PA G O S A
WIDESPREAD BATHROOM FAUCET
GRIFO ANCHO PARA BAÑO
ROBINET DE SALLE DE BAIN ÉTENDU
SKU: 928335
DRAIN INSTALLATION
INSTALACIÓN DEL DESAGÜE
INSTALLATION DU DRAIN
1. Disassemble the drain assembly and lay the parts
aside, in the same order they were removed. See the
illustration below as a reference if needed.
1. Desarme el ensamble del drenaje y deje las piezas a
mano, en el mismo orden en que las desarmó. Vea la
ilustración abajo como referencia, si la necesita.
1 Démontez l'assemblage du drain et mettez les pièces
de côté, dans l'ordre où vous les avez démontées. Dans le
cas échéant, référez-vous à l'illustration ci-dessous.
Pop-up drain �ange
Brida automática del drenaje
Bride du dispositif d'évacuation à clapet
Flat rubber gasket
Empaque de caucho plano
Joint en caoutchouc plat
Tapered rubber gasket
Empaque de caucho cónico
Joint en caoutchouc effilé
Plastic friction washer
Arandela de fricción de plástico
Rondelle de frottement en plastique
Lock nut
Contratuerca
Écrou auto-freiné
Tailpiece
Cola
Pièce de raccordement
2. Apply plumber's tape to the threading on the
tailpiece, then reattach the tail piece to the pop-up
drain �ange.
2. Aplique cinta de teflón a las rocas de la cola, luego
vuelva a colocar el tubo de cola a la brida automática del
drenaje.
2. Appliquez la pâte d'étanchéité pour joint pour enfiler la
pièce de raccordement, puis rattachez-la à la bride du
dispositif d'évacuation à clapet.
8
1.855.715.1800
