Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Steren CCTV-940
Resumen de contenidos para Steren CCTV-940
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE CARACTERISTICAS…………………………………………....4 CONTROLES……………………………………………………....5 PANEL FRONTAL…………………………………………....5 PANEL POSTERIOR………………………………………....7 CONTROL REMOTO………………………………………....8 INSTALACION DEL DISCO DURO (no incluido)…………....10 CONEXIONES…………………………………………………....12 INICIO DEL SISTEMA………………………………………....13 MENU PRINCIPAL......……………………………....14 Ajuste de cámara..………………………………......15 Ajuste de grabación………………………………………....15 Modo de grabación...............16 Velocidad de cuadros……………………………………….....16 Calidad de video…………………………………………….....17 Grabación programada……………………………………....17 Submenú...…..……………………………………....19 Auto grabación…...……………………………….....19 Contraseña…..……………………………………....19 Cambio de contraseña...………………………………....19... - Página 3 Ajuste de Movimiento....……………………………..…..22 Duración de grabación.…............22 Duración de alarma...............22 Ajuste de detección...............22 Sensibilidad de canales............23 Selección de áreas..............23 Reinicio de fábrica................24 SELECCION DE SALIDA NTSC/PAL..........24 GRABACION…………………………………………………....25 TIEMPO DE GRABACION..............26 REPRODUCCION................27 INSTALACION DE SOFTWARE PARA XP..........27 ESPECIFICACIONES…………………………………………....34...
-
Página 4: Importante
IMPORTANTE Antes de utilizar su nuevo Kit Convertidor Analógico/Digita Ant Antes de utilizar el Grabador de vídeo digital de 4 canales, lea este de utilizar su nuevo Kit Convertidor Analógico/Digital lea instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias. •... -
Página 5: Controles
CONTROLES PANEL FRONTAL 1 2 3 4 5 6 7 1.- CH1: Permite seleccionar la cámara conectada al canal 1 2.- CH2: Permite seleccionar la cámara conectada al canal 2 3.- CH3: Permite seleccionar la cámara conectada al canal 3 4.- CH4: Permite seleccionar la cámara conectada al canal 4 5.- Quad: Permite visualizar las 4 cámaras al mismo tiempo en una sola ventana. - Página 6 7.- PWR: LED indicador de encendido. Enciende cuando el equipo está en uso. 8.- Up: Permite moverse a través de las opciones hacia arriba. 9.- Sel/Edit: Permite cambiar los valores de configuración. 10.- Down: Permite moverse a través de las opciones hacia abajo. 11.- Chapa de seguridad para resguardar el disco duro.
-
Página 7: Panel Posterior
19.- Pausa: En modo de reproducción hace una pausa al vídeo actual. 20.- Regreso: En modo de reproducción regresa a un punto específico del vídeo. PANEL POSTERIOR 1.- VIDEO OUTPUT: Permite conectar un monitor a través de un conector BNC. VIDEO INPUT 2.- CH1: Entrada de vídeo por conector... -
Página 8: Control Remoto
6.- DC 12V: Permite conectar el adaptador de corriente. 7.- Puerto USB: Permite conectar mediante un cable USB a un puerto USB de la computadora y reproducir grabaciones del DVR con el software de aplicación incluida. 8.- Tierra: Permite atterrizar el equipo. CONTROL REMOTO 1.- CH1: Permite seleccionar la cámara conectada al canal 1... - Página 9 7.- Stop: En modo de reproducción detiene la reproducción actual y en modo de grabación detiene la grabación actual. 8.- Up: Permite moverse a través de las opciones hacia arriba. 9.- Down: Permite moverse a través de las opciones hacia abajo. 10.- Sel/Edit: Permite cambiar los valores de configuración.
-
Página 10: Instalacion Del Disco Duro (No Incluido)
INSTALACION DEL DISCO DURO (no incluido) al lea este instructivo para evitar cualquier mal funciona- Asegúrese de tener conocimientos básicos de instalación de miento. Guárdelo para futuras referencias. computadoras, en caso contrario acuda con un técnico especializado. 1.- Jale hacia el frente la palanca del compartimiento removible del disco duro. - Página 11 2.- Conecte el cable plano IDE a su disco duro, asegúrese de que la pestaña ubicada al centro del cable coincida con la ranura del disco duro, de otra forma no podrá conectar el cable. 3.- Conecte el cable de energía al disco duro. 4.- Coloque el disco duro en el interior del compartimiento.
-
Página 12: Conexiones
CONEXIONES 1.- Localice las entradas BCN en la parte posterior del grabador. 2.- Conecte la cámara 1 a la entrada denominada CH1 en “VIDEO INPUT” y así sucesivamente hasta conectar 4 cámaras, si así lo desea. 3.- Conecte un monitor en la entrada “VIDEO OUTPUT” con conector BNC. -
Página 13: Inicio Del Sistema
INICIO DEL SISTEMA Encienda el monitor. Después de encender el equipo, el sistema se iniciará y detectará el disco duro con el siguiente mensaje: Checking HDD..... al lea este instructivo para evitar cualquier mal funciona- Se recomienda formatear el disco duro por primera vez, recuerde al miento. -
Página 14: Menu Principal
MENU PRINCIPAL Presione el botón de menú para entrar al menú principal, podrá ver los siguientes sub-menús. a) Selector de Cámara (Camera Select) b) Selector de grabación (Record Select) c) Modo de grabación (Record Mode) d) Velocidad de los cuadros (Record Frame Rate) e) Calidad de vídeo (Video quality) f) Grabación programada (Record Schedule) g) Sub Menu... -
Página 15: Ajuste De Cámara
Utilice las flechas de movimiento (Down, Up) para seleccionar una de las opciones. Presione el botón SEL para modificar un parametro y menú para confirmar y salir. a) Ajuste de cámara (Camera Setup) El grabador puede desplegar hasta 4 cámaras en una sola pantalla (en modo Mosaico), pero puede configurar que cámaras son las que se visualizarán. -
Página 16: Modo De Grabación
Presione el botón de SEL y seleccione que cámara desee grabar. Para salir oprima el botón Menú. c) Modo de grabación (Record Mode) Modo sencillo (Each) Comprime y graba cada canal de vídeo de forma separada, por lo que el usuario podrá... -
Página 17: Calidad De Video
e) Calidad de vídeo (Video Quality) Existen 3 modos diferentes de calidad: Alta (High), Normal y Baja (Low). Entre más alta sea la calidad de grabación, mayor será el espacio re- querido en disco duro. Presione el botón SEL para seleccionar la opción de acuerdo a sus necesidades. - Página 18 Sin grabación Grabación contínua (opción predeterminada) Grabación activada por sensor o por movimiento. Esta opción funciona con muchos tipos de equipos externos como PIRs, sensores de gas, etc. El equipo no grabará hasta que el sensor externo sea activado. La grabación programada maneja una escala de 24 divisiones que representan cada hora del día.
-
Página 19: Submenú
g) Submenú: Auto Grabación (Auto Record) Permite activar (on) o desactivar (off) la función de auto grabación. oprima el botón SEL para activar o desactivar. Contraseña (Password) Permite activar (on) o desactivar (off) la función de Contraseña; en caso de que la función esté activada, deberá introducir la contraseña para detener una grabación o ingresar a un menú. -
Página 20: Imagen
Imagen (Picture Setup) Utilice este menú para cambiar las siguientes opciones de imagen: Tinte (Hue), Saturación (Saturation), Contraste (Contrast), Brillo (Brightness). de cada canal. Presione el botón SEL para entrar a esta opción. Utilice los botones de canal para seleccionar el canal que desee modificar. -
Página 21: Idioma
Idioma (Language setup) Permite cambiar el idioma del menú de configuración, hay 3 diferentes idiomas, Inglés, Chino y Ruso. Para seleccionar oprima el botón SEL. h) Configuración de disco duro (Hard disk setup) Activación de sobreescritura (Overwrite enabled) Si activa esta opción (YES), la grabación continuará aún si el espacio en el disco duro se agota, por lo que borrará... -
Página 22: Ajuste De Movimiento
i) Ajuste de Movimiento (Motion setup) Duración de grabación de movimiento (Motion record duration) El número indica cuántos segundos se grabará después de que los movimiento en frente de la cámara son detectados. Puede elegir entre: 05, 10, 15, 20, 25, 30 segundos. Para cambiar los valores presione el botón de SEL, para salir de esta opción presione el botòn menú. -
Página 23: Sensibilidad De Canales
Sensibilidad de canales 1 – 4 (Channel 1 – 4 sensitivity) El usuario podrá configurar la sensibilidad de detección de movimiento para cada uno de los canales. Presione el botón de Selección / Edición para modificar el parámetro. Selección de área, canales 1 – 4 (Channel 1 –4 area set) Esta opción permite elegir el área que estará... -
Página 24: Reinicio De Fábrica
j) Reinicio de fábrica (Restore factory default) Esta opción regresará el grabador a las opciones predeterminadas de fábrica, por lo que borrará todos los cambios realizados por el usuario. Oprima el botón SEL para entrar a esta opción. En caso de que haya establecido una contraseña y la haya olvidado, presione el botón de Pausa 10 veces para hacer que el grabador reinicie todo los valores. -
Página 25: Grabacion
GRABACIÓN Para comenzar una grabación siga estos pasos: 1.- Encienda el equipo y realice las configuraciones necesarias. 2.- Presione el botón de Grabación. 3.- En pantalla aparecen los siguientes mensajes: 1) Porcentaje de uso del disco duro en la esquina superior izquierda 2) R: Símbolo de grabación 3) Nombre del canal 4) QUAD o EACH: indicando el modo de grabación (únicamente en modo... -
Página 26: Tiempo De Grabacion
duro Maestro o Esclavo 7) Programación: (T) Continua, (A) Por Movimiento, (-) Sin grabación 8) Hora y fecha 4.- Cuando requiera detener la grabación, presione el botón de Detener. TIEMPO DE GRABACIÓN Puede calcular las horas de grabación aproximada mediante una fórmula, el siguiente ejemplo utiliza un disco de 120GB con 7 cuadros por segundo en calidad normal. -
Página 27: Reproduccion
REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS GRABAD Una vez que ha terminado la grabación, puede comenzar a reproducirlo. Presione el botón de Reproducir y podrá visualizar la última grabación realizada. Si desea ver una lista de todas las grabaciones, presione Menú durante la reproducción de un archivo y utilice los botones de Up / Down para seleccionar una grabación, finalmente presione Reproducir (play) para comenzar la reproducción. - Página 28 4.- Posteriormente aparecerá el acuerdo de licencia del software, acepte los terminos y presione “Next” para continuar. 5.- Agregue el nombre de usuario y la organización. Si desea que cualquier usuario pueda emplear este software seleccione “Anyone who...” En caso contrario seleccione “Only for me”...
- Página 29 6.- Seleccione la carpeta destino donde se copiarán los archivos de este programa, posteriomente presione “Next” para continuar con la instalación. 7.- Presione el botón “Install” ESPAÑOL-29...
- Página 30 8.- Para terminar con la instalación, presione el botón “Finish” 9.- Abra la aplicación instalada, “Dvr Viewer” ESPAÑOL-30...
-
Página 31: Controles De La Pantalla
CONTROLES DE LA PANTALLA 1.- Toma una imagen de lo que se encuentre en pantalla en ese momento. Presione este botón y aparecerá una ventana, seleccione el formato para guardar la imagen, Jpg o Bmp. La imagen se guardará en la carpeta donde se instaló... - Página 32 3.- Mostrará el directorio donde se captura el vídeo y las imagenes. 4.- Imprimir. Permite seleccionar una impresora para imprimir la imagen capturada en pantalla en ese momento. 5.- Lista de eventos. Permite seleccionar un evento específico para reproducir. Seleccione el evento y presione el control “Ok”...
- Página 33 6.- Modo DVR o PC: En modo DVR reproduce el contenido del disco duro del DVR. En modo PC abre un archivo de video en formato MYS previamente guardado. 7.- Controles para visualizar la Cámara 1 (CH1), Cámara 2 (CH2), 3 y 4 También puede visualizar en modo mosaico (Quad) 8.- Regreso rápido.
-
Página 34: Especificaciones
18.- Botón para minimizar la ventana. ESPECIFICACIONES Entrada: 12V - - - 3A Control remoto: Entrada: 3V - - - (2 x AAA) Convertidor Entrada: 100-240V~ 50/60 Hz 1A Salida: 12V - - - 3A al lea este instructivo para evitar cualquier mal funciona- El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin miento. -
Página 35: Póliza De Garantía
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor. - Página 36 Biólogo MaximIno Martínez No. 3408 Int. 3 y 4, San Salvador Xochimanca, México, D.F. 02870, RFC: SPE941215H43 ELECTRONICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V. Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, México. D.F. RFC: ESC9610259N4 ELECTRONICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A.