Estas instrucciones de funcionamiento son para los
Estas instrucciones de funcionamiento son para los
modelos SC-AKX78, SC-AKX58 y SC-AKX38.
modelos SC-AKX78, SC-AKX58 y SC-AKX38.
: :
Indica las funciones aplicables para el modelo
Indica las funciones aplicables para el modelo
SC-AKX78
SC-AKX78
SC-AKX78.
SC-AKX78.
: :
Indica las funciones aplicables para el modelo
Indica las funciones aplicables para el modelo
SC-AKX58
SC-AKX58
SC-AKX58.
SC-AKX58.
: :
Indica las funciones aplicables para el modelo
Indica las funciones aplicables para el modelo
SC-AKX38
SC-AKX38
SC-AKX38.
SC-AKX38.
Lleve a cabo los procedimientos con el control remoto.
Lleve a cabo los procedimientos con el control remoto.
Usted también puede usar los botones de la unidad
Usted también puede usar los botones de la unidad
principal si son iguales.
principal si son iguales.
Si no se indica lo contrario, las ilustraciones de estas
Si no se indica lo contrario,
instrucciones de funcionamiento son de SC-AKX38.
instrucciones de funcionamiento son de SC-AKX38.
Su sistema y las ilustraciones pueden diferir.
Su sistema y las ilustraciones pueden diferir.
Estas instrucciones de funcionamiento son para el
Estas instrucciones de funcionamiento son para el
sistema siguiente.
sistema siguiente.
S S C C - - A A K K X X 7 7 8 8 S S C C - - A A K K X X 5 5 8 8 S S C C - - A A KX
Sistema
Sistema
Unidad principal S S A A - - A A K K X X 7 7 8 8 S S A A - - A A K K X X 5 5 8 8 S S A A - - A A KX
Unidad principal
Bocinas
Bocinas
S S B B - - A A K K X X 7 7 8 8 S S B B - - A A K K X X 7 7 8 8 S S B- B-A A K K X3
Subwoofer
Subwoofer
S S B B - - A A K K W W 7 7 8 –
Para Sudamérica (excepto para Argentina)
Para Sudamérica (excepto para Argentina)
¡PRECAUCIÓN!
¡PRECAUCIÓN!
Ajuste el selector del voltaje para el voltaje
Ajuste el selector
del voltaje para el voltaje de CA de su
área (
área (
"Cómo realizar las conexiones"). Si no, el
"Cómo realizar las conexiones"). Si no, el
Z
Z
sistema puede dañarse o puede no funcionar
sistema puede dañarse o puede no funcionar
correctamente.
correctamente.
Para Centroamérica y el Caribe
Para Centroamérica y el Caribe
Su operación está sujeta a las dos condiciones
Su operación está sujeta a las dos
siguientes:
siguientes:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause
interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo
interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo
debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que
debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que
pueda causar su operación no deseada.
pueda causar su operación no deseada.
5
5
9
9
8
8
9
9
T
T
Q
Q
R
R
2 2
las ilustraciones de estas
KX3 3 8 8
KX3 3 8 8
X38 8
8 –
– –
de CA de su
condiciones
Medidas de seguridad
Medidas de seguridad
¡ADVERTENCIA!
¡ADVERTENCIA!
Unidad
Unidad
• • Para redu
Para reducir el rie
cir el riesgo de inc
sgo de incendios, d
eléctricas o daños en el producto,
eléctricas o daños en el producto,
– – No expong
No exponga esta un
a esta unidad a la llu
idad a la lluvia, hu
o salpicaduras.
o salpicaduras.
– – No coloqu
No coloque objetos c
e objetos con líqui
on líquidos como, po
floreros, encima de esta unidad.
floreros, encima de esta unidad.
– – Utili
Utilice solam
ce solamente los a
ente los accesori
– – No r
No reti etire l
re las t
as tapas
apas. .
– – No repar
No repare esta u
e esta unidad u
nidad usted mis
servicio a un personal de servicio cualificado.
servicio a un personal de servicio cualificado.
– – No permit
No permita que objet
a que objetos de metal
os de metal caigan de
unidad.
unidad.
Cable de alimentación de CA
Cable de alimentación de CA
• • El ench
El enchufe del
ufe del equipo es
equipo es el acces
corriente eléctrica o al corte de energía. Instale esta
corriente eléctrica o al corte de energía. Instale esta
unidad de manera que el cable de alimentación se
unidad de manera que el cable de alimentación se
pueda desenchufar desde el tomacorriente
pueda desenchufar desde el tomacorriente
inmediatamente si ocurre un problema.
inmediatamente si ocurre un problema.
¡PRECAUCIÓN!
¡PRECAUCIÓN!
Unidad
Unidad
• • Para redu
Para reducir el rie
cir el riesgo de inc
sgo de incendios, d
eléctricas o daños en el producto,
eléctricas o daños en el producto,
– – Para man
Para mantener bie
tener bien venti
n ventilada esta u
instale ni ponga en un estante de libros, mueble
instale ni ponga en un estante de libros, mueble
empotrado u otro espacio de dimensiones
empotrado u otro espacio de dimensiones
reducidas.
reducidas.
– – No obstr
No obstruya las a
uya las aberturas
berturas de venti
unidad con periódicos, manteles, cortinas u objetos
unidad con periódicos, manteles, cortinas u objetos
similares.
similares.
– – No coloq
No coloque objeto
ue objetos con llam
s con llama descubi
por ejemplo, encima de esta unidad.
por ejemplo, encima de esta unidad.
• • Esta un
Esta unidad ha si
idad ha sido diseñ
do diseñada para ser u
climas moderados.
climas moderados.
• • Esta un
Esta unidad puede t
idad puede tener int
ener interferen
teléfonos móviles durante su utilización. Si ocurren
teléfonos móviles durante su utilización. Si ocurren
tales interferencias, aumente la separación entre esta
tales interferencias, aumente la separación entre esta
unidad y el teléfono móvil.
unidad y el teléfono móvil.
• • Esta uni
Esta unidad utiliz
dad utiliza un láser. El usar lo
a un láser. El usar los control
los ajustes o los pasos requeridos en forma diversa de
los ajustes o los pasos requeridos en forma diversa de
la aquí expuesta puede redundar en exposición
la aquí expuesta puede redundar en exposición
peligrosa a la radiación.
peligrosa a la radiación.
• • Coloqu
Coloque la unida
e la unidad en una supe
d en una superficie pl
luz directa del sol, altas temperaturas, mucha
luz directa del sol, altas temperaturas, mucha
humedad, y vibración excesiva.
humedad, y vibración excesiva.
Pila
Pila
• • Hay peli
Hay peligro de ex
gro de explosió
plosión si s
n si se sust
incorrectamente la pila. Sólo sustituya con el tipo
incorrectamente la pila. Sólo sustituya con el tipo
recomendado por el fabricante.
recomendado por el fabricante.
• • Al dese
Al desechar las
char las pilas,
pilas, comuní
comuníquese co
autoridades locales o con su distribuidor y pregunte
autoridades locales o con su distribuidor y pregunte
sobre el método correcto de eliminación.
sobre el método correcto de eliminación.
• • No cal
No caliente
iente o expo
o exponga a l
nga a las ll
• • No deje la(
No deje la(s) pila(s) e
s) pila(s) en un auto
n un automóvil e
solar directa durante un largo período de tiempo con
solar directa durante un largo período de tiempo con
las puertas y ventanas cerradas.
las puertas y ventanas cerradas.
• • No desarm
No desarme o provoque u
e o provoque un cortoci
• • No inten
No intente recarg
te recargar una pil
ar una pila alcalin
• • No use un
No use una pila cuya c
a pila cuya cubiert
ubierta haya sido
• • Saque la pi
Saque la pila si no v
la si no va a usar el co
a a usar el control re
un período prolongado. Guárdelas en un lugar fresco y
un período prolongado. Guárdelas en un lugar fresco y
oscuro.
oscuro.
endios, descarga
escargas s
via, humedad, go
medad, goteo
dos como, por ejempl
r ejemplo, o,
ccesorios recom
os recomendados.
endados.
sted mismo. Refi
mo. Refiera el
era el
caigan dentro es
ntro esta ta
el acceso princ
o principal a la
ipal a la
endios, descarga
escargas s
lada esta unidad, no l
nidad, no la a
de ventilación
lación de la
de la
a descubierta, un
erta, una vela
a vela
ada para ser utiliz
tilizada en
ada en
erferencias cau
cias causadas por
sadas por
s controles, hacer
es, hacer
rficie plana lejo
ana lejos de la
s de la
e sustituye
ituye
quese con sus
n sus
as llamas.
amas.
móvil expuest
xpuesto a luz
o a luz
n cortocircui
rcuito con la pil
to con la pila. a.
a alcalina o de mangan
a o de manganeso.
eso.
a haya sido arranca
arrancada.
da.
ntrol remoto dur
moto durante
ante
teo
