Tabla De Contenido; Información General; Indicaciones De Peligro; Notas - Grundfos MG Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
Contenido
1. Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
1.1 Indicaciones de peligro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
1.2 Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
1.3 Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2. Presentación del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2.1 Descripción del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2.2 Identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3. Recepción del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
3.1 Inspección del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
3.2 Manipulación y almacenamiento del producto . . . . . . . . 37
4. Construcción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.1 Denominaciones de montaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.2 Orificios de drenaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4.3 Cojinetes del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4.4 Equilibrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4.5 Entrada de cable/conexión atornillada . . . . . . . . . . . . . 38
5. Condiciones de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.1 Temperatura ambiente y altitud de instalación . . . . . . . . 39
5.2 Funcionamiento con variador de frecuencia . . . . . . . . . 39
6. Instalación mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.1 Holgura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.2 Posiciones de la caja de conexiones . . . . . . . . . . . . . . 40
6.3 Instalación al aire libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.4 Cimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.5 Alineación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.6 Colocación de piezas de acoplamiento y poleas . . . . . . . 41
7. Instalación eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7.1 Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7.2 Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8. Puesta en marcha del producto . . . . . . . . . . . . . . . 42
8.1 Medida de la resistencia del aislamiento . . . . . . . . . . . 42
8.2 Sentido de giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
9. Funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
9.1 Número máx. de arranques a la hora . . . . . . . . . . . . . 42
10. Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
10.1 Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
10.2 Cojinetes del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
10.3 Documentación técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
11. Localización de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
12. Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
12.1 Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
12.2 Categoría de aislamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
12.3 Planos dimensionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
12.4 Nivel de presión sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
12.5 Resistencias de los bobinados . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
13. Eliminación del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

1. Información general

Lea este documento antes de instalar el producto. La ins-
talación y el funcionamiento deben tener lugar de acuerdo
con la normativa local vigente y los códigos aceptados de
prácticas recomendadas.

1.1 Indicaciones de peligro

Las instrucciones de instalación y funcionamiento, de seguridad y
de mantenimiento de Grundfos pueden contener los siguientes
símbolos e indicaciones de peligro.
PELIGRO
Indica una situación peligrosa que, de no corregirse, dará
lugar a un riesgo de muerte o lesión personal grave.
ADVERTENCIA
Indica una situación peligrosa que, de no corregirse, po-
dría dar lugar a un riesgo de muerte o lesión personal gra-
ve.
PRECAUCIÓN
Indica una situación peligrosa que, de no corregirse, po-
dría dar lugar a un riesgo de lesión personal leve o mode-
rada.
Las indicaciones de peligro tienen la siguiente estructura:
PALABRA DE SEÑALIZACIÓN
Descripción del riesgo
Consecuencias de ignorar la advertencia
• Acciones que deben ponerse en práctica para evitar el
riesgo.

1.2 Notas

Las instrucciones de instalación y funcionamiento, de seguridad y
de mantenimiento de Grundfos pueden contener los siguientes
símbolos y notas.
Respete estas instrucciones para productos antideflagran-
tes.
Un círculo de color azul o gris con un signo de admiración
en su interior indica que es preciso poner en práctica una
acción.
Un círculo de color rojo o gris con una barra diagonal y
puede que con un símbolo gráfico de color negro indica
que debe evitarse o interrumpirse una determinada ac-
ción.
No respetar estas instrucciones puede dar lugar a un mal
funcionamiento del equipo o a daños en el mismo.
Sugerencias y consejos que facilitan el trabajo.

1.3 Seguridad

Siga las instrucciones de seguridad para garantizar la correcta
instalación, funcionamiento y mantenimiento del motor. Toda
persona que instale, utilice o realice trabajos de mantenimiento en
el motor debe conocer las instrucciones. El incumplimiento de las
instrucciones puede invalidar la garantía.
Es necesario disponer de un equipo de seguridad conforme a las
instrucciones locales de seguridad para evitar accidentes.
35