Enlaces rápidos
ODYS Reproductor de MP3 S10L
Índice
1 Volumen de suministro............................................................2
2 Introducción ............................................................................3
3 Primeros pasos .......................................................................4
3.1
Elementos de manejo ................................................................... 4
3.2
Instalar la pila ............................................................................... 5
3.3
Pantalla LCD y sus símbolos........................................................ 5
3.4
Estado de la pila ........................................................................... 6
3.5
Instalación de controladores......................................................... 6
3.6
Instalación de controladores en Windows 98 ............................... 7
3.7
Transferencia de archivos reproductor MP3 - PC ........................... 8
3.8
Quitar el reproductor MP3 del PC................................................. 9
4 Manejo .................................................................................. 11
4.1
Encendido y apagado ................................................................. 11
4.2
Modo de música (Play Music)..................................................... 12
4.3
Cambio de Modo mediante el Menú Principal ............................ 13
4.4
Función de carpeta – Reproducción y borrado........................... 14
4.5
Voice recording mode (Record) .................................................. 16
4.6
Modo de reproducción de voz (Voice) ........................................ 16
4.7
Ajustes de sistema (Setting) ....................................................... 17
4.8
Actualización del Actualización del Firmware ............................. 21
5 Solución de problemas.......................................................... 22
6 Datos técnicos....................................................................... 23
7 Indicaciones de seguridad..................................................... 24
Términos de garantía ............................................................ 30
1
Manuales relacionados para Odys S10L
Resumen de contenidos para Odys S10L
- Página 1 ODYS Reproductor de MP3 S10L Índice 1 Volumen de suministro............2 2 Introducción ................3 3 Primeros pasos ...............4 Elementos de manejo ..............4 Instalar la pila ................5 Pantalla LCD y sus símbolos............5 Estado de la pila ................6 Instalación de controladores............6 Instalación de controladores en Windows 98 .......
- Página 2 ODYS Reproductor de MP3 S10L Volumen de suministro Compruebe que en la caja de cartón se encuentran los siguientes componentes. En caso de que el contenido no esté completo, informe de ello a su distribuidor: ODYS Reproductor de MP3 cable USB...
- Página 3 MP3 se ofrecerán igualmente en nuestra página web. En caso de duda o si se presentan problemas, léase las preguntas más frecuentes (FAQ’s) en nuestra página web o diríjase a nuestro servicio de asistencia al cliente [email protected].
- Página 4 ODYS Reproductor de MP3 S10L Primeros pasos Elementos de manejo Conozca los elementos de manejo de su reproductor de MP3 antes de usarlo.
- Página 5 ODYS Reproductor de MP3 S10L Instalar la pila Utilice una pila del tipo AAA (Micro). • Retire la tapa protectora del USB y abra el compartimento de la pila. • Coloque las pilas en el compartimento teniendo en cuenta la polaridad correcta.
- Página 6 ODYS Reproductor de MP3 S10L Estado de la pila El tiempo de funcionamiento de la pila es de aprox. 8 h. La duración de las pilas puede variar dependiendo del fabricante de las pilas, de su antigüedad y de las condiciones de funcionamiento del reproductor MP3.
- Página 7 ODYS Reproductor de MP3 S10L • Si durante la instalación se producen fallos, retire el cable USB, reinicie el sistema operativo y vuelva a conectar el cable USB con el Instalación de controladores en Windows 98 • Introduzca el CD de controla-...
- Página 8 ODYS Reproductor de MP3 S10L • Haga de nuevo clic en “Next” (siguiente). Confirme el directorio seleccionado para el programa e inicie el proceso de instalación mediante “Next”. • Finalice la configuración en la última ventana haciendo clic en “Finish” (finalizar).
- Página 9 ODYS Reproductor de MP3 S10L • Una vez finalizada la transmisión, haga clic sobre el símbolo del reproductor MP3 para comprobar si los archivos se han copiado por completo. • De forma análoga, puede copiar también archivos del reproductor MP3 al PC (Upload).
- Página 10 ODYS Reproductor de MP3 S10L • En la barra de tareas que se encuentra en la parte inferior, haga clic a la derecha sobre el símbolo y en la ventana de diálogo que aparece a continuación, seleccione la entrada “Dispositivo de almacenamiento USB –...
- Página 11 ODYS Reproductor de MP3 S10L Manejo Encendido y apagado Encendido • Compruebe si la tecla de bloqueo está desactivada. En caso necesario, deslice el interruptor hacia la derecha, hacia la posición de desbloqueo. • Mantenga pulsada la tecla POWER durante aprox.
- Página 12 ODYS Reproductor de MP3 S10L Modo de música (Play Music) Reproducción, Avance/Retroceso, Pausa • Conecte las auriculares a la conexión para auriculares y encienda el reproductor. • Pulse la tecla PLAY para reproducir el título de música que se visualiza. Las informaciones sobre el archivo de música (ID3-Tag) se visualizan en la pantalla en forma de una cinta en movimiento.
- Página 13 ODYS Reproductor de MP3 S10L Cambio de Modo mediante el Menú Principal Funciones de la tecla Menú - Llama el Menú Principal Presionado largo: (1 … 2 segundos) - Confirmación de configuraciones y funciones Presionado breve: Pasos de manejo repetitivos: •...
- Página 14 ODYS Reproductor de MP3 S10L Función de carpeta – Reproducción y borrado En su reproductor MP3 puede crear diferentes carpetas para gestionar sus archivos de música y de otro tipo (consulte el cap. 3.7). Conecte el reproductor al PC, cree la carpeta que desee en la memoria del reproductor y copie archivos a dicha carpeta.
- Página 15 ODYS Reproductor de MP3 S10L Por favor tenga en cuenta que el índice principal del aparato sólo puede administrar 150 inscripciones (Carpetas,ficheros). Si desea memorizar más títulos, tendrá que crear una carpeta. En una carpeta se pueden memorizar las archivos que quiera.
- Página 16 ODYS Reproductor de MP3 S10L Voice recording mode (Record) Su reproductor MP3 se puede utilizar también como aparato digital de dictado. Así, podrá grabar en todo momento ideas o pensamientos importantes para que no se le olviden. • Seleccione en el menú principal el Modo Voice (Reproducir Voz) tal y como se describe en el cap.
- Página 17 ODYS Reproductor de MP3 S10L • Si desea volver de nuevo al modo de reproducción de música, pulse la tecla de menú durante aprox. 1 segundo y seleccione con modo “Music". Ajustes de sistema (Setting) En el último menú puede realizar importantes cambios en los ajustes de sistema de su reproductor MP3.
- Página 18 ODYS Reproductor de MP3 S10L b) Modo de repetición (PlayMode) • Sirviéndose de , podrá elegir en funcion que desee (Normal, Repeat One, Repeat All, Random All, Dir Repeat, Dir All Repeat y Dir Random All). • Confirme con la tecla de menú.
- Página 19 ODYS Reproductor de MP3 S10L d) Desconexión automática de pantalla (Backlight) Aquí puede ajustar cómo, si y durante cuánto tiempo debe permanecer activada la pantalla tras la última pulsación de tecla: 5 s, 10 s y Always On. Si se deja en Activado la pantalla permanence (Always On) permanen- temente encendida.
- Página 20 ODYS Reproductor de MP3 S10L Idioma (Language) Ajuste el idioma deseado en este punto de menú: English, German, French, Spanish, Portuguese, Italian, Chinese (Trad), Chinese (Simple).