Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation Instruction
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Website:
www.huanuoav.com
Model:HNCM2
------------------------------ 01-05
------------------------------ 06-10
------------------------------ 11-15
------------------------------ 16-20
------------------------------ 21-25
Thank you for choosing this HUANUO product! At HUANUO
we strive to provide you with the best quality products and
services in the industry. Please share your experience of our
product with others at www.huanuoav.com/reviews if you
are satisfied. Should you have any issues, please don't
hesitate to contact us.
Technical Support:
1-800-556-0533 Mon-Fri 10am - 5pm (PST) (USA) (CAN)
Other Info:
[email protected] (DE/UK/FR/IT/ES/AU)
V4.0
Manuales relacionados para HUANUO HNCM2
Resumen de contenidos para HUANUO HNCM2
- Página 1 ------------------------------ 16-20 Italiano ------------------------------ 21-25 Thank you for choosing this HUANUO product! At HUANUO we strive to provide you with the best quality products and services in the industry. Please share your experience of our product with others at www.huanuoav.com/reviews if you are satisfied.
- Página 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION Install and operate this device with care. Please read this instruction before installation, and carefully follow all instructions contained herein. Use proper safety equipment during installation. Please call a qualified installation contractor for help if you don't understand these directions or have any doubts about the safety of the installation.
- Página 3 Step 1 Install the Pole to the Desktop Option A：Desk Clamp Assembly 1.Use 3 pieces M5x14 bolts(f) to install the C Clamp brace(c) to the Pole. Use the Allen Key(o) to tighten the bolts. See Figure 1. 2.According to the thickness of the desktop, Use 2 pieces M8x12 bolts(g) to install the C clamp(b) to C Figure 1 clamp brace (c).
- Página 4 Step 2 Install Arm to the Pole Install Swivel Arms(d) to the Pole(a). Fasten the bolt with supplied Allen Key(o). Attach the Wire Clip(n1,n2) to the Pole(a) and Swivel Arms(d).
- Página 5 Step 3 Attach the VESA Plate to the Laptop Tray or Monitor For Monitor with Curved For Laptop For Monitor with Flat Back or Recessed Back Step 4 Slide the Monitor onto the Head of Swivel Arm Slide the monitor onto the head of Swivel Install the security Nut(h).
- Página 6 Step 5 Make the Necessary Adjustments Fix the tilt angle Tighten the bolt with the supplied Allen Key(o) to Use the supplied Allen Key(o) to make the fix the tilt angle. necessary adjustments. Step 6 Manage the Wires and Store the Allen Keys on Wire Clip...
- Página 7 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Installieren und bedienen Sie dieses Gerät sorgfältig. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig vor der Installation. Befolgen Sie alle hier enthaltenen Anweisungen. Verwenden Sie während der Installation eine geeignete Sicherheitsausrüstung. Bitte wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker, wenn Sie diese Anweisungen nicht verstehen oder Zweifel an der Sicherheit der Installation haben.
- Página 8 Schritt 1 Die Stange auf dem Desktop installieren Option A: Tischklemmenmontage 1. Verwenden Sie 3 Stück M5x14 Bolzen (f), um die C-Klemme Stütze (c) mit der Stange zu installieren. Mit Inbusschlüssel (o) die Schrauben festziehen. Siehe Abbildung 1. 2. Anhand Desktop Dicke, verwenden Sie 2 Stücke M8x12 Schrauben (g), um die C-Klemme (b) an C Klemme Stütze (c) zu Abbildung 1 montieren.
- Página 9 Schritt 2 Den Arm an der Stange installieren Montieren Sie die Schwenkarme (d) an der Stange (a). Befestigen Sie die Schraube mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel (o). Befestigen Sie den Draht Klemme (n1, n2) an der Stange (a) und Schwenkarme (d).
- Página 10 Schritt 3 Befestigen Sie die VESA-Platte an der Laptop-Ablage oder am Monitor Für Laptop Für Monitor mit Flachbildschirm Für Curved Monitor Schieben Sie den Monitor auf den Kopf des Schwenkarms Schritt 4 Schieben Sie den Monitor auf den Kopf der Installieren Sie die Sicherheitsmutter (h).
- Página 11 Schritt 5 Notwendige Anpassungen Neigungswinkel einstellen Ziehen Sie die Schraube mit dem mitgelieferten Verwenden Sie den mitgelieferten Inbusschlüssel Inbusschlüssel (o) um den Neigungswinkel zu ( o ) , u m d i e g e w ü n s c h t e E i n s t e l l u n g e n fixieren.
- Página 12 INFORMATION IMPORTANTE DE SECURITE Installez et faites opérer cet appareil avec précaution. Veuillez lire cette instruction avant l'installer et suivez attentivement toutes les instructions contenues dans le présent document. Utilisez l'équipement de sécurité approprié pendant l'installation.appelez un entrepreneur capable pour de l'aide si vous ne comprenez pas ces instructions ou avez des doutes sur la sécurité...
- Página 13 Premier pas Installez le poteau sur le bureau Option A : L'assemblage de la pince de bureau 1. Utilisez 3 pieces M5×14 Boulons(f) pour installer le pièce de serrage de renfort (c)à Poteau. Utilisez la Clé Allen(o) pour serrer les boulons. Regardez le Figure 1. 2.Selon l'épaisseur du Bureau, vous utilisez 2 pièces M8 ×12 boulons (g) pour installer la pièce de serrage de renfort (c).
- Página 14 Pas 2 installez le Bras sur le poteau Installez les bras Swivel (d) au bouton (a). Fixez le boulon avec la clé allen(o) fournie. Attachez les attaches cables(n1, n2) au poteau(a) et au bras Bras Articulés (d).
- Página 15 Pas 3 Fixez la plaque VESA au plateau de l'ordinateur portable ou au moniteur Pour le moniteur avec un Pour l'ordinateur portable Pour le moniteur avec un dos plat dos courbé ou encastré Pas 4 Glissez les moniteurs latéraux sur la tête du bras pivotant Glissez le moniteur sur la tête du bras Installez l'écrou de sécurité...
- Página 16 Pas 5 faites les ajustements nécessaires Fixez l’angle d’inclinaison Vissez le boulon avec la clé allen(o) pour fixer Utilisez la clé Allen (o) fournie pour faire les l’angle d’inclinaison. ajustements nécessaires. Pas 6 gérez les fils et stockez les clés Allen sur l'agrafe de fil...
- Página 17 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Instale y opere este dispositivo con cuidado. Por favor lea esta instrucción antes de la instalación y cuidadosamente siga todas las instrucciones contenidas en este documento. Utilice el equipo de seguridad apropiado durante la instalación. Por favor pida ayuda a un operario de instalación calificado si usted no entiende estas instrucciones o tiene cualquier duda sobre la seguridad de la instalación.
- Página 18 Paso 1 Instalar el Palo al Escritorio Opción A: Montaje de Abrazadera de Escritorio 1. Utilice 3 piezas de M5 x 14 Tornillo (f) a instalar Abrazadera Soporte C (c) al Palo. Utilice la Llave Allen (o) a apretar los tornillos.
- Página 19 Paso 2 Instalar el Brazo al Palo Instale Brazos Giratorios (d) al Palo (a). Sujetar el tornillo con la Llave Allen (o) ofrecida. Adjunte el Clip de Alambre (n1, n2) al Palo (a) y los Brazos Giratorios (d).
- Página 20 Paso 3 Adjuntar la Placa VESA a la Bandeja para Portátil o Monitor Para Monitor con Reverso Para Portátil Para Monitor con Reverso Plano Curvo o Empotrado Deslizar el Monitor hacia la Cabeza del Brazo Giratorio Paso 4 Deslice el monitor hacia la cabeza del Brazo Instale la Tuerca de Seguridad (h).
- Página 21 Hacer los ajustes necesarios Paso 5 Fije el ángulo de inclinación Apriete el tornillo con la Llave Allen (o) ofrecida a Utilice la Llave Allen (o) a hacer los ajustes fijar el ángulo de inclinación. necesarios. Paso 6 Administrar los Alambres y almanecer las Llaves Allen en el Clip de Alambre...
- Página 22 IMPORTANTI INFORMAZIONI DI SICUREZZA Installare e utilizzare questo dispositivo con cautela. Si prega di leggere questo manuale prima dell'installazione e seguire con attenzione tutte le istruzioni qui contenute. Utilizzare adeguati strumenti di sicurezza durante l'installazione. Si prega di chiamare un tecnico qualificato per dare un aiuto in caso di poca comprensione delle istruzioni o di qualsiasi dubbio sulla sicurezza dell'installazione.
- Página 23 Installare il palo al desktop Passaggio 1 Opzione A: Assemblaggio con il morsetto 1.Usare tre bulloni (f) M5X14 per installare al palo il supporto per morsetto a C (c). Usare la chiave a brugola(o) per serrare i bulloni. Fare riferimento alla figura 1. 2.Secondo lo spessore del desktop, usare due bulloni (g) M8X12 per installare il morsetto a C (b) al suo supporto (c).
- Página 24 Installare il braccio al palo Passaggio 2 Installare il braccio girevole (d) al palo (a). Serrare il bullone con la chiave a brugola (o) fornita. Attaccare le clip per fissaggio cavi (n1, n2) al palo (a) ed al braccio girevole (d).
- Página 25 Passaggio 3 Attaccare le piastre VESA ai monitor o al laptop Per laptop Per lo schermo piatto Per lo schermo curvo o da incasso Passaggio 4 Far scorrere i monitor laterali attaccandoli alla testa del braccio girevole Far scorrere il monitor attaccandolo alla testa Installare il dado di sicurezza (h).
- Página 26 Effettuare regolazioni necessarie Passaggio 5 Fissare l'angolo d’inclinazione Serrare il bullone con la chiave a brugola (o) Utilizzare la chiave a brugola (o) fornita per fornita per fissare l'angolo di inclinazione. effettuare regolazioni necessarie. Passaggio 6 Sistemare i cavi e inserire le chiavi a brugola nella clip per fissaggio cavi...