e Footrest Wire
f Support du repose-pieds
S Pieza del reposapiés
2
P Estrutura Metálica de Apoio dos Pés
e Base Wire
f Tube de
la base
S Pieza de
la base
P Base
Metálica
e Base Connector
f Manchon de la base
S Conector de la base
P Conector da Base
e Base Wire
f Tube de la base
S Pieza de la base
P Base Metálica
e Back View
f Vue de l'arrière
S Vista posterior
P Visão Posterior
e •Position the footrest wire so that the
soothing unit is upright.
•While flexing the base wires toward
each other, hook the footrest wire onto
the ends of the base wires.
•Push the footrest wire down com-
pletely below the coloured dots on
the base wires.
•Make sure the small tabs on the left and
right base wires are secure in the base
connector holes (see inset). If the small
tabs are not secure in the base connec-
tor holes, you have assembled the base
incorrectly. Disassemble all parts and
refer back to Assembly step 1.
e Coloured Dot
f Repère de
couleur
S Punto de color
P Ponto Colorido
e Soothing Unit
f Unité de vibrations
S Unidad relajante
P Assento (bebê conforto)
e Base Wire
f Tube de la base
S Pieza de la base
P Base Metálica
f •Prendre le support du repose-pieds de
façon que l'unité de vibrations soit sur
le dessus.
•En courbant les tubes de la base l'un
vers l'autre, glisser le support du
repose-pieds dans les boucles aux
extrémités des tubes.
•Pousser le support du repose-pieds
complètement vers le bas, sous les
repères de couleur des tubes de
la base.
•S'assurer que les petites pattes des
tubes droit et gauche sont bien insérées
dans les trous du manchon de la base
(voir la petite illustration). Si ce n'est
pas le cas, cela signifie que la base a
été assemblée incorrectement.
Désassembler le tout et revoir l'étape
1 de l'assemblage.
S •Colocar la pieza del reposapiés de
manera que la unidad relajante esté
en posición vertical.
•Mientras dobla las piezas de la base
una hacia la otra, enganchar la pieza
del reposapiés en los extremos de la
pieza de la base.
5
e Coloured Dot
f Repère de couleur
S Punto de color
P Ponto Colorido
