Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FIGURA DECORATIVA DE GNOMO CON LEDES
FOLLETTO DECORATIVO LED
ES
FIGURA DECORATIVA DE
GNOMO CON LEDES
Instrucciones de uso y de seguridad
PT
FIGURA DE ELFO LED
DECORATIVA
Indicações de operação e de segurança
DE
AT
CH
LED-DEKO-WICHTELFIGUR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 377600_2101
IT
MT
FOLLETTO DECORATIVO LED
Avvertenze per l'uso e la sicurezza
GB
MT
LED DECORATIVE
GNOME FIGURE
Operating and safety information
ES
IT
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LIVARNO home 1029-RG-S
Resumen de contenidos para LIVARNO home 1029-RG-S
- Página 1 FIGURA DECORATIVA DE GNOMO CON LEDES FOLLETTO DECORATIVO LED FIGURA DECORATIVA DE FOLLETTO DECORATIVO LED GNOMO CON LEDES Avvertenze per l’uso e la sicurezza Instrucciones de uso y de seguridad FIGURA DE ELFO LED LED DECORATIVE DECORATIVA GNOME FIGURE Indicações de operação e de segurança Operating and safety information LED-DEKO-WICHTELFIGUR Bedienungs- und Sicherheitshinweise...
- Página 2 Antes de leer las instrucciones, despliegue la página con las ilustraciones y, a continuación, familiarícese con todas las funciones del artículo. Prima di leggere le istruzioni aprire la pagina con le illustrazioni e quindi familiarizzare con tutte le funzioni dell’articolo. Antes de começar a ler, desdobre a página com as ilustrações e familiarize-se com todas as funções do artigo.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Introducción ������������������������������������������ 7 Introduzione ���������������������������������������� 12 Explicación de los símbolos ���������������� 7 Spiegazione dei simboli ��������������������� 12 Uso previsto ������������������������������������������ 7 Utilizzo conforme alla destinazione Volumen de suministro ������������������������ 8 d’uso ���������������������������������������������������� 13 Descripción de componentes ��������������� 8 Dotazione �������������������������������������������� 13 Datos técnicos ���������������������������������������... - Página 5 Einleitung ��������������������������������������������� 27 Zeichenerklärung ������������������������������� 27 Bestimmungsgemäße Verwendung ��������������������������������������� 28 Lieferumfang ��������������������������������������� 28 Teilebeschreibung ������������������������������� 28 Technische Daten �������������������������������� 28 Sicherheitshinweise ���������������������������� 28 Risiko des Auslaufens von Batterien / Akkus �������������������������������� 29 Inbetriebnahme ���������������������������������� 29 Produkt ein-/ausschalten ������������������ 30 Batterien wechseln ����������������������������� 30 Reinigung und Lagerung �������������������...
-
Página 6: Introducción
Duende LED decorativo Lleve guantes de protección� Este símbolo indica que el z Introducción producto funciona con una tensión de protección muy Enhorabuena por la compra de su baja (SELV/PELV) (clase de nuevo producto� Ha elegido un protección III)� producto de alta calidad� Lea Solo apto para el uso en completa y detenidamente este manual de interiores�... -
Página 7: Volumen De Suministro
No utilice el producto si observa algún „ z Datos técnicos daño� Proteja el producto de los bordes afilados, „ Número de 1029-RG-S / 1029-BG-S los esfuerzos mecánicos y las superficies modelo: calientes� No sumerja nunca el producto en agua o „ Pila: 2x CR2032, 3 V en otros líquidos�... -
Página 8: Indicaciones De Seguridad Para Pilas / Baterías
z Puesta en funcionamiento cuidado de no pillarse las manos entre los muelles� Nota: Saque el producto del embalaje y Indicaciones de seguri- retire todos los materiales de embalaje� dad para pilas / baterías Compruebe que en la entrega del producto „... -
Página 9: Limpieza Y Almacenamiento
z Limpieza y eliminar en los puntos de reciclajes almacenamiento locales� En este caso, el punto verde no se aplica a Alemania� No sumerja nunca el producto en agua� En aras de la protección del „ Asegúrese de que no entre agua en la medioambiente, no deseche el „... - Página 10 necesario como comprobante de la compra� inadecuados de mantenimiento� La En caso de que produzca un defecto de utilización correcta del producto supone el material o de fabricación dentro de los tres cumplimiento exacto de todas las años siguientes a la fecha de compra de indicaciones contenidas en el manual de este producto, a nuestro criterio, instrucciones�...
-
Página 11: Servicio Postventa
z Servicio postventa Gnomo decorativo a LED z Introduzione Servicio España Tel� : 00800 80040044 E-Mail: administration@mynetsend�de Ci congratuliamo con voi per l‘acquisto del vostro nuovo prodotto� IAN 377600_2101 Avete scelto un prodotto di qualità� Vi preghiamo di leggere attentamente e per Por favor, al realizar cualquier consulta intero queste istruzioni per l‘uso�... -
Página 12: Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
Interruttore prodotto nel rispetto Batterie dell’ambiente! Danni ambientali provocati da z Dati tecnici smaltimento errato delle batterie! Numero modello: 1029-RG-S / 1029-BG-S Imballaggio realizzato con Batteria: 2x CR2032, 3 V (sostituibili) legno certificato FSC Packaging Lampadina: 1x LED 3W (i LED non... -
Página 13: Batterie/Pile
imballaggio� Spesso i bambini sottovalutano i PERICOLO DI ESPLOSIONE! „ pericoli� Tenere il prodotto sempre lontano Non ricaricare mai le batterie non dalla portata dei bambini� ricaricabili� Non cortocircuitare L‘uso del prodotto da parte di bambini di e/o aprire le batterie o gli accumulatori� „... -
Página 14: Accensione / Spegnimento Del Prodotto
z Risoluzione dei problemi garanzia� Le batterie in dotazione sono già inserite „ nel prodotto e dotate di striscia di una = Guasto striscia isolante� Rimuovere la striscia per = Causa mettere in funzione il prodotto� = Soluzione z Accensione / spegnimento = Il prodotto non si accende�... -
Página 15: Garanzia
Le batterie guaste o esauste devono essere o uno nuovo sostitutivo� La riparazione o la riciclate ai sensi della Direttiva 2006/66/ sostituzione del prodotto non rappresentano CE e relative modifiche. Conferire le batterie l’inizio di un nuovo periodo di garanzia� e / o il prodotto presso i centri di raccolta Durata della garanzia e reclami per indicati�... -
Página 16: Introdução
Duende decorativo LED Per consentire l’evasione rapida del suo reclamo, invitiamo a seguire la procedura z Introdução sotto Avvertenza: Per qualsiasi richiesta si invita a conservare Parabéns pela aquisição do seu „ lo scontrino e il codice dell‘articolo (ad es� novo produto�... -
Página 17: Utilização Correta
Interruptor produto de forma ecológica! Pilhas Danos para o meio ambiente devido a uma eliminação z Dados técnicos incorreta das pilhas/baterias! Número do 1029-RG-S / 1029-BG-S Embalagem de madeira modelo: combinada com certificação Pilha: 2 CR2032, 3 V (substituíveis) Packaging Com a marca CE, o fabricante Lâmpada:... -
Página 18: Risco De Vazamento Das Pilhas
embalagem. Existe o perigo de asfixia através caso de ingestão, consulte um médico do material da embalagem� As crianças imediatamente! subestimam, muitas vezes, os perigos� PERIGO DE EXPLOSÃO! Nunca „ Mantenha o produto sempre fora do alcance carregue pilhas não das crianças�... -
Página 19: Ligar/Desligar O Produto
z Resolução de erros distribuidor através do endereço de assistência técnica indicado no cartão de garantia� = Erro As pilhas fornecidas já estão inseridas no = Causa „ produto e estão protegidas com uma fita = Solução de proteção. Remova essa fita para colocar o produto em funcionamento�... -
Página 20: Garantia
2006/66/CE e respetivas alterações� Período de garantia e direitos de Devolva as pilhas e/ou o produto através reclamação por defeito legais dos organismos de recolha disponíveis� Danos para o meio ambiente O período de garantia não é prolongado devido a uma eliminação pela prestação do serviço de garantia�... -
Página 21: Introduction
Decorative LED Gnome indicações: Guarde o talão de compra e o n�º de „ referência do artigo (p� ex� IAN 123456) z Introduction como comprovativo de compra para todos os pedidos que possam surgir� O n�º de referência do artigo pode ser Congratulations on the purchase of „... -
Página 22: Intended Use
Switch in delivery Batteries Dispose of packaging and product in an environmentally z Technical data friendly manner! Model number: 1029-RG-S / 1029-BG-S Risk of environmental damage from incorrect disposal of Battery: 2x CR2032, 3 V batteries/rechargeable (replaceable) batteries! Light source:... -
Página 23: Safety Instructions For Batteries/Rechargeable Batteries
z Risk of batteries/ and instructed as to the safe use of the rechargeable batteries product and understand the resulting hazards� Do not let children play with the leaking product� Cleaning and battery replacement may not be carried out by children without Avoid exposing (rechargeable) batteries to „... -
Página 24: Replacing The Batteries
z Replacing the batteries z Disposal The battery compartment is located Note the labels on the packaging „ underneath the beard (see figure B). Undo materials when sorting the waste; the screws to open the battery they are marked with abbreviations compartment (see figure C). -
Página 25: Warranty
z Warranty not apply to product parts that are subject to normal wear and tear and can therefore be Dear customer, This product comes with a regarded as wearing parts, or damage to 3-year warranty from the date of purchase� fragile parts, such as switches, rechargeable In the event that this product is faulty, you batteries or parts that are made of glass�... -
Página 26: Service
z Service LED-Deko-Wichtelfigur z Einleitung Service Great Britain Tel� : 00800 80040044 E-Mail: administration@mynetsend�de Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produktes� Sie haben sich damit für ein hochwertiges Service Malta Produkt entschieden� Bitte lesen Sie diese Tel� : 00800 80040044 Bedienungsanleitung vollständig und E-Mail: administration@mynetsend�de sorgfältig durch�... -
Página 27: Bestimmungsgemäße Verwendung
Inklusive Batterien Deckel Schalter Inklusive 2x CR2032 Batterien Batterien Nicht waschen! z Technische Daten Verpackung aus FSC- Modellnummer: 1029-RG-S / 1029-BG-S zertifiziertem Mix-Holz Packaging Batterie: 2x CR2032, 3 V Mit der CE-Kennzeichnung (austauschbar) bestätigt der Hersteller, dass dieses Produkt den geltenden... -
Página 28: Risiko Des Auslaufens Von
Es besteht Erstickungsgefahr durch Batterien / Akkus außer Reichweite von Verpackungsmaterial� Kinder unterschätzen Kindern� Suchen Sie im Falle eines häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets Verschluckens sofort einen Arzt auf! EXPLOSIONSGEFAHR! Laden vom Produkt fern� „ Dieses Produkt kann von Kindern ab 14 Sie nicht aufladbare Batterien „... -
Página 29: Produkt Ein-/Ausschalten
Fall, benutzen Sie das Produkt nicht� Bewahren Sie das Produkt bei „ Wenden Sie sich über die auf der Nichtgebrauch an einem trockenen Ort in Garantiekarte angegebene Serviceadresse der Verpackung auf� an den Inverkehrbringer� z Fehlerbehebung Die mitgelieferten Batterien sind bereits im „... -
Página 30: Garantie
Verwaltung informieren� Umwelt haben� Kleben Sie daher bei lithiumhaltigen Batterien und Akkus vor der Defekte oder verbrauchte Akkus müssen Entsorgung die Pole ab, um einen äußeren gemäß Richtlinie 2006 / 66 / EG und deren Kurzschluss zu vermeiden� Änderungen recycelt werden� Geben Sie Batterien und Akkus, die nicht fest im Gerät Akkus und / oder das Produkt über die verbaut sind, müssen vor der Entsorgung... -
Página 31: Service
Garantiezeit und gesetzliche IAN 123456) als Nachweis für den Kauf Mängelansprüche bereit� Die Garantiezeit wird durch die Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem „ Gewährleistung nicht verlängert� Dies gilt Typenschild am Produkt, einer Gravur am auch für ersetzte und reparierte Teile� Produkt, dem Titelblatt Ihrer Anleitung Eventuell schon beim Kauf vorhandene (unten links) oder dem Aufkleber auf der... - Página 32 GmbH Lange Mühren 1 20095 Hamburg GERMANY 06/2021 Model No.: 1029-RG-S / 1029-BG-S 10/2021 IAN 377600_2101...