Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Steren CCTV-958
Resumen de contenidos para Steren CCTV-958
- Página 1 CCTV-958 DVR para automóvil con cámaras HD delantera y trasera 0217A V0.1...
- Página 2 PRECAUCIONES IMPORTANTE Antes de utilizar su nuevo producto Steren, lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. La información presentada sirve únicamente como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Por favor, consulte nuestra página web www.steren.com para obtener la versión más reciente del instructivo.
- Página 3 ÍNDICE CONTENIDO............PARTES..............ANTES DE EMPEZAR......... Cargar la batería ..........Insertar una memoria micro SD......CÓMO ENSAMBLAR EL EQUIPO....... INSTALACIÓN............Cámara delantera..........Cámara trasera............. MODO DE USO........... Encendido / Apagado........... Grabar videos............Opciones de grabación........Tomar fotografías..........Visualizar archivos grabados....... Eliminar archivos..........
- Página 4 CONTENIDO Cámara frontal Cámara trasera Pantalla Goma de protección Cargador para auto Soporte Cable de alimentación (USB a Mini USB)
- Página 5 PARTES 1. Lente 2. Infrarrojos LED (visión nocturna) 3. Entrada para soporte 4. Altavoz 5. Menú 6. Capturar video o fotografía /Reproducir /Detener /OK 7. Desplazamiento anterior 8. Desplazamiento siguiente 9. Encender/Apagar /Cambiar modo (video, cámara o visualizador de archivos) 10.
- Página 6 PARTES...
- Página 7 ANTES DE EMPEZAR Cargar la batería Seleccione el modo de carga de batería de acuerdo con sus necesidades. A) En el automóvil: Conecte el cargador de auto en el encendedor de cigarrillos y en el DVR.
- Página 8 B) En PC: Conecte el cable de alimentación (USB a mini USB) en la computadora y en el DVR Mientras el equipo se encuentre cargando el indicador LED encenderá en rojo Insertar una memoria micro SD Introduzca una tarjeta de memoria micro SD hasta escuchar un clic.
- Página 9 CÓMO ENSAMBLAR EL EQUIPO Durante la instalación mantenga el equipo apagado 1. Inserte la pantalla en el conector hasta escuchar un clic. 2. Inserte el soporte deslizándolo hasta que quede fijo. 3. Inserte el cable de la cámara trasera en la cámara principal.
- Página 10 INSTALACIÓN Cámara delantera Coloque correctamente el soporte en el parabrisas como se muestra en la siguiente imagen: Puede girar la cámara delantera de acuerdo con sus necesidades Cámara trasera Se sugiere instalarla dentro del vehículo y cerca del parabrisas. Asegúrese de alejarla de fuentes de calor y luz incidente para evitar que la imagen se distorsione.
- Página 11 MODO DE USO Encendido / Apagado El DVR enciende automáticamente en cuanto se conecta a la energía eléctri- ca. Para encenderlo manualmente presione una vez el botón o mantén- galo presionado durante algunos segundos para apagarlo. Grabar videos El DVR está preconfigurado para grabar automáticamente en cuanto se encienda (en caso de que tenga una memoria micro SD insertada).
- Página 12 Opciones de grabación Desde el menú de ajustes pueden activarse algunas funciones útiles para el funcionamiento del DVR en el automóvil. (Ver página 14) La cámara comenzará a grabar automáticamente en cuanto Motion detection detecte movimiento *. La grabación comenzará automáticamente en cuanto se encien- Boot record da el equipo.
- Página 13 Tomar fotografías Presione el botón para seleccionar el modo de cámara y con el botón tome fotografías. Todas las fotos se almacenarán automáticamente en la memoria micro SD Visualizar archivos grabados Presione el botón para seleccionar el modo de visualización .
- Página 14 Eliminar archivos 1. En el modo de visualización, seleccione el video o imagen que desee eliminar. 2. Presione el botón MENU y desplácese con para seleccionar OK. 3. Confirme la eliminación de archivo con el botón Los archivos protegidos con la función Gsensor sólo podrán ser eliminados desde la PC...
- Página 15 DESCRIPCIÓN DEL MENÚ DE AJUSTES En modo de fotografía o video, presione y utilice los botones para desplazarse a MENU través de este menú. Presione para habilitar o deshabilitar alguna opción. Calidad de video Video Quality 1080FDH Calidad de fotografía Photo Quality Duración de las Loop recording...
- Página 16 CONEXIÓN A PC 1. Mediante el cable mini USB a USB conecte el DVR a una PC. 2. Utilice los botones para seleccionar una de las opciones, y presione para confirmar. - Mass Storage: Transfiera y gestione los archivos de la memoria. - PC Camera: Utilice el DVR como cámara web en chats o programas para...
- Página 17 ESPECIFICACIONES Alimentación: 5 V - - - 800 mA Resolución de video: 640 x 480; 1280 x 720; 1920 x 1080 Formato de imagen: H.264 y JPEG Batería interna de 3,7 V - - - 600 mAh Convertidor Vcc a Vcc Alimentación: 12 - 24 V - - - Salida: 5 V - - - 800 mA Las especificaciones pueden variar sin previo aviso...
- Página 19 CCTV-958 DVR car with front and rear HD camera 0217A V0.1...
- Página 20 CAUTIONS IMPORTANT Before using your new Steren product, read this instruction manual to avoid any malfunction. The information presented serves only as a reference on the product. Due to updates there may be differences. Please see our website www.steren.com for the latest version of the instruction.
- Página 21 INDEX CONTENT............PARTS ............... BEFORE STARTING......... Charge the battery ........Insert a micro SD memory ........HOW TO ASSEMBLE THE EQUIPMENT ... INSTALLATION............ Front camera............Rear camera............METHOD OF USE ..........On / off..............Record videos ............. Recording options ..........Take photos............
- Página 22 CONTENT Frontal camera Rear camera Screen Gum of protection Car charger Support Power input (USB to Mini USB)
- Página 23 PARTS 1. Lens 2. Infrared LED (night vision) 3. Support input 4. Loudspeaker 5. Menu 6. Capture video or photo / Play / Stop / OK 7. Previous Offset 8. Next move 9. On / Off / Change mode (video, camera or item viewer) 10.
- Página 24 PARTS...
- Página 25 BEFORE STARTING Charge the battery Select the battery charging mode according to your needs. A) In the car: Connect the car charger to the cigarette lighter and to the DVR.
- Página 26 B) On PC: Connect the power cable (USB to mini USB) to the compu- ter and to the DVR While the device is charging the LED indicator will light red nsert a micro SD memory Insert a micro SD memory card until you hear a click...
- Página 27 ASSEMBLE THE EQUIPMENT During the installation, keep the computer off 1. Insert the screen into the connector until you hear a click. 2. Insert the holder by sliding it until it clicks. 3. Insert the rear camera cable into the main camera.
- Página 28 INSTALLATION Front camera Position the bracket correctly on the windshield as shown in the following image: You can rotate the front camera according to your needs Rear camera It is suggested to install it inside the vehicle and near the windshield. Be sure to keep away from sources of heat and incident light to prevent distor- tion of the image.
- Página 29 HOW TO USE Power ON / OFF The DVR turns on automatically as soon as it is connected to electrical power. To turn it on manually press the button once or hold it down for a few seconds to turn it off. Record videos The DVR is preconfigured to record automatically as soon as it is turned on (in case you have a micro SD memory inserted).
- Página 30 Recording options From the settings menu some functions can be activated useful for the operation of the DVR in the car. (See page 14) The camera will start recording automatically as soon as motion Motion detection is detected*. Recording will start automatically as soon as the power is turned Boot record If the DVR is turned off, it will automatically turn on when it Parking monitor...
- Página 31 Take photos Press the button to select the camera mode and take the photo button. All photos will be automatically stored in micro SD memory View recorded files Press the button to select the display mode . Scroll with the buttons to view the images.
- Página 32 Delete Files 1. In the display mode, select the video or picture you want to delete. 2. Press the MENU button and scroll with to select OK. 3. Confirm file deletion with the button Files protected with the Gsensor function can only be deleted from the The PC...
- Página 33 DESCRIPTION OF THE MENU SETTINGS In photo or video mode, press and use the buttons to scroll through this menu. MENU Press to enable or disable any options. Video quality Video Quality 1080FDH Photo Quality Photo Quality Lapse of time Loop recording 2 Min Detection of...
- Página 34 PC CONNECTION 1. Using the mini USB to USB cable connect the DVR to a PC. 2. Use the buttons to select one of the options, and press, confirm. - Mass Storage: Transfer and manage files from memory. - PC Camera: Use the DVR as webcam in chats or PC programs.
- Página 35 SPECIFICATIONS Input: 5 V - - - 800 mA Video resolution: 640 x 480; 1280 x 720; 1920 x 1080 Image Format: H.264 y JPEG Internal Battery 3,7 V - - - 600 mAh Converter Vcc a Vcc Input: 12 - 24 V - - - Output: 5 V - - - 800 mA Specifications may change without notice.