Tabla de contenido
RXQ5~12P7W1B
RXQ14~18P7W1BA
RXYQ5-10-12P7W1B
RXYQ8P8W1B
C
ONTENIDO
1. Introducción ............................................................................... 1
1.1. Combinación ................................................................................ 2
1.2. Accesorios estándar suministrados ............................................. 2
1.3. Accesorios opcionales ................................................................. 3
1.4. Especificaciones técnicas y eléctricas......................................... 3
2. Componentes principales .......................................................... 3
3. Selección del emplazamiento.................................................... 3
4. Inspección y manipulación de la unidad.................................... 4
5. Desembalaje y colocación de la unidad .................................... 5
6. Tuberías de refrigerante ............................................................ 5
6.1. Herramientas de instalación ........................................................ 5
6.2. Selección del material de las tuberías ......................................... 6
6.3. Conexión de tuberías................................................................... 6
6.4. Conexión de las tuberías de refrigerante..................................... 6
6.5. Protección contra la contaminación al instalar los tubos ............. 9
6.6. Ejemplo de conexión.................................................................. 10
7. Prueba de fugas y deshumidificación por vacío ...................... 12
8. Cableado de obra .................................................................... 13
8.1. Cableado interno - Tabla de componentes ................................ 13
8.2. Selector frío/calor de piezas opcionales .................................... 14
8.3. Requisitos del circuito de fuerza y del cableado........................ 14
8.4. Precauciones generales ............................................................ 16
8.5. Ejemplos de sistema.................................................................. 16
y selección frío/calor .................................................................. 17
8.9. Ejemplo de cableado en el interior de la unidad........................ 18
9. Aislamiento de tuberías ........................................................... 19
11. Carga de refrigerante .............................................................. 19
11.2. Medidas de precaución al cargar refrigerante R410A ............... 20
11.3. Procedimiento de operación de la válvula de cierre .................. 20
11.4. Cómo comprobar cuántas unidades están conectadas............. 21
11.5. Carga de refrigerante adicional ................................................. 21
11.6. Comprobaciones después de cargar el refrigerante.................. 26
12. Antes de la puesta en marcha................................................. 27
12.1. Precauciones de mantenimiento ............................................... 27
12.2. Comprobaciones antes del arranque inicial............................... 27
12.3. Configuración de obra................................................................ 28
12.4. Prueba de funcionamiento......................................................... 30
13. Operación en modo de servicio............................................... 31
14. Precauciones ante las fugas de refrigerante ........................... 32
15. Requisitos relativos al desecho de residuos ........................... 32
LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE
ARRANCAR LA UNIDAD. NO LO TIRE. MANTÉNGALO
EN SUS ARCHIVOS PARA FUTURAS CONSULTAS.
LA INSTALACIÓN O COLOCACIÓN INADECUADA DEL
EQUIPO
O
ACCESORIOS
ELECTROCUCIÓN,
INCENDIO U OTROS DAÑOS AL EQUIPO. ASEGÚRESE
DE UTILIZAR SÓLO ACCESORIOS FABRICADOS POR
DAIKIN QUE SE HAN DISEÑADO ESPECÍFICAMENTE
PARA USARSE CON EL EQUIPO, Y HAGA QUE LOS
INSTALE UN PROFESIONAL.
EL EQUIPO DAIKIN HA SIDO DISEÑADO PARA
APLICACIONES DE CONFORT. PARA SU USO EN
OTRO TIPO
DE
CONTACTO CON SU DISTRIBUIDOR DAIKIN LOCAL.
EN CASO DE DUDA SOBRE LOS PROCEDIMIENTOS
DE INSTALACIÓN O USO DEL EQUIPO, SOLICITE
SIEMPRE
CONSEJO
DISTRIBUIDOR DAIKIN.
ESTA UNIDAD DE AIRE ACONDICIONADO RESPONDE
A LA CONSIDERACIÓN DE "APARATO NO ACCESIBLE
AL PÚBLICO GENERAL".
Manual de instalación
1
RXYHQ12P8W1B
RXYQ14~18P7W1BA
Acondicionador de aire sistema VRVIII
PODRÍA
CAUSAR
CORTOCIRCUITO,
FUGAS,
APLICACIONES,
PÓNGASE
E
INFORMACIÓN
DE
El texto en inglés constituye las instrucciones originales. El resto de
Página
los idiomas son traducciones de las instrucciones originales.
La carga de refrigerante del sistema deberá ser inferior a
100 kg. Esto significa que en caso de que la carga de
refrigerante calculada sea igual o superior a 95 kg, deberá
dividir su sistema de múltiples unidades exteriores en
varios sistemas menores independientes cargados con
95 kg de refrigerante cada uno.
Para ver la carga de fábrica consulte la placa de especifi-
caciones técnicas de la unidad.
El refrigerante R410A exige precauciones especiales que
mantengan el sistema limpio, seco y herméticamente cerrado.
■
Limpio y seco
Se debería evitar que materiales externos (entre los
que se incluyen los aceites minerales como el
SUNISO, o la humedad) se mezclen en el sistema.
■
Hermético
El R410A no contiene cloro, no destruye la capa de
ozono y no reduce la protección de la tierra contra la
radiación ultravioleta nociva.
El R410A puede contribuir ligeramente al efecto
invernadero si se produjera un escape. Por lo tanto,
debemos prestar especial atención a la estanqueidad
de la instalación.
Lea
detenidamente
refrigerante" en la página 5
procedimiento.
Como la presión de diseño es de 4,0 MPa o 40 bares
(para unidades R407C: 3,3 MPa o 33 bares), podrían
necesitarse tuberías de mayor espesor de pared.
Seleccione cuidadosamente el espesor de pared de la
tubería. Para obtener información detallada al respecto
consulte el apartado
tuberías" en la página
1.
I
NTRODUCCIÓN
Este manual de instalación se aplica a los equipos Inverter VRV de la
serie Daikin RX(Y)Q-P + RXYHQ. Estos equipos han sido diseñados
para su instalación en exteriores y para su utilización en
instalaciones de bomba de calor y refrigeración. La serie RXQ-P7 de
sólo frío consta de 7 unidades principales autónomas y presenta una
capacidad nominal de refrigeración de 14,0 a 49,0 kW. La serie
RXY(H)Q-P dispone de 8 unidades principales que pueden
combinarse entre sí y presenta una capacidad nominal de
refrigeración de 14,0 a 147 kW y una capacidad nominal de
calefacción de 16,0 a 170 kW.
Las unidades RX(Y)Q-P7 pueden combinarse con las unidades
interiores Daikin VRV para climatización y son adecuadas para el tipo
de refrigerante R410A.
Este manual de instalación describe los procedimientos de des-
EN
embalaje, instalación y conexión de las unidades RX(Y)Q-P +
RXYHQ. En este manual no se describe la instalación de las
unidades interiores. Para proceder a la instalación de estas
unidades, consulte siempre el manual de instalación que se
SU
suministra con las mismas.
Manual de instalación
el
capítulo
"6. Tuberías
y siga correctamente el
"6.2. Selección del material de las
6.
RX(Y)Q5-10-12P7W1B + RXQ8P7W1B + RXYQ8P8W1B +
RXYHQ12P8W1B + RX(Y)Q14~18P7W1BA
Acondicionador de aire sistema VRVIII
4PW48461-1B - 07.2010
de
Tabla de contenido
