PA G O S A
WIDESPREAD BATHROOM FAUCET
GRIFO ANCHO PARA BAÑO
ROBINET DE SALLE DE BAIN ÉTENDU
SKU: 928335
5. From under your counter, slide the tapered rubber
gasket followed by the plastic friction washer onto the
tailpiece until they meet your sink or countertop.
Be sure that the tapered side of the rubber washer is
facing up
5. Desde abajo de la encimera, deslice el empaque de
caucho cónico seguido de la arandela de fricción de
plástico sobre la cola hasta que se junten con el fregadero
o la encimera. Asegúrese de que el lado cónico de la
arandela de caucho quede hacia arriba.
5. En passant sous le comptoir, faites glisser le joint en
caoutchouc effilé puis la rondelle de frottement en
plastique sur la pièce de raccordement jusqu'à atteindre
votre évier ou votre comptoir. Faites en sorte que le côté
effilé de la rondelle en caoutchouc soit orienté vers le
haut.
COUNTERTOP
COUNTERTOP
10
6. Thread the lock nut onto the drain �ange. Hand
tighten until secure, then �nish tightening with a basin
wrench once the drain is properly aligned.
Important: Be careful not to overtighten, which could
crack a porcelain sink or stone countertop.
6. Encastre la contratuerca en la brida del drenaje. Ajuste
firmemente con la mano, luego, termine ajustando con la
llave de pico de ganso cuando el drenaje esté alineado
correctamente.
Importante: Tenga cuidado de no ajustar en exceso,
esto podría agrietar un fregadero de porcelana o una
encimera de piedra.
6. Enfilez l'écrou auto-freiné sur la collerette
d'écoulement. Serrez à la main à fond, puis achevez le
serrage à l'aide d'une clé pour lavabo une fois que le drain
est bien aligné.
Important: Faites attention de ne pas serrer trop fort, car
vous pourriez casser la porcelaine préinstallée ou le
comptoir en pierre.
COUNTERTOP
COUNTERTOP
1.855.715.1800
