Tabla de contenido
ES
• Configuración tipo B
con cámara abierta y
23
tiro forzado.
El equipo se puede instalar en el interior de los edi-
ficios en modalidad B
; en este caso, se recomienda
23
respetar todas las normas técnicas, las reglas técni-
cas y las regulaciones vigentes, nacionales y locales.
- las calderas de cámara abierta tipo B no deben
instalarse en locales comerciales, artesanales o
industriales en los que se utilicen productos que
puedan emanar vapores o sustancias volátiles
(p.ej.: vapores de ácidos, colas, pinturas, solven-
tes, combustibles, etc.), ni donde se produzca
polvo (p.ej.: por trabajo con maderas, carbón,
cemento, etc.) que puedan dañar los componen-
tes del aparato y afectar su funcionamiento.
1.10 CANALIZACIÓN DE HUMOS DE CHI-
MENEAS YA EXISTENTES.
La canalización es una operación mediante la cual,
para la reestructuración de un sistema y mediante la
introducción de uno o más conductos, se realiza un
sistema nuevo para la evacuación de los productos
de la combustión de un equipo de gas, a partir de
una chimenea ya existente (o de conducto de salida
de humos) o de una abertura técnica (Fig. 1-23).
Para la canalización de humos deben utilizarse con-
ductos declarados idóneos por el fabricante, respe-
tando las indicaciones de instalación y empleo del
fabricante y las especificaciones de las normativas.
Sistema para canalización Immergas. Los siste-
mas de canalización Ø60 rígido, Ø80 flexible y Ø80
rígido "Serie Verde" se deben utilizar solo para uso
doméstico y con calderas de condensación Immergas.
En cualquier caso, las operaciones de canalización
deben respetar las indicaciones de la normativa y
PL
• Konfiguracja typu B
o komorze otwartej i
23
sztucznym ciągu.
Urządzenie może zostać zainstalowane wewnątrz
budynków w trybie B
; w takim przypadku zaleca
23
się uwzględnienie wszystkich norm technicznych,
zasad technicznych i obowiązujących przepisów
zarówno krajowych jak i lokalnych.
- Kotły o komorze otwartej typu B nie mogą być
zainstalowane w pomieszczeniach, gdzie odbywa
się działalność handlowa, rzemieślnicza lub prze-
mysłowa, w których korzysta się z produktów
mogących wytworzyć opary lub substancje lotne
(Np. opary kwasów, klejów, farb, rozpuszczalni-
ków, paliw, itd.), jak i pyły (Np. pył pochodzący
z obróbki drewna, pyłu węgielnego, cementu,
itd., które mogłyby okazać się szkodliwe dla
komponentów urządzenia i negatywnie wpłynąć
na jego działanie.
1.10 PRZYSTOSOWANIE ISTNIEJĄCYCH
KOMINÓW.
Wprowadzenie jest czynnością, poprzez którą, w
zakresie przebudowy systemu i poprzez wprowa-
dzenie jednego lub większej ilości odpowiednich
przewodów, wykonuje się nowy system do odpro-
wadzenia produktów spalania urządzenia gazowe-
go, rozpoczynając od już istniejącego komina (lub
kanału dymnego) lub z otworu technicznego (Rys.
1-23). Do wprowadzenia rurowego należy korzystać
z przewodów wskazanych jako odpowiednie dla
celu producenta, postępując według sposobu in-
stalowania i eksploatacji wskazanego przez samego
producenta i zgodnie z zaleceniami norm.
System wprowadzenia rur Immergas. Systemy
wprowadzenia rur Ø60 sztywny, Ø80 giętki i Ø80
sztywny "Seria Zielona" mogą zostać wykorzystane
do użytku domowego i z kotłem kondensacyjnym
Immergas.
38
TR
• B
tipi konfigürasyon Açık kazanlı ve
23
takviye çekiş fanlı.
Cihaz, B
modelindeki gibi binaların içine monte
23
edilebilir; her olasılıkta, tüm teknik talimatlar,
teknik kurallar, yürürlükteki ulusal ve yerel dü-
zenlemelere itaat edilmesi tavsiye edilir.
- "B" tipi açık hazneli kombi cihazlarının cihaza
sirayet ederek, sağlıklı çalışmasını olumsuz
olarak etkileyebilecek buhar yayıcı veyahut
da uçucu materyallerin (örneğin, asit buhar-
ları, tutkallar, vernik ve boyalar, solventler,
yanıcılar, vs.) ve tozların (örneğin, ahşap
işlemelerinden çıkan talaş ve benzer tozlar,
karbon ve çimento tozu, vs.) kullanıldığı ticari,
sanatsal veyahut da endüstriyel faaliyetlerin
yürütüldüğü mekanlara monte edilmemesi
gerekmektedir.
1.10 VAROLAN BACALARIN BORU
DÖŞEMELERI.
Boru döşeme işlemi, bir sistemin yenilenmesi
veyahut da tamiri aşamasında gazla çalışır cihaz-
ların atık yanmış madde tahliyesi için, mevcut
bir bacadan (duman çekiş düzeneği) veyahut
da teknik bir delikten başlanarak boru döşeme
işleminin yapılmasıdır (Şek. 1-23). Boru döşeme
işlemleri esnasında yürürlükteki yasal düzen-
lemelerin yanı sıra standartlar ile kullanım ve
montaj için üretici tarafından sunulan talimatlara
riayet edilmesi gerekmektedir.
Immergas boru döşeme sistemleri. "Yeşil Seri"
Ø60 sert ve Ø80 esnek boru döşeme sistemleri
yalnızca ev içi kullanımında ve Immergas yoğun-
laşmalı kombilerle kullanılmalıdır.
C83
1-23
Tabla de contenido
