ABB CM Serie Instrucciones De Servicio Y De Montaje página 12

Principe de fonctionnement
Le contrôleur de tension à fenêtre CM-EFS.2 peut être utilisé
pour surveiller simultanément une surtension «>U» et une sous-
tension «<U» dans des réseaux AC ou DC monophasés. Selon la
configuration, on peut utiliser 1 contact inverseur à la fois Y ou
les deux contacts inverseurs en parallèle Z. La tension à
surveiller (valeur mesurée) est appliqué aux bornes B-C. Le
relais fonctionne en logique positive X ou négative W et avec
temporisation travail A ou temporisation repos B, selon le
réglage.
Surveillance de tension à fenêtre temporisé au travail A,
avec contacts inverseurs en parallèle Z:
Si la valeur mesurée dépasse ou chute en dessous de la valeur
de seuil ajustée, la temporisation de déclenchement T
commence, pourvu que A soit configurée. Les relais de sortie
s'excitent X / retombent W, si, après la fin de T
mesurée se trouve encore en dessus ou en dessous de la valeur
de seuil moins ou plus l'hystérésis (fixé à 5 %).
Si la valeur mesurée dépasse ou chute en dessous de la valeur
de seuil plus ou moins l'hystérésis fixe, les relais de sortie
retombe X / s'excitent W, pourvu que la mémorisation de
défaut ne soit pas activée U. Avec la mémorisation de défaut
activée V, les relais de sortie restent excités X et retombent
seulement quand la tension d'alimentation est coupée / les relais
de sortie restent au repos W et s'excitent seulement quand la
tension d'alimentation est coupée et puis branchée de nouveau
= Remise à zéro.
Surveillance de tension à fenêtre temporisé au repos B ,
avec contacts inverseurs en parallèle Z:
Si la valeur mesurée dépasse ou chute en dessous de la valeur
de seuil ajustée , les relais de sortie s'excitent X / retombent
W, pourvu que B soit configurée, et gardent la position
pendant la temporisation de déclenchement T
La temporisation de déclenchement T
mesurée dépasse ou chute en dessous de la valeur de seuil plus
ou moins l'hystérésis (fixé à 5 %), pourvu que la mémorisation
de défaut ne soit pas activée U.
, les relais de sortie retombent X / s'excitent
Après la fin de T
V
W, pourvu que la mémorisation de défaut ne soit pas activée
U. Avec la mémorisation de défaut activée V, les relais de
sortie restent excités X et retombent seulement quand la
tension d'alimentation est coupée / les relais de sortie restent
au repos W et s'excitent seulement quand la tension
d'alimentation est coupée et puis branchée de nouveau
= Remise à zéro.
Si le relais est configuré sur Y le fonctionnement est équivalent
à cette description. On doit seulement considérer en ce cas,
qu'au lieu des deux relais de sortie, un seul relais commute.
">U" = 11 -12 /14 ; "<U" = 21
15 16 18
V
, la valeur
V
.
V
commence, si la valeur
V
-22 /24
25 26 28
Diagrammes de fonctionnement
Surveillance de tension à fenêtre, 1 x 2 c/o Z
V
temporisé au travail A sans mémorisation U
Surveillance de tension à fenêtre, 1 x 2 c/o Z
VI
temporisé au repos B sans mémorisation U
Surveillance de tension à fenêtre, 1 x 2 c/o Z
VII
temporisé au travail A avec mémorisation V
Surveillance de tension à fenêtre, 1 x 2 c/o Z
VIII
temporisé au repos B avec mémorisation V
Surveillance de tension à fenêtre, 2 x 1 c/o Y
IX
temporisé au travail A sans mémorisation U
Surveillance de tension à fenêtre, 2 x 1 c/o Y
X
temporisé au repos B sans mémorisation U
Surveillance de tension à fenêtre, 2 x 1 c/o Y
XI
temporisé au travail A avec mémorisation V
Surveillance de tension à fenêtre, 2 x 1 c/o Y
XII
temporisé au repos B avec mémorisation V
1 Tension d'alimentation A1-A2
2 Valeur du seuil max.
3 Hystérésis
Valeur mesurée
4
Hystérésis
5
Valeur du seuil min.
6
Fonctionnement en logique positive X
7
8 Relais de sortie 1
9 Relais de sortie 2
LED verte
1 0
LED rouge
11
LED jaune
12
Fonctionnement en logique négative W
1 3
Si la „valeur du seuil max." moins l'hystérésis est ajustée
< la „valeur du seuil min." plus l'hystérésis, toutes les LED
clignotent de manière synchrone. Le fonctionnement des relais
de sortie reste inchangé.
Français
12