ABB CM Serie Instrucciones De Servicio Y De Montaje página 8

Arbeitsweise
Das Fensterspannungsüberwachungsrelais CM-EFS.2 kann in
einphasigen AC- oder DC-Netzen zur gleichzeitigen Über- „>U"
und Unterspannungsüberwachung „<U" eingesetzt werden. Für die
Über- und Unterspannungsüberwachung können (je nach Konfigu-
ration) je ein Wechsler Y oder beide Wechsler parallel Z
verwendet werden.
Die zu überwachende Spannung (Messwert) wird dazu an den
Klemmen B-C eingespeist. Das Gerät arbeitet je nach Einstellung
nach dem Arbeits- X oder Ruhestromprinzip W und kann auf
Ansprech- A oder Rückfallverzögerung B konfiguriert werden.
Ansprechverzögerte A Fensterspannungsüberwachung mit
parallel schaltenden Wechslern Z:
Über- bzw. unterschreitet der Messwert den eingestellten
Schwellwert wird die Auslöseverzögerung T
konfiguriert ist. Befindet sich der Messwert nach Ablauf von T
noch über bzw. unter dem Schwellwert minus bzw. plus der fixen
Hysterese (5%), ziehen die Ausgangsrelais an X / fallen die
Ausgangsrelais ab W.
Unter- bzw. überschreitet der Messwert den Schwellwert minus
bzw. plus die Hysterese, fallen die Ausgangsrelais ab X / ziehen
die Ausgangsrelais an W, sofern die Fehlerspeicherung nicht
aktiviert ist U. Bei eingeschalteter Fehlerspeicherung V bleiben
die Ausgangsrelais angezogen X und fallen erst ab, wenn die
Versorgungsspannung unterbrochen wird / bleiben die Ausgangs-
relais abgefallen W und ziehen erst wieder an, wenn die
Versorgungsspannung aus- und wieder eingeschaltet wird = Reset.
Rückfallverzögerte B Fensterspannungsüberwachung mit
parallel schaltenden Wechslern Z:
Über- bzw. unterschreitet der Messwert den eingestellten
Schwellwert ziehen die Ausgangsrelais an X / fallen die Aus-
gangsrelais ab W, wenn B konfiguriert ist und bleiben für die
eingestellte Auslöseverzögerung T
Unter- bzw. überschreitet der Messwert den Schwellwert minus
bzw. plus die fixe Hysterese (5%), wird die Auslöseverzögerungs-
zeit T gestartet, sofern die Fehlerspeicherung nicht aktiviert ist
V
U.
fallen die Ausgangsrelais ab X / ziehen die
Nach Ablauf von T
V
Ausgangsrelais wieder an W sofern die Fehlerspeicherung nicht
aktiviert ist U. Bei eingeschalteter Fehlerspeicherung V bleiben
die Ausgangsrelais angezogen X und fallen erst ab, wenn die
Versorgungsspannung unterbrochen wird / bleiben die Ausgangs-
relais abgefallen W und ziehen erst wieder an, wenn die
Versorgungsspannung aus- und wieder eingeschaltet wird = Reset.
Ist das Gerät auf Y konfiguriert ist die Funktionsweise äquivalent
zu der oben beschriebenen. Es ist lediglich zu beachten, dass
statt beider Ausgangsrelais in diesem Fall nur je ein Ausgangsrelais
schaltet.
„>U" = 11 -12 /14 ; „<U" = 21
15 16 18
gestartet, wenn A
V
in der jeweiligen Stellung.
v
-22 /24
25 26 28
Funktionsdiagramme
(Abbildungen siehe Rückseite)
Fensterspannungsüberwachung, 1 x 2 c/o Z
V
ansprechverzögert A ohne Speicherung U
Fensterspannungsüberwachung, 1 x 2 c/o Z
VI
rückfallverzögert B ohne Speicherung U
Fensterspannungsüberwachung, 1 x 2 c/o Z
VII
ansprechverzögert A mit Speicherung V
Fensterspannungsüberwachung, 1 x 2 c/o Z
VIII
rückfallverzögert B mit Speicherung V
Fensterspannungsüberwachung, 2 x 1 c/o Y
IX
ansprechverzögert A ohne Speicherung U
Fensterspannungsüberwachung, 2 x 1 c/o Y
X
rückfallverzögert B ohne Speicherung U
V
Fensterspannungsüberwachung, 2 x 1 c/o Y
XI
ansprechverzögert A mit Speicherung V
Fensterspannungsüberwachung, 2 x 1 c/o Y
XII
rückfallverzögert B mit Speicherung V
1 Versorgungsspannung A1-A2
2 Schwellwert max.
3
Hysterese
4 Messwert
5 Hysterese
6 Schwellwert min.
Arbeitsstromprinzip X
7
8 Ausgangsrelais 1
9 Ausgangsrelais 2
LED grün
1 0
LED rot
11
LED gelb
1 2
Ruhestromprinzip W
13
Ist der „Schwellwert max" minus Hysterese < „Schwellwert min"
plus Hysterese eingestellt, so blinken alle LEDs synchron. Die
Funktion der Ausgangsrelais bleibt unverändert.
Deutsch
8