Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Não toque na ficha/ligações elétricas com as mãos molhadas
ou húmidas.
PERIGO! RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO! Não tente re-
•
parar o aparelho sozinho. Não mergulhe as peças
eléctricas do aparelho em água ou outros líquidos. Nunca se-
gure o aparelho sob água corrente.
• Nunca utilize um aparelho danificado! Quando estiver danifi-
cado, desligue o aparelho da tomada e contacte o revendedor.
• Verifique regularmente as ligações eléctricas e o cabo quanto
a danos. Quando danificado, tem de ser substituído por um
agente de assistência técnica ou por uma pessoa com qualifi-
cações equivalentes para evitar perigos ou ferimentos.
• Certifique-se de que o cabo não entra em contacto com obje-
tos afiados ou quentes e mantenha-o afastado de fogo aberto.
Nunca puxe o cabo de alimentação para o desligar da tomada;
em vez disso, puxe sempre a ficha.
• AVISO! Quando posicionar o aparelho, certifique-se de que o
cabo de alimentação não fica preso nem está danificado.
• CUIDADO! Passe o cabo de alimentação com segurança, se
necessário, para evitar o puxar acidental, o contacto com a
superfície de aquecimento ou causar um perigo de tropeçar.
• Nunca deixe o aparelho sem vigilância durante a utilização.
• AVISO! Desde que a ficha esteja na tomada, o aparelho está
ligado à fonte de alimentação.
• Desligue o aparelho antes de desligar da corrente.
• Ligue a ficha a uma tomada eléctrica de fácil acesso para que,
em caso de emergência, o aparelho possa ser desligado ime-
diatamente.
• Nunca transporte o aparelho pelo cabo.
• Não utilize quaisquer dispositivos extra que não sejam forne-
cidos juntamente com o aparelho.
• Ligue o aparelho apenas a uma tomada elétrica com a tensão
e frequência mencionadas na etiqueta do aparelho.
• Nunca utilize acessórios diferentes dos recomendados pelo
fabricante. Se não o fizer, pode representar um risco de se-
gurança para o utilizador e pode danificar o aparelho. Utilize
PT
apenas peças e acessórios originais.
• Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas com capaci-
dades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou por pessoas
com falta de experiência e conhecimento.
• Este aparelho não deve, em circunstância alguma, ser utili-
zado por crianças.
• Mantenha o aparelho e as suas ligações eléctricas fora do al-
cance das crianças.
• AVISO! Desligue SEMPRE o aparelho antes da limpeza, ma-
nutenção ou armazenamento.
• Este aparelho deve ser operado por pessoal qualificado na co-
zinha do restaurante, cantinas ou pessoal do bar, etc.
• Não coloque o aparelho sobre um objecto de aquecimento
(gasolina, electricidade, fogão a carvão, etc.).
• Não tape o aparelho em funcionamento e mantenha-o afas-
tado de superfícies quentes e chamas abertas. Utilize sempre
o aparelho numa superfície horizontal, estável, limpa, resis-
tente ao calor e seca.
• Deixe pelo menos 20 cm de espaço em redor do aparelho para
fins de ventilação durante a utilização.
• Quaisquer reparações devem ser realizadas apenas por pes-
soas com formação ou recomendadas pelo fabricante.
36
Avisos de segurança especiais
CUIDADO! RISCO DE QUEIMADURAS! SUPERFÍCIE
QUENTE! A temperatura da superfície acessível é
muito elevada durante a utilização. Toque apenas
nas pegas, no interruptor e no indicador de tem-
peratura.
• AVISO! Nunca volte a colocar a tampa na máquina nem a abri-
-la enquanto o aparelho estiver a funcionar. O vapor pode sair
e causar queimaduras
Utilização prevista
•
Este aparelho destina-se a ser utilizado para aplicações co-
merciais, por exemplo, em cozinhas de restaurantes, can-
tinas, hospitais e em empresas comerciais, como padarias,
talhos, etc., mas não para produção contínua em massa de
alimentos.
• Este aparelho destina-se a ser utilizado em aplicações do-
mésticas e semelhantes, tais como:
- áreas de cozinha do pessoal em lojas, escritórios e outros am-
bientes de trabalho;
- casas agrícolas;
- por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes do tipo re-
sidencial;
- ambientes do tipo cama e café da manhã;
• O aparelho foi concebido apenas para manter a sopa quente.
Qualquer outra utilização pode provocar danos no aparelho
ou lesões pessoais.
• A utilização do aparelho para qualquer outro fim deve ser con-
siderada uma utilização indevida do dispositivo. O utilizador
será o único responsável pela utilização indevida do disposi-
tivo.
Instalação de ligação à terra
Este aparelho está classificado como sendo de protecção de
classe I e tem de estar ligado a uma ligação à terra de pro-
tecção. A ligação à terra reduz o risco de choque eléctrico ao
fornecer um fio de escape para a corrente eléctrica.
Este aparelho está equipado com um cabo de alimentação com
ficha de ligação à terra ou ligações eléctricas com fio de liga-
ção à terra. As conexões devem estar devidamente instaladas
e aterradas.
Principais partes do produto
(Fig. 1 na página 3)
1. Tampa com dobradiça
2. Anel de suporte
3. Recipiente interior em aço inoxidável
4. Recipiente de alumínio
5. Botão
6. Regulador de energia
7. Luz sinalizadora
8. Elemento 230V 400W
9. Elevado limite
Diagrama do circuito
(Fig. 2 na página 4)
1. Lâmpada indicadora de calor
2. Protetor de calor
3. Protetor de temperatura
4. Elemento de aquecimento
5. Termóstato
