Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Monitor Desk Mount
Instruction Manual
English
------------------------ 01-07
Deutsch
------------------------ 08-14
Français
------------------------ 15-21
Español
------------------------ 22-28
Italiano
------------------------ 29-35
Thank you for choosing this HUANUO product! At HUANUO, we strive to provide you with
the best quality products and services in the industry. Should you have any issues, please
don't hesitate to contact us.
Technical Support:
(US/CA)1-800-556-0533 Mon-Fri 8am - 8pm(CST)
(UK)44-808-196-3874 Mon-Fri 2pm - 10pm(UTC
Other Info:
Website: www.huanuoav.com
AMZLAB GmbH
Laubenhof 23,45326 Essen
THEMIS AR support ltd.
85 Great Portland St, London, United Kingdom.
Manufacturer: BESTQI INNOATION (HONGKONG)TECHNOLOGY CO.,LIMITED
Address: RM21 UNIT A 11/F TIN WUI ING BLDG NO 3 HING WONG ST TUEN MUN NT HONGKONG
Model: HNCM7
(A
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HUANUO HNCM7
Resumen de contenidos para HUANUO HNCM7
- Página 1 ------------------------ 22-28 Italiano ------------------------ 29-35 Thank you for choosing this HUANUO product! At HUANUO, we strive to provide you with the best quality products and services in the industry. Should you have any issues, please don't hesitate to contact us.
-
Página 2: Important Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION Please carefully read all instructions before attempting installation. If you do not understand the instructions or have any concerns or questions, please contact our customer service at [email protected]. CAUTION: Avoid potential personal injuries and property damage! • Do not use this product for any purpose that is not explicitly speci ed in this manual. - Página 3 Supplied Parts and Hardware for Step 1 Washer Bottom Pad C-Clamp Brace Locking Plate b (x1) 02 (x1) a (x1) D (x1) Bolt Bolt C-Clamp M6X12mm M8X10mm 03 (x1) E2 (x1) F (x1) G (x2) Pole 01 (x1) Bolt 3/16 in (5mm) 5/32 in (4mm M6X8mm Large Allen Key...
- Página 4 Step 1 Install the Base Option A C-Clamp Installation Medium Allen Key Medium Allen Key Large Allen Key...
- Página 5 Desk Desk Thickness Desk Thickness Thickness Tighten Option B: Grommet Installation...
- Página 6 If there is no grommet hole on your desk, position the pole [01] on the mounting surface and mark the hole. Drill a hole using the drill bit in a diameter of 7/16 in - 7/8 in (11-22mm) at the marked position through the mounting surface.
- Página 7 Step 3 Attach the Faceplate [05] the Back of Monitor Round back monitor Flat back monitor C1/C2 Phillips Screwdriver Not Included Step 4 Hang the Monitor to the Arm [04] Step 5 Adjustment Slightly Adjust the Height of each Monitor Small Allen Key Use the Allen key [F3] to slightly adjust the height of...
- Página 8 Tilt Adjustment Tilt Adjustment 1. Slightly loosen the pre-assembled set screw [T] . 2. Tilt monitor to your desired angle. 3. Re-tighten the pre-as- sembled set screw [T] to hold monitor in place. Large Allen Key Swivel Swivel Swivel Swivel Swivel Cable management NOTE:...
-
Página 9: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie instal lieren. Wenn Sie dieses Handbuch nicht verstehen oder Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice unter [email protected]. Attention: évitez les potentiels dommages corporels et aux biens. •... - Página 10 Mitgelieferte Teile und Hardware für Schritt 1 Unterlegscheibe Unteres Pad C-Klemm platte Verriegelungsplatte b (x1) 02 (x1) a (x1) D (x1) Schraubenmutter Bolzen Bolzen C-Klemme M6X12mm M8X10mm 03 (x1) E2 (x1) F (x1) G (x2) Mast 01 (x1) Bolzen M6X8mm Mittlerer Inbusschlüssel Großer Inbusschlüsse F2 (x1)
- Página 11 Schritt 1 Basis Installation Option A Installation der C-Klemme Mittlerer Inbusschlüssel Mittlerer Inbusschlüssel Großer Inbusschlüssel...
- Página 12 Tischdicke Tischdicke Tischdicke Schreibtisch Festziehen Option B: Tülleninstallation...
- Página 13 Wenn sich auf Ihrem Schreibtisch kein Ösenloch be ndet, positionieren Sie den mast [01] auf der Montage äche und markieren Sie das Loch. Bohren Sie mit dem Bohrer ein Loch mit einem Durchmesser von 11mm oder 22mm an der markierten. Schritt 2 Befestigen Sie den Arm [04] am Mast [01] Großer Inbusschlüssel...
- Página 14 Schritt 3 Bringen Sie die Frontplatte [05] an der Rückseite des Monitors an Für Monitor mit Flachbildschirm Für Monitor mit Curved Bildschirm C1/C2 Kreuzschraubendrehe (nicht enthalten) Schritt 4 Hängen Sie den Monitor an den Arm [04] Schritt 5 Einstellung Passen Sie die Höhe jedes Monitors leicht an Kleiner Inbusschlüssel Verwenden Sie die Inbus-Taste [F3], um die Höhe jedes Monitors...
- Página 15 Neignungseinstellung 1. Lösen Sie die Neignungseinstellung vormontierte Stellschraube [T] leicht. 2. Neigen Sie den Monitor in den gewünschten Winkel. 3. Ziehen Sie die vormontierte Stellschraube [T] wieder an, um den Monitor an Ort und Stelle zu halten. Großer Inbusschlüssel Schwenkbar Schwenkbar Schwenkbar Schwenkbar...
-
Página 16: Information De Sécuritaire Importante
Information De Sécuritaire Importante Veuillez bien lire tous les instructiona avant du montage. Si vous ne comprenez pas les instructions ou avez des questions, contactez s’il vous plaît le service client par [email protected]. Attention: évitez les potentiels dommages corporels et aux biens! •... - Página 17 Pièces et matériels fournis pour la étape 1 Rondelles Plaque de Patin de fond Plaque de serrage en C verrouillage b (x1) 02 (x1) D (x1) a (x1) Pince de Écrou Boulon Boulon serrage en C M6X12mm M8X10mm 03 (x1) E2 (x1) F (x1) G (x2)
- Página 18 Étape 1 Installer la Base Choix A Installation de la pince en C Clé Allen moyenne Clé Allen moyenne Grande clé Allen...
- Página 19 Épaisseur Épaisseur du bureau du bureau Épaisseur du bureau Bureau Resserrez Choix B: Installation de la plaque à œillets...
- Página 20 En l'absence de trou d'œillet sur votre bureau, vous devez positionner le poteau [01] sur la surface de montage et marquer le trou. Puis, à l'aide du foret de diamètre de soit 11 mm - soit 22 mm, percez un trou à...
- Página 21 Étape 3 Fixer la plaque frontale [05] à l'arrière du moniteur Pour des Moniteur arrondis Pour des Moniteur plats C1/C2 Tournevis cruciform (Non Inclus) 4 Accrocher le moniteur au bras [04] Étape 5 Réglage Étape Ajuster légèrement la hauteur de chaque moniteur Petite clé...
- Página 22 Réglage de l'Inclinaison 1. Desserrer légèrement la Réglage de l'Inclinaison vis de réglage préassemblée [T]. 2. Incliner le moniteur à l'angle souhaité. 3. Resserrer la vis de réglage préassemblé [T] pour maintenir le moniteur à la position. Grande clé Allen Pivoter Pivoter Pivoter...
-
Página 23: Informacion De Seguridad Importante
Informacion de Seguridad Importante Lea atentamente todas las instrucciones antes de intentar la instalación. Si no com- prende las instrucciones o tiene alguna inquietud o pregunta, comuníquese con nuestro servicio al cliente en [email protected]. PRECAUCIÓN: ¡Evite posibles lesiones personales y daños a la propiedad! •... -
Página 24: Piezas Y Hardware Suministrados Para El Paso
Piezas y hardware suministrados para el paso 1 Arandelas Almohadilla Placa de Placa de abrazadera inferior bloqueo 02 (x1) D (x1) b (x1) a (x1) Tuerca Perno Perno Abrazadera-C M6X12mm M8X10mm 03 (x1) E2 (x1) F (x1) G (x2) Poste 01 (x1) Perno M6X8mm... -
Página 25: Opción A Instalación De Abrazadera En C
Paso 1 Instalar la Base Opción A Instalación de abrazadera en C Llave Allen medianay Llave Allen mediana Llave Allen grande... - Página 26 pulg. Espesor Espesor del del escritorio escritorio Espesor del escritorio Escritorio Apretar Opción B: Instalación de ojales...
- Página 27 Si no hay un ori cio para ojales en su escritorio, coloque el poste [01] en la super cie de montaje y marque el ori cio. Perfore un ori cio con la broca de diámetro de 11mm - 22mm en la posición marcada a través de la super cie de montaje.
-
Página 28: Paso 4 Cuelgue El Monitor Al Brazo
Paso 3 Coloque la placa frontal [05] en la parte posterior del monitor Para Monitor Redondo Para el Monitor Plana C1/C2 Destornillador Phillips No incluida 4 Cuelgue el monitor al brazo [04] Paso Paso 5 Ajuste Ajuste ligeramente la altura de cada monitor Llave Allen pequeña Utilice la llave Allen [F3] para ajustar ligeramente la altura de... - Página 29 Ajuste de Inclinación Ajuste de Inclinación 1. A oje ligeramente el tornillo de jación [T] premontado. 2. Incline el monitor al ángulo deseado. 3. Vuelva a apretar el tornillo de jación [T] premontado para mantener el monitor en su lugar. Llave Allen grande Girar Girar...
- Página 30 Informazioni Importanti Di Sicurezza Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell'installazione. Se non si comprendono le istruzioni o si hanno dubbi o domande, contattare il servizio clienti all'indirizzo [email protected]. ATTENZIONE: Evitare potenziali lesioni personali e danni materiali! •...
- Página 31 Parti e Hardware Forniti per il Passaggio 1 Rondella Piastra di Pad fondo Piastra Morsetto-C Bloccaggio b (x1) 02 (x1) a (x1) D (x1) Dado Bullone Bullone Morsetto a C M6X12mm M8X10mm 03 (x1) E2 (x1) F (x1) G (x2) Palo 01 (x1) Bullone...
- Página 32 Passaggio 1 Installare la base Opzione A Installazione del Morsetto a C Chiave a Brugola Media Chiave a Brugola Media Chiave a Brugola Grande...
- Página 33 Spessore del piano della scrivania Spessore del Spessore del piano della piano della scrivania scrivania Scrivania Serrare Opzione B: Installazione del Gommino...
- Página 34 Se sulla scrivania non è presente alcun occhiello per il gommino, posizionare il palo [01] sulla super cie di montaggio e contrassegnare il foro. Praticare un foro utilizzando la punta da trapano con un diametro di 11-22mm nella posizione contrassegnata attraverso la super cie di montaggio.
- Página 35 Passaggio 3 Fissare la Piastra Frontale [05] sul Retro del Monitor Per monitor Arrotondata Per monitor a schermo piatto C1/C2 Cacciavite a croce (Non inclusi) 4 Appendere il Monitor al Braccio [04] Passaggio Passaggio 5 Regolazione Regolare leggermente l'altezza di ciascun monitor Chiave a Brugola Piccola Utilizzare la chiave a brugola [F3] per regolare leggermente l'altezza...
- Página 36 Regolazione d’inclinazione 1. Allentare leggermente la Regolazione d’inclinazione vite di settaggio preassem- blata [T]. 2. Inclinare il monitor all'an- golazione desiderata. 3. Stringere nuovamente la vite di settaggio preassem- blata [T] per mantenere il monitor in posizione. Chiave a Brugola Grande girare girare girare...