CONTENIDO
IMPORTANTE ............................................................. i
CARACTERISTICAS ................................................... i
ACCESORIOS SUMINISTRADOS .............................. i
DEFINICIONES EXPLÍCITAS .....................................ii
DESECHO ...................................................................ii
ACERCA DE CE Y LA DDC ........................................ii
INFORMACIÓN DE LA FCC .......................................ii
D Declaración de conformidad con la FCC
de los proveedores ............................................ii
TECNOLOGÍA DE CODIFICACIÓN DE VOZ .............iii
MARCAS COMERCIALES .........................................iii
ACERCA DE LAS SEÑALES ESPURIAS ..................iii
D Cuando se utiliza el receptor GPS ...................iv
D Interferencias electromagnéticas .....................iv
ACERCA DE LA PANTALLA TÁCTIL .......................... v
D Operación táctil ................................................ v
D Precauciones para la pantalla táctil.................. v
D Mantenimiento de la pantalla táctil ................... v
ACERCA DE LOS MANUALES .................................. v
ACERCA DE LAS INSTRUCCIONES ........................vi
D Cómo ajustar la fecha ......................................vi
INTRODUCCIÓN Y EDICIÓN MEDIANTE EL
TECLADO..................................................................vii
CARACTERES DISPONIBLES ................................ viii
PRECAUCIONES .......................................................xi
1
DESCRIPCIÓN DEL PANEL ............................ 1-1
Panel frontal (controlador) ................................. 1-1
Panel inferior (controlador) ................................ 1-2
Paneles laterales (controlador) ......................... 1-3
Panel superior/Panel inferior (unidad RF) ......... 1-4
Micrófono del altavoz ........................................ 1-4
Pantalla táctil ..................................................... 1-5
D Pantalla FUNCTION ...................................... 1-7
D Pantalla MENU .............................................. 1-7
D QUICK MENU ............................................... 1-7
D Menús multifunción ....................................... 1-8
Dial Multifunción ................................................ 1-8
2
INSTALACIÓN Y CONEXIONES ...................... 2-1
Seleccionar un lugar de instalación ................... 2-1
Disipación del calor ........................................... 2-1
Instalación de las almohadillas .......................... 2-1
Conexión de un micrófono ................................ 2-1
[DC 13.8 V] ........................................................ 2-1
Conectar una fuente
de alimentación CC externa .............................. 2-2
3
FUNCIONAMIENTO BÁSICO .......................... 3-1
Cuando se suministre alimentación
por primera vez ................................................. 3-1
Encender o apagar el aparato ........................... 3-1
Ajustar el nivel de volumen ............................... 3-1
Selección del modo ........................................... 3-1
Utilizar el modo VFO ......................................... 3-1
D Seleccionar VFO A o VFO B ......................... 3-1
D Ecualizar VFO A y VFO B.............................. 3-1
Selección de la banda de funcionamiento ......... 3-2
Selección del modo de funcionamiento ............. 3-2
Ajustar la frecuencia .......................................... 3-3
D Utilizar el dial principal................................... 3-3
D Acerca de la función de paso
de sintonización............................................. 3-3
D Cambiar el paso de sintonización ................. 3-3
D Acerca de la función de paso
de sintonización de 1 MHz ............................ 3-3
D Acerca de la función de sintonización de
precisión de paso de 1 Hz ............................. 3-3
D Acerca de la función Sintonización 1/4 ......... 3-4
D Acerca de la función Paso
de sintonización automática .......................... 3-4
D Introducir una frecuencia directamente ......... 3-4
D Pitido de borde de banda .............................. 3-6
D Introducir un borde de banda ........................ 3-6
Función Bloqueo del dial ................................... 3-8
Ganancia de RF y nivel de SQL ........................ 3-9
Ajustar la ganancia del micrófono ..................... 3-9
Visualización del medidor ................................ 3-10
D Selección de visualización del medidor....... 3-10
D Medidor Multifunción ................................... 3-10
Ajustar la potencia de salida de la transmisión 3-11
Función de límite de potencia de transmisión . 3-11
4
RECIBIR Y TRANSMITIR ................................. 4-1
Preamplificadores .............................................. 4-1
Atenuador .......................................................... 4-1
Función RIT ....................................................... 4-2
D Función de supervisión de RIT ...................... 4-2
Función de monitorización ................................ 4-2
Función AFC ...................................................... 4-3
Control de la función AGC ................................. 4-4
D Seleccionar el valor predeterminado de la
constante de tiempo del AGC........................ 4-4
D Establecer la constante de tiempo del AGC .. 4-4
Uso de Digital Twin PBT .................................... 4-5
Seleccionar el filtro IF ........................................ 4-6
Seleccionar la forma del filtro IF ........................ 4-6
Filtro de hendidura ............................................ 4-7
D Selección del tipo de filtro de corte ............... 4-7
D Ajuste del filtro Corte manual ........................ 4-7
Supresor de ruido .............................................. 4-8
D Ajustar el nivel NB y el tiempo....................... 4-8
Reducción de ruido ........................................... 4-9
D Ajustar el nivel de reducción de ruido ........... 4-9
Ajustar el ancho del filtro de transmisión ........... 4-9
ix
