de la prioridad en una cola se configura en la página "Layer 2 >...
Página 176: Dscp Map
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" Descripción de los campos mostrados La tabla se divide en las siguientes columnas: ● CoS Muestra la prioridad CoS de los frames entrantes. ● Queue Seleccione en la lista desplegable la cola de espera que se asignará a la prioridad CoS. Cuanto mayor sea el número de la cola, mayor será...
Página 177: Qos Trust
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" Descripción de los valores mostrados La tabla se divide en las siguientes columnas: ● DSCP Muestra la prioridad DSCP de los frames entrantes. ● Queue Seleccione en la lista desplegable la cola de espera que se asignará a la prioridad DSCP.
Página 178: Descripción De Los Valores Mostrados
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" Descripción de los valores mostrados La tabla 1 se divide en las siguientes columnas: ● Port Indica que el ajuste es válido para todos los puertos de la tabla 2. ● Trust Mode Seleccione el ajuste en la lista desplegable.
Página 179 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" – Trust COS Si un frame entrante contiene un identificador VLAN, el switch lo clasifica en una cola en función de esta priorización. Si el frame no contiene ningún identificador VLAN, el switch lo clasifica en una cola en función de la priorización del puerto receptor.
Página 180: Cos Port Remap
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" 5.5.2.5 CoS Port Remap Cambiar la prioridad al enviar En esta página es posible cambiar la prioridad con la que se envían los frames en función de la prioridad a la recepción. Descripción de los campos mostrados La página contiene los siguientes campos: ●...
Página 181: Rate Control
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" La tabla 2 se divide en las siguientes columnas: ● Port Muestra todos los puertos disponibles. El puerto se compone del número de módulo y del número de puerto, p. ej. el puerto 0.1 es el módulo 0, puerto 1. ●...
Página 182 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" Descripción de los valores mostrados La tabla 1 se divide en las siguientes columnas: ● 1ª columna Indica que los ajustes son válidos para todos los puertos. ● Limit Ingress Unicast (DLF) / Limit Ingress Broadcast / Limit Ingress Multicast Seleccione el ajuste deseado en la lista desplegable.
Página 183: Vlan
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" Procedimiento de configuración 1. En la fila del puerto que va a configurar introduzca los valores correspondientes en las columnas "Total Ingress Rate" y "Egress Rate". 2. Para utilizar la limitación para los telegramas entrantes, active la casilla de verificación de la fila.
Página 184 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" Descripción de los campos mostrados La página contiene los siguientes campos: ● Base Bridge Mode Nota Cambiar el Modo Base Bridge Tenga en cuenta el apartado "Cambiar el Base Bridge Mode" de este capítulo. En ese apartado se describen los efectos de un cambio en la configuración existente.
Página 185 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" ● Priority Seleccione la prioridad que debe forzarse para la VLAN. La prioridad seleccionada se registrará en todos los frames entrantes de esta VLAN. El switch sigue procesando los frames entrantes de acuerdo con la prioridad elegida. Si se selecciona "Do not force", la prioridad de los frames se mantiene inalterada.
Página 186 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" VLAN-aware (802.1Q VLAN Bridge) → VLAN-unaware (802.1D Transparent Bridge) Si cambia el Base Bridge Mode de VLAN-aware a VLAN-unaware, ocurrirá lo siguiente: ● Se borrarán todas las configuraciones VLAN. ● Se creará una VLAN de administración: VLAN 1. ●...
Página 187: Gvrp
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" 5.5.4.2 GVRP Configuración de la función GVRP Un telegrama GVRP permite que otro dispositivo se registre en el puerto del dispositivo para una ID de VLAN determinada. Otro dispositivo puede ser p. ej. una estación terminal o un switch.
Página 188: Vlan Basada En Puerto
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" La tabla 2 se divide en las siguientes columnas: ● Port Muestra todos los puertos disponibles. El puerto se compone del número de módulo y del número de puerto, p. ej. el puerto 0.1 es el módulo 0, puerto 1. ●...
Página 189 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" Descripción de los campos mostrados La tabla 1 se divide en las siguientes columnas: ● 1.ª columna Indica que los ajustes son válidos para todos los puertos. ● Priority / Port VID / Acceptable Frames / Ingress Filtering Seleccione el ajuste en la lista desplegable.
Página 190: Mirroring
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" Procedimiento de configuración 1. En la fila del puerto que va a configurar, haga clic en el campo correspondiente de la tabla para configurarlo. 2. Introduzca los valores que deben ajustarse en los campos de entrada. 3.
Página 191 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" Ajustes La página contiene los siguientes campos: ● Mirroring Haga clic en esta casilla de verificación para activar o desactivar la función de duplicado. Nota Debe desactivar la duplicación de puertos si conecta un terminal normal al puerto monitor.
Página 192: Procedimiento
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" La tabla de ajustes básicos tiene los siguientes campos: ● Select Seleccione la fila que desea borrar. ● Session ID La Session ID se asigna automáticamente al crear una nueva entrada. Es posible crear una sola sesión.
Página 193: Puerto
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" 5.5.5.2 Puerto Duplicación de puertos Los ajustes de esta página solo se pueden configurar si previamente se ha generado una ID de sesión de tipo "Port Based" en la ficha "General". Descripción de los campos mostrados La página contiene los siguientes campos: ●...
Página 194: Dynamic Mac Aging
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" 5.5.6 Dynamic MAC Aging Ajustes de protocolo y funcionalidad Switch El equipo memoriza automáticamente las direcciones de origen de las estaciones conectadas. Esta información se utiliza en el equipo para transmitir directamente telegramas de datos a las estaciones afectadas.
Página 195: Ring Redundancy
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" Procedimiento de configuración 1. Active la casilla de verificación "Dynamic MAC Aging". 2. En el campo de entrada "Aging Time[s]" indique el intervalo en segundos. 3. Haga clic en el botón "Set Values". 5.5.7 Ring Redundancy 5.5.7.1...
Página 196 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" bajo siempre pasa a ser "Administrador MRP". Los demás dispositivos se ajustan automáticamente al modo "Cliente MRP". A diferencia del ajuste "Automatic Redundancy Detection", los dispositivos no son capaces de reconocer si hay un administrador HRP en el anillo. Nota Configuración MRP en STEP 7 Si desde STEP 7 se ha ajustado la función "Manager (Auto)"...
Página 197 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" ● Observer Active o desactive el Observer. La función "Observer" solo está disponible en anillos HRP. El puerto en anillo seleccionado en la lista desplegable de la izquierda se conecta al "Isolated Port"...
Página 198: Standby
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" Cambiar el estado de los puertos en anillo en el administrador de redundancia (HRP) Si se configura un administrador de redundancia debe definirse el estado de los puertos en anillo. El primer puerto en anillo pasa al estado "blocking" y el segundo al estado "forwarding".
Página 199 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" Descripción de los campos mostrados ● Standby Active o desactive la función Standby. ● Standby Connection Name Con este nombre se define la pareja de equipos maestro/esclavo. Ambos equipos deben estar en el mismo anillo. Introduzca aquí...
Página 200: Spanning Tree
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" ● Standby Port Seleccione el puerto que será Standby. A través del puerto Standby se realiza el acoplamiento con el otro anillo. El puerto Standby participa en el desvío del tráfico de datos. Si no hay perturbaciones, solo el puerto Standby del maestro está...
Página 201: Cist General
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" ● Protocol Compatibility Elija la compatibilidad de protocolo. Existen los siguientes ajustes: – STP – RSTP – MSTP Procedimiento de configuración 1. Active la casilla de verificación "Spanning Tree". 2. Seleccione el tipo de compatibilidad en la lista desplegable "Protocol Compatibility". 3.
Página 202 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" Descripción de los campos mostrados La página contiene los siguientes campos: ● Bridge Priority/ Root Priority A partir de la Bridge Priorityse determina qué dispositivo pasa a ser Root-Bridge. El Bridge con mayor prioridad será el Root-Bridge. Cuanto menor sea el valor, mayor será la prioridad.
Página 203: Cist Port
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" ● Bridge Max Age[s] / Root Max Age[s] Si BPDU es más antigua que la "Max Age" indicada, se rechaza. Ajuste de fábrica: 20 segundos ● Regional Root Priority Ver la descripción en Bridge Priority / Root Priority. ●...
Página 204 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" Descripción de los campos mostrados La tabla 1 se divide en las siguientes columnas: ● 1.ª columna Indica que los ajustes son válidos para todos los puertos de la tabla 2. ●...
Página 205 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" ● Cost Calc. Introduzca el cálculo de los costes de encaminamiento. Si introduce el valor "0", en el campo "Path Cost" se muestra el valor determinado automáticamente. ● Path Cost Este parámetro sirve para calcular la ruta que se ha de elegir. Se selecciona como ruta el trayecto con el valor más bajo.
Página 206 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" ● Edge Type Defina el tipo de "puerto Edge". Existen las siguientes posibilidades: – "-" El Edge Port está desactivado. El puerto se considera "sin puerto Edge". – Admin Seleccione esta opción si en este puerto se encuentra siempre un terminal. De lo contrario se activa una reconfiguración de la red con cada cambio de conexión.
Página 207: Mst General
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" ● Hello Time Introduzca el intervalo tras el cual el Bridge envía telegramas de configuración (BPDU). El ajuste estándar es de 2 segundos. Rango de valores: 1-2 segundos Nota El ajuste específico de puerto del Hello Time solo es posible con la Protocol Compatibility MSTP.
Página 208: Procedimiento
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" La tabla se divide en las siguientes columnas: ● Select Seleccione la fila que desea borrar. ● MSTP Instance ID Indica el número de la instancia MSTP. ● Root Address Muestra la dirección MAC del Root-Bridge. ●...
Página 209: Mst Port
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" 5.5.8.5 MST Port Configuración de los parámetros Multiple Spanning Tree Port En esta página se ajustan los parámetros de los puertos de las instancias Multiple Spanning Tree configuradas. Descripción de los campos mostrados La página contiene el siguiente campo: ●...
Página 210 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" ● Priority Introduzca la prioridad del puerto. La prioridad solo se evalúa si los costes de ruta son iguales. El valor debe ser divisible entre 16. Si el valor no es divisible entre 16, se adapta automáticamente.
Página 211: Enhanced Passive Listening Compatibility
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" Procedimiento de configuración 1. Introduzca los valores en los campos de entrada de la fila de la tabla del puerto que va a configurarse. 2. Seleccione los valores en las listas desplegables de los campos de la fila de la tabla del puerto que va a configurarse.
Página 212: Loop Detection
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" 5.5.9 Loop Detection Con la función "Loop Detection" se define para qué puertos se debe activar la identificación de bucles. Desde los puertos en cuestión se envían telegramas de prueba especiales denominados Loop Detection.
Página 213 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" La tabla 1 contiene las siguientes columnas: ● 1ª columna Indica que los ajustes son válidos para todos los puertos de la tabla 2. ● Threshold / Remote Reaction / Local Reaction Defina los ajustes deseados.
Página 214: Link Aggregation
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" ● Source VLAN Este campo muestra la VLAN ID del telegrama Loop Detection que ha provocado la última reacción. Para ello es imprescindible que la casilla de verificación "VLAN Loop Detection" esté activada.
Página 215 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" Visualización de la agrupación configurada En esta página se muestran todas la Link Aggregations configuradas. Descripción de los campos mostrados La tabla se divide en las siguientes columnas: ● Select Seleccione la fila que desea borrar. ●...
Página 216 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" ● VLAN Mode Defina cómo se introduce la Link Aggregation en una VLAN: – Hybrid La Link Aggregation envía telegramas con y sin tag. No forma parte automáticamente de una VLAN. –...
Página 217: Dcp Forwarding
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" Creación de una nueva Link Aggregation 1. Haga clic en el botón "Create" para crear una nueva Link Aggregation. Con ello se crea una nueva fila vacía. 2. Seleccione los puertos que deben pertenecer a esta Link Aggregation. 3.
Página 218: Lldp
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" Descripción de los valores mostrados La tabla 1 se divide en las siguientes columnas: ● 1ª columna Indica que los ajustes son válidos para todos los puertos de la tabla 2. ●...
Página 219 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" Aplicaciones PROFINET utiliza LLDP para el diagnóstico de topología. Con el ajuste de fábrica, LLDP está activado para todos los puertos, es decir, se envían y reciben telegramas LLDP en todos los puertos. Con esta función se tiene la posibilidad de activar o desactivar el envío y/o la recepción por cada puerto.
Página 220: Fiber Monitoring Protocol
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" Procedimiento de configuración 1. Seleccione la funcionalidad LLDP del puerto en la lista desplegable "Setting". 2. Haga clic en el botón "Set Values". 5.5.13 Fiber Monitoring Protocol Requisitos ● Solo es posible utilizar Fiber Monitoring en transceptores aptos para diagnóstico. Observe para ello la documentación de los dispositivos.
Página 221 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" Descripción de los campos mostrados En la tabla se determina qué valores límite deben vigilarse para la potencia de recepción medida y la caída de potencia calculada. ● Port Muestra los puertos ópticos que soportan Fiber Monitoring. Depende de los transceptores.
Página 222: Unicast
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" Procedimiento de configuración Activar Fiber Monitoring Para activar la vigilancia de un puerto, proceda del siguiente modo: 1. Active la casilla de verificación correspondiente en la columna "State". 2. Introduzca valores adecuados a su instalación con los que desea recibir una notificación relacionada con un empeoramiento de la potencia de recepción y de la caída de potencia de la conexión.
Página 223 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" Figura 5-8 Modo Base Bridge: 802.1D Transparent Bridge Descripción de los campos mostrados La página puede contener los siguientes campos: ● VLAN ID Seleccione la ID de VLAN en la que se configura estáticamente una nueva dirección MAC.
Página 224: Locked Ports
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" Procedimiento de configuración Proceda del siguiente modo para editar las entradas. Crear una entrada 1. En el "Base Bridge Mode: 802.1Q VLAN Bridge" seleccione la ID de VLAN correspondiente. 2. Indique la dirección MAC en el campo de entrada "MAC Address". 3.
Página 225 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" Descripción de los campos mostrados La tabla 1 se divide en las siguientes columnas: ● 1ª columna Indica que los ajustes son válidos para todos los puertos de la tabla 2. ●...
Página 226: Learning
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" Activar el control de acceso para todos los puertos 1. En la tabla 1 seleccione la entrada "Enabled" en la lista desplegable "Setting". 2. Haga clic en el botón "Copy to Table". En la tabla 2 se activa la casilla de verificación para todos los puertos.
Página 227: Unknown Unicast Blocking
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" Procedimiento de configuración Memorización de direcciones 1. Haga clic en el botón "Start learning" para iniciar el proceso de aprendizaje. Tras el inicio del proceso de aprendizaje, el botón "Start learning" es sustituido por el botón "Stop learning".
Página 228 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" Descripción de los valores mostrados La tabla 1 se divide en las siguientes columnas: ● 1ª columna Indica que los ajustes son válidos para todos los puertos de la tabla 2. ●...
Página 229: Multicast
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" 5.5.15 Multicast 5.5.15.1 Groups Aplicaciones Multicast En la mayoría de los casos se envía un telegrama con una dirección Unicast a un destinatario determinado. Si una aplicación debe enviar los mismos datos a varios destinatarios, se puede reducir el volumen de datos a transmitir enviando los datos a todos ellos a través de una dirección Multicast.
Página 230 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" Dependencia del modo "Base Bridge" Los campos que se muestran dependen del modo "Base Bridge" ajustado. Si se cambia el modo "Base Bridge" se perderán las entradas existentes. Figura 5-9 Modo Base Bridge: 802.1Q VLAN Bridge Figura 5-10 Modo Base Bridge: 802.1D Transparent Bridge Descripción de los campos mostrados...
Página 231 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" La tabla se divide en las siguientes columnas: ● Select Seleccione la fila que desea borrar. ● VLAN ID Aquí se indica la ID de la VLAN a la que está asignada la dirección MAC Multicast de esta fila.
Página 232: Igmp
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" Borrar una entrada 1. Active la casilla de verificación correspondiente a la fila que desea borrar. 2. Haga clic en el botón "Delete". Todas las entradas marcadas se borran y la indicación se actualiza. Crear direcciones Multicast de Layer 2 mediante un script y GMRP Si desea crear varias direcciones Multicast de Layer 2 mediante un script, GMRP debe estar desactivado mientras se ejecuta el script.
Página 233 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" Descripción de los campos mostrados La página contiene los siguientes campos: ● IGMP Snooping Active o desactive IGMP Snooping. Esta función permite asignar direcciones IP a grupos Multicast. Si la opción está activada, las entradas de IGMP se incluyen en la tabla y los telegramas IGMP se transmiten.
Página 234: Gmrp
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" 5.5.15.3 GMRP Activación de GMRP En esta página se define individualmente para cada puerto si se aplica GMRP. Si "GMRP" está desactivado para un puerto, no se efectúa ningún registro para él y no puede enviar ningún telegrama GMRP.
Página 235: Multicast Blocking
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" La tabla 2 se divide en las siguientes columnas: ● Port En esta columna se indican todos los puertos disponibles en el dispositivo y también las Link Aggregations. ● Setting Con esta casilla de verificación se activa o desactiva GMRP para el puerto o la Link Aggregation.
Página 236 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" Descripción de los valores mostrados La tabla 1 se divide en las siguientes columnas: ● 1ª columna Indica que los ajustes son válidos para todos los puertos de la tabla 2. ●...
Página 237: Broadcast
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" 5.5.16 Broadcast Bloqueo de la transmisión de telegramas Broadcast En este menú se puede bloquear la transmisión de telegramas Broadcast para puertos determinados. Nota Algunos protocolos de comunicación funcionan sólo con la ayuda de Broadcast. En esos casos, el bloqueo puede llevar al fallo de la comunicación de datos.
Página 238 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" La tabla 2 se divide en las siguientes columnas: ● Port Se indican todos los puertos disponibles. ● Setting Active o desactive el bloqueo de telegramas Broadcast. Procedimiento de configuración Activar el bloqueo de telegramas Broadcast para un solo puerto 1.
Página 239: Rmon
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" 5.5.17 RMON 5.5.17.1 Statistics Estadística En esta página se especifican los puertos para los que se visualizarán estadísticas RMON. Las estadísticas RMON se muestran en las pestañas "Packet Size", "Packet Type" y "Packet Error"...
Página 240: History
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" La tabla se divide en las siguientes columnas: ● Select Seleccione la fila que desea borrar. ● Port Muestra los puertos para los que se visualizarán estadísticas. Procedimiento de configuración Activar función 1.
Página 241 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" Ajustes La tabla 1 se divide en las siguientes columnas: ● 1.ª columna Indica que los ajustes son válidos para todos los puertos. ● Setting Elija el ajuste deseado. Si está seleccionado "No Change", la entrada de la tabla 2 permanece invariable.
Página 242 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" ● Buckets Introduzca el número máximo de muestras que se guardan simultáneamente. Rango de valores: 1 - 65535 Ajuste de fábrica: 24 ● Interval[s] Introduzca el intervalo tras el cual se guarda el estado actual de la estadística como muestra.
Página 243: Menú "Layer 3
Configurar con Web Based Management 5.6 Menú "Layer 3" Menú "Layer 3" 5.6.1 DHCP Relay Agent 5.6.1.1 General DHCP Relay Agent Si el servidor DHCP se encuentra en otra red, el dispositivo no puede acceder al servidor DHCP. El DHCP Relay Agent ejerce de intermediario entre un servidor DHCP y el dispositivo.
Página 244: Procedimiento De Configuración
Configurar con Web Based Management 5.6 Menú "Layer 3" Procedimiento de configuración 1. Introduzca en el campo de entrada "Server IP Address" la dirección IPv4 del servidor DHCP. 2. Haga clic en el botón "Create". En la tabla se genera una nueva entrada. 3.
Página 245 Configurar con Web Based Management 5.6 Menú "Layer 3" ● Circuit ID Receive Port Active o desactive la casilla de verificación. Si se activa la casilla de verificación, el puerto receptor se agrega a la Circuit ID generada. Nota Hay que seleccionar como mínimo una opción. ●...
Página 246 Configurar con Web Based Management 5.6 Menú "Layer 3" ● Circuit ID Type Seleccione el tipo de Circuit ID en la lista desplegable. Existen las siguientes posibilidades: – Predefined La Circuit ID se genera automáticamente a partir del Router Index, la ID de VLAN o el puerto.
Página 247: Menú "Security
Configurar con Web Based Management 5.7 Menú "Security" Menú "Security" 5.7.1 Administración de usuarios Sinopsis de la administración de usuarios El acceso al dispositivo se gestiona mediante ajustes de usuario configurables. Configure usuarios con las contraseñas correspondientes para la autenticación. Asigne a los usuarios una función con los derechos adecuados.
Página 248 Configurar con Web Based Management 5.7 Menú "Security" Inicio de sesión mediante un servidor RADIUS externo RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) es un protocolo de autenticación y autorización de usuarios mediante servidores en los que se pueden almacenar los datos de usuario de forma centralizada.
Página 249: Users
Configurar con Web Based Management 5.7 Menú "Security" Si la autenticación se retira, p. ej. por un Link-Down, los cambios dinámicos se retirarán: ● El puerto ya no es miembro en la VLAN asignada. ● La Port VID del puerto se reinicia al valor que tenía antes de la autenticación. Nota Si la Port VID del puerto antes de la autenticación coincide con la Port VID asignada, el puerto sigue siendo Untagged Member de esta VLAN.
Página 250: Descripción
Configurar con Web Based Management 5.7 Menú "Security" Descripción La página contiene lo siguiente: ● User Account Introduzca el nombre de usuario. El nombre debe cumplir las condiciones siguientes: – Debe ser unívoco. – Debe tener entre 1 y 250 caracteres. Nota Nombre de usuario no modificable Una vez creado un usuario, el nombre de usuario ya no se podrá...
Página 251: Procedimiento
Configurar con Web Based Management 5.7 Menú "Security" ● Password Confirmation Vuelva a introducir la contraseña para confirmarla. ● Role Seleccione una función: – user Los usuarios con esta función pueden leer parámetros del dispositivo pero no cambiarlos. Los usuarios con esta función pueden cambiar su propia contraseña. –...
Página 252: Passwords
Configurar con Web Based Management 5.7 Menú "Security" 5.7.3 Passwords 5.7.3.1 Passwords Configuración de las contraseñas de equipo Nota Si ha iniciado sesión a través de un servidor RADIUS no es posible modificar contraseñas. En esta página se pueden modificar contraseñas. Si ha iniciado sesión con derechos de lectura/escritura, podrá...
Página 253 Configurar con Web Based Management 5.7 Menú "Security" ● Password Policy Indica la norma que se utilizará al otorgar contraseñas nuevas. – Alta Longitud de contraseña: mínimo 8 caracteres, máximo 128 caracteres mínimo 1 mayúscula mínimo 1 carácter especial mínimo 1 número –...
Página 254: Options
Configurar con Web Based Management 5.7 Menú "Security" 5.7.3.2 Options En esta página se define qué norma de contraseña se aplica para otorgar nuevas contraseñas. Descripción ● Password Policy Indica qué norma de contraseña se utiliza actualmente. ● New Password Policy Seleccione el ajuste deseado en la lista desplegable: –...
Página 255: Aaa
Configurar con Web Based Management 5.7 Menú "Security" 5.7.4 5.7.4.1 General Inicio de sesión de dispositivos de red La denominación "AAA"" es la abreviatura de "Authentication, Authorization, Accounting". Esta función sirve para identificar y autorizar dispositivos de red y prepararles los servicios correspondientes.
Página 256: Radius Client
Configurar con Web Based Management 5.7 Menú "Security" 5.7.4.2 RADIUS Client Inicio de sesión mediante un servidor externo El concepto de RADIUS se basa en un servidor de autenticación externo. Cada fila de la tabla contiene los datos de acceso para un servidor. Primero se consulta al servidor primario en el orden de búsqueda.
Página 257 Configurar con Web Based Management 5.7 Menú "Security" ● Shared Secret Conf. Confirme la identificación de acceso. ● Max. Retrans. Introduzca aquí el número máximo de repeticiones de un intento de solicitud. El intento de conexión inicial se repetirá el número de veces indicado por este valor antes de consultar a otro servidor RADIUS configurado o dar por fallido el inicio de sesión.
Página 258 Configurar con Web Based Management 5.7 Menú "Security" Procedimiento de configuración Introducción de un nuevo servidor 1. Haga clic en el botón "Create". En la tabla se genera una nueva entrada. En la tabla se introducen los siguientes valores estándar: –...
Página 259: Authenticator
Configurar con Web Based Management 5.7 Menú "Security" Borrado de servidores 1. Para marcar una entrada para el borrado, haga clic en la casilla de verificación de la primera columna correspondiente a la fila que desee borrar. Repita la operación para cada entrada que desee borrar. 2.
Página 260 Configurar con Web Based Management 5.7 Menú "Security" Figura 5-12 802.1X Authenticator - segunda parte de la tabla Descripción de los campos mostrados La página contiene los siguientes campos: ● MAC Authentication Active o desactive la MAC Authentication para el dispositivo. ●...
Página 261 Configurar con Web Based Management 5.7 Menú "Security" ● MAC Auth. Max Allowed Addresses Indique cuántas direcciones MAC pueden comunicarse simultáneamente en el puerto. Si está introducido "No Change", la entrada de la tabla 2 no varía. ● Guest VLAN Elija el ajuste deseado.
Página 262 Configurar con Web Based Management 5.7 Menú "Security" ● RADIUS VLAN Assignment Allowed El servidor RADIUS transmite al IE Switch a qué VLAN debe pertenecer el puerto. Active esta opción si debe tomarse en consideración la información del servidor. En ese caso el puerto solo podrá asignarse a la VLAN correspondiente si la VLAN está creada en el dispositivo.
Página 263: Management Acl
Configurar con Web Based Management 5.7 Menú "Security" Activar la autenticación para todos los puertos 1. Seleccione las opciones que desee en la tabla 1. 2. Haga clic en el botón "Copy to Table". En la tabla 2 se aplican los ajustes correspondientes a todos los puertos.
Página 264 Configurar con Web Based Management 5.7 Menú "Security" La página contiene los siguientes campos: ● Administración ACL Active o desactive el control de acceso a la administración del IE Switch. Esta función está desactivada en el estado de suministro. Nota Si la función está...
Página 265 Configurar con Web Based Management 5.7 Menú "Security" ● HTTP Defina si la estación (o dirección IPv4) puede acceder al dispositivo mediante el protocolo HTTP. ● HTTPS Defina si la estación (o dirección IPv4) puede acceder al dispositivo mediante el protocolo HTTPS.
Página 266 Configurar con Web Based Management 5.7 Menú "Security" Modificar una regla 1. Configure los datos de la regla que desee modificar. 2. Haga clic en el botón "Set Values" para transferir los cambios al equipo. Borrar una regla 1. Active la casilla de verificación correspondiente a la fila que desea borrar. 2.
Página 267: Troubleshooting/Faq
Firmware El firmware está firmado y codificado. Con esto se garantiza que solo se pueda cargar firmware creado por Siemens en el dispositivo. Manejo del pulsador Para cargar un firmware nuevo se necesita el pulsador. Para manejar el pulsador observe detenidamente las indicaciones de las instrucciones de servicio.
Página 268 Troubleshooting/FAQ 6.1 Cargar un nuevo firmware a través de TFTP sin WBM y CLI 7. En el símbolo del sistema de Windows, cambie al directorio en el que se encuentra el archivo con el nuevo firmware y ejecute el siguiente comando: tftp -i <dirección IP>...
Página 269: Mensaje: Sinema Configuration Not Yet Accepted
Troubleshooting/FAQ 6.2 Mensaje: SINEMA configuration not yet accepted Mensaje: SINEMA configuration not yet accepted Si en el área de visualización aparece el mensaje siguiente, significa que se ha producido un error al transferir la configuración de STEP 7 Basic / Professional V13 o superior al dispositivo: "SINEMA configuration not accepted yet.
Página 270 Troubleshooting/FAQ 6.2 Mensaje: SINEMA configuration not yet accepted SCALANCE XB-200/XC-200/XP-200 Web Based Management Manual de configuración, 07/2016, C79000-G8978-C360-04...
Página 271: Índice Alfabético
Índice alfabético ACL, 226, 263 Datos de mantenimiento, 53 Aging DCP Forwarding, Fehler! Textmarke nicht definiert. Dynamic MAC Aging, 194 DCP Server, 86 Aging Time, 232 DHCP Ajuste de la hora, 86 Cliente, 110 Ajustes de seguridad, 125 Servidor, 112 Algoritmo SHA, 126 Diagnóstico del puerto Alimentación...
Página 272 Índice alfabético Forward Delay, 202 Función E-Mail, 108 LACP, 214 Eventos de alarma, 108 Layer 2, 171 Vigilancia de la red, 108 Funciones de sistema disponibles, 11 LLDP, 75, 218 Glosario, 9 Glosario de SIMATIC NET, 9 GMRP, 234 GVRP, 187 Loop, 212 Loop Detection, 212 Lugar de instalación, 89...
Página 273 Índice alfabético Priority, 203 Sinopsis, 82 Priorización, 177 SNMPv1, 37 Priorización CoS, 35 SNMPv2c, 37 Procedimientos de redundancia SNMPv3, 37 HRP, 24 Trap, 124 PROFINET, 20, 156 Usuario, 127 PROFINET IO, 20 Spanning Tree, 200 PST, Fehler! Textmarke nicht definiert. Enhanced Passive Listening Compatibility, 211 Puerto, 149 Información, 59...
Página 274 Índice alfabético VLAN, 34 ID de VLAN, 36 Prioridad, 189 Tag, 189 VID de puerto, 189 VLAN-tag, 34 Web Based Management, 41 Requisitos, 41 Web Based Management (WBM), 267 SCALANCE XB-200/XC-200/XP-200 Web Based Management Manual de configuración, 07/2016, C79000-G8978-C360-04...

Este manual también es adecuado para:

Simatic net scalance xc-200 Simatic net scalance xp-200 Simatic net scalance xb-200 web

Siemens SIMATIC NET SCALANCE XB-200 Manual De Configuración

1 Introducción

2 Descripción

3 Asignación de una Dirección IP

4 Principios Técnicos

5 Configurar con Web Based Management

6 Troubleshooting/Faq

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Siemens SIMATIC NET SCALANCE XB-200

Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC NET SCALANCE XB-200