Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
US - EN
Introduction ������������������������������������������� 6
Key to the Symbols ������������������������������ 6
Intended use ����������������������������������������� 7
Specifications supplied ������������������������ 7
Description of parts ������������������������������ 7
Technical specifications ������������������������ 7
Safety instructions �������������������������������� 7
batteries leaking ���������������������������������� 8
Commissioning ������������������������������������� 8
Switching the product on/off �������������� 8
Inserting the batteries �������������������������� 9
Cleaning and storage �������������������������� 9
Troubleshooting ������������������������������������ 9
Disposal ������������������������������������������������� 9
3 year limited warranty ���������������������� 9
Service ������������������������������������������������� 10
US - ES
Introducción ���������������������������������������� 11
Explicación de los símbolos �������������� 11
Uso previsto ���������������������������������������� 12
Volumen de suministro ���������������������� 12
Descripción de partes������������������������� 12
Technical specifications ���������������������� 12
Instrucciones de seguridad ��������������� 12
recargables ����������������������������������������� 13
Puesta en marcha ������������������������������ 13
Cambiar las pilas ������������������������������� 14
Limpieza y almacenamiento ������������� 14
esolución de problemas �������������������� 14
Eliminación ������������������������������������������ 14
Garantía limitada de 3 años ������������� 15
Servicio postventa ������������������������������ 16
5
Tabla de contenido
Solución de problemas
