Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Air 2000
bg
Уред за пречистване на въздуха
cs
Čistička vzduchu
da
Luftrenser
de
Luftreiniger
en
Air purifier
es
Limpiador de aire
fr
Purificateur d'air
hr
Pročišćivač zraka
it
Depuratore aria
nl
Luchtreiniger
pl
Oczyszczacz powietrza
pt
Purificador de ar
sv
Luftrenare
tr
Hava temizleyici
Ръководство за монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Návod k instalac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Installationsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Installationsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Installation instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Manual de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Notice d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Upute za instalaciju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Istruzioni per l'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Installatie-instructie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Instruções de instalação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Installatörshandledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Montaj kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch Air 2000
Resumen de contenidos para Bosch Air 2000
-
Página 1: Съдържание
Air 2000 Уред за пречистване на въздуха Ръководство за монтаж ..........2 Čistička vzduchu... -
Página 47: Explicación De Los Símbolos
• Si el cable de corriente o cualquier otro componente del aparato está dañado, encargue su sustitución inmediatamente a un técnico autori- zado Bosch. • No utilice el aparato si está dañado el conector, el cable de alimenta- ción o el propio aparato. Air 2000 – 6721853947 (2023/01) -
Página 48: Datos Sobre El Producto
• Utilice solamente los filtros Bosch originales previstos especialmente para este aparato. No utilice ningún otro filtro. • No utilice el filtro como combustible o para fines similares. La com- bustión del filtro puede causar daños irreversibles para las personas... -
Página 49: Vista General Del Producto
Pantalla digital 0010045791-001 Modo manual Fig. 62 Vista general del producto Temporizador Botón de encendido Carcasa Seguro a prueba de niños Filtro Anillo de luz Chapa de fondo Estado de filtro Modo silencioso Modo automático Air 2000 – 6721853947 (2023/01) -
Página 50: Vista General De Interfaz De Usuario
Fig. 67 Volver a montar la chapa de fondo ▶ Colocar el aparato horizontalmente sobre una superficie estable. ▶ Girar y tirar de la chapa de fondo del aparato y desmontarla del apa- rato. ▶ Tirar del filtro fuera del aparato. Air 2000 – 6721853947 (2023/01) -
Página 51: Funcionamiento
(entre número de revoluciones 1 y número de revoluciones 3). Pulsar el botón para cambiar la velocidad deseada. Modo silencioso • En el modo silencioso el limpiador de aire funciona en silencio a una velocidad baja y todas las luces están atenuadas. Air 2000 – 6721853947 (2023/01) -
Página 52: Limpieza Del Filtro
▶ Tocar y mantener pulsada la tecla reset/comprobación del estado de ▶ Colocar el aparato horizontalmente sobre una superficie estable. filtro para reajustar el contador de tiempo de vida útil del filtro. ▶ Lávese las manos tras sustituir el filtro. Air 2000 – 6721853947 (2023/01) -
Página 53: Reajuste Del Filtro
El estado de filtro se visualiza constantemente en la parte superior izquierda de la pantalla digital. Desplazamiento y almacenamiento Desplazamiento • Mantener el aparato sujeto con las dos manos al desplazarlo. Air 2000 – 6721853947 (2023/01) -
Página 54: Protección Del Medio Ambiente Y Eliminación De Residuos
La calidad de los productos, la productividad y la protección del medio empresas afiliadas a Bosch. En algunos casos, pero solo si se asegura ambiente representan para nosotros objetivos del mismo nivel. Las leyes una protección de datos adecuada, se podrían transferir datos persona-... -
Página 55: Direcciones De Servicio
ES: Para toda la información relacionada con el producto descrito (especificaciones técnicas, manual de usuario/funcionamiento detallados, manual de instalación, etc.) y la tarjeta de la garantía, escanear el código QR del lado izquierdo con su móvil o visitar: www.docs.bosch-thermotechnology.com/download/pdf/file/6721850726. 0010049042-001 Air 2000 – 6721853947 (2023/01)