PA G O S A
WIDESPREAD BATHROOM FAUCET
GRIFO ANCHO PARA BAÑO
ROBINET DE SALLE DE BAIN ÉTENDU
SKU: 928335
10. Use the provided braided water lines to connect
the hot and cold valve stems to the T-connector. Use
an adjustable wrench to tighten, but be careful not to
overtighten. Apply thread sealant or plumber's tape to
each threaded connection before attaching.
10. Use las líneas de agua trenzadas que se suministran
para conectar los vástagos de la válvula para agua
caliente y fría al conector en T. Use una llave ajustable
para apretar, pero tenga cuidado de no apretar en exceso.
Aplique sellador de roscas o cinta de fontanero a cada
conexión roscada antes de conectar.
10. Utiliser les conduites d'eau à armature tressée pour
raccorder les tiges de soupape « Chaud » et « Froid » au
raccord en T. Utiliser une clé à molette pour serrer, mais
faire attention de ne pas serrer trop fort. Appliquer du
mastic ou du ruban à filetage sur chaque raccord fileté
avant de fixer.
11. Connect the main water supply lines to the valve
stems. Apply plumber's tape or thread sealant to the
threads before tightening. Proceed to the drain
installation. Once complete, turn the faucet on and
allow the water to �ow for approximately 60 seconds.
Ensure that there are no leaks, and that both hot and
cold water are running properly.
11. Conecte las líneas de suministro de agua principales a
los vástagos de las válvulas. Aplique cinta de fontanero o
sellador de roscas a las roscas antes de apretar. Proceda a
la instalación del desagüe. Cuando termine, abra el grifo y
permita que el agua fluya aproximadamente 60 segun-
dos. Asegúrese de que no haya fugas y de que el agua
caliente y el agua fría corran correctamente.
11. Raccorder les arrivées d'eau principales aux tiges de
soupape. Appliquer du ruban de plomberie ou un mastic
à filetage sur la tige filetée avant de serrer. Passer ensuite
à l'installation du drain. Après avoir terminé, ouvrir le
robinet et laisser l'eau couler pendant environ 60
secondes. Vérifier qu'il n'y a pas de fuites et que l'eau
chaude et l'eau froide coulent correctement.
7
1.855.715.1800
