Manuales
Marcas
Daikin Manuales
Acondicionadores de Aire
EPGA11DAV3
Daikin EPGA11DAV3 Manuales
Manuales y guías de usuario para Daikin EPGA11DAV3. Tenemos
7
Daikin EPGA11DAV3 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía De Referencia Del Instalador, Manual De Instalación, Instrucciones De Instalación
Daikin EPGA11DAV3 Guía De Referencia Del Instalador (244 páginas)
Marca:
Daikin
| Categoría:
Bombas de Calor
| Tamaño: 11.42 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Precauciones Generales de Seguridad
6
Acerca de la Documentación
6
Significado de Los Símbolos y Advertencias
6
Información
6
Explicación
7
Para el Instalador
7
Información General
7
Lugar de Instalación
8
En el Caso de Refrigerante R410A O R32
9
Salmuera
10
Agua
11
Sistema Eléctrico
11
2 Acerca de la Documentación
14
Acerca de Este Documento
14
La Guía de Referencia del Instalador, de un Vistazo
15
Descripción
16
3 Acerca de la Caja
17
Resumen: Acerca de la Caja
17
Unidad Exterior
17
Cómo Desembalar la Unidad Exterior
17
Manipulación de la Unidad Exterior
18
Extracción de Los Accesorios de la Unidad Exterior
18
Extracción del Soporte de Transporte
19
Unidad Interior
20
Cómo Desembalar la Unidad Interior
20
Cómo Extraer Los Accesorios de la Unidad Interior
20
4 Acerca de las Unidades y las Opciones
22
Resumen: Acerca de las Unidades y las Opciones
22
Identificación
22
Etiqueta Identificativa: Unidad Exterior
22
Etiqueta de Identificación: Unidad Interior
23
Combinación de Unidades y Opciones
23
Posibles Opciones para la Unidad Exterior
23
Posibles Opciones para la Unidad Interior
23
Adaptador LAN para Control Mediante Teléfono Inteligente + Aplicaciones de Red Inteligente (BRP069A61)
25
Combinaciones Posibles de Unidad Interior y Unidad Exterior
26
Posibles Combinaciones de la Unidad Interior y el Depósito de Agua Caliente Sanitaria
26
5 Pautas de Aplicación
27
Descripción General: Pautas de Aplicación
27
Configuración del Sistema de Calefacción/Refrigeración de Habitaciones
27
Una Sola Habitación
28
Configuración
32
Varias Habitaciones - una Zona de TAI
32
Varias Habitaciones - Dos Zonas de TAI
37
Configuración de una Fuente Calor Auxiliar para la Calefacción de Habitaciones
39
Punto de Ajuste de la Caldera de Gas Auxiliar
42
Configuración del Depósito de Agua Caliente Sanitaria
42
Esquema del Sistema - Depósito de ACS Independiente
42
Selección del Volumen y Temperatura Deseada para el Depósito de ACS
43
Ajuste y Configuración - Depósito de ACS
44
Bomba ACS para Agua Caliente Instantánea
45
Bomba ACS para Desinfección
45
Bomba de ACS para Precalentamiento del Depósito
46
Configuración de la Medición de Energía
46
Calor Producido
47
Energía Consumida
47
Suministro Eléctrico de Flujo de Kwh Normal
48
Conexión
49
Suministro Eléctrico de Flujo de Kwh Preferente
49
Configuración del Control de Consumo Energético
50
Limitación Energética Permanente
51
Limitación Energética Activada Mediante Entradas Digitales
51
Se Utiliza un Máximo de Cuatro Entradas Digitales para Activar la Limitación Energética Correspondiente
52
Proceso de Limitación Energética
53
Producción de Agua Caliente Sanitaria Resistencia de Refuerzo (si Corresponde)
53
Resistencia de Apoyo
53
Configuración de un Sensor de Temperatura Exterior
54
Temperatura Ambiente Interior
54
Temperatura Ambiente Exterior
54
6 Preparación
56
Resumen: Preparación
56
Preparación del Lugar de Instalación
56
Requisitos para el Lugar de Instalación de la Unidad Exterior
56
Requisitos Especiales para R32
58
Requisitos para el Emplazamiento de Instalación de la Unidad Exterior en Climas Fríos
58
Montaje de la Unidad
59
Requisitos para el Emplazamiento de Instalación de la Unidad Interior
59
Preparación de las Tuberías de Agua
60
Requisitos del Circuito del Agua
61
Fórmula para Calcular la Presión de Carga Inicial del Depósito de Expansión
63
Para Comprobar el Caudal y el Volumen de Agua
64
Caudal Mínimo
65
Cambio de la Presión de Carga Inicial del Depósito de Expansión
66
Cómo Comprobar el Volumen de Agua: Ejemplos
67
Requisitos para Depósitos de Otros Proveedores
67
Preparación del Cableado Eléctrico
68
Acerca de la Reparación del Cableado Eléctrico
68
Acerca del Suministro Eléctrico de Flujo de Kwh Preferente
69
Descripción General de las Conexiones Eléctricas Excepto Los Actuadores Externos
70
Descripción General de las Conexiones Eléctricas para Los Actuadores Externos E Internos
70
Descripción
71
Interfaz de Usuario Utilizada como Termostato de Ambiente
71
Corriente Máxima de Funcionamiento
71
7 Instalación
73
Resumen: Instalación
73
Apertura de las Unidades
73
Acerca de la Apertura de las Unidades
73
Cómo Abrir la Unidad Exterior
73
Cómo Abrir la Unidad Interior
74
Vista General
74
Montaje de la Unidad Exterior
76
Acerca del Montaje de la Unidad Exterior
76
Precauciones al Montar la Unidad Exterior
76
Cómo Proporcionar una Estructura de Instalación
76
Cómo Instalar la Unidad Exterior
77
Cómo Habilitar un Drenaje Adecuado
77
Orificios de Drenaje (Dimensiones en MM)
77
Cómo Fijar la Etiqueta de Gases Fluorados de Efecto Invernadero
78
Cómo Evitar que la Unidad Exterior Se Caiga
78
Montaje de la Unidad Interior
79
Acerca del Montaje de la Unidad Interior
79
Flujo de Trabajo Habitual
79
Precauciones Acerca del Montaje de la Unidad Interior
79
Cómo Instalar la Unidad Interior
79
Abrir la Unidad
80
Para Conectar el Tubo Flexible de Drenaje al Orificio de Salida de Drenaje
81
Conecte un Tubo de Drenaje (Suministro Independiente) al Conector de la Bandeja de Drenaje de la Forma Siguiente
81
Conexión de las Tuberías de Agua
81
Acerca de la Conexión de las Tuberías de Agua
81
Precauciones al Conectar las Tuberías de Agua
81
Cómo Conectar las Tuberías de Agua
81
Llenado del Circuito de Agua
83
Protección del Circuito del Agua Frente a la Congelación
84
Protección contra Congelación Mediante Glicol
84
Acerca de la Protección contra Congelación Mediante Glicol
84
Volumen Máximo
86
Descripción
86
Cómo Llenar el Depósito de Agua Caliente Sanitaria
87
Cómo Aislar las Tuberías de Agua
87
Conexión del Cableado Eléctrico
88
Acerca de la Conexión del Cableado Eléctrico
88
Acerca de Los Requisitos Eléctricos
89
Precauciones al Conectar el Cableado Eléctrico
89
Pautas para Realizar la Conexión del Cableado Eléctrico
89
Especificaciones de Los Componentes de Cableado Estándar
90
Cómo Conectar el Cableado Eléctrico a la Unidad Exterior
90
Conexión del Cableado Eléctrico a la Unidad Interior
92
Bomba de Agua Caliente Sanitaria (Suministro Independiente)
93
Cómo Conectar el Suministro Eléctrico Principal
93
En Caso de Suministro Eléctrico de Flujo de Kwh Preferente
94
Cómo Conectar el Suministro Eléctrico de la Resistencia de Apoyo
94
Conexiones al Suministro Eléctrico de la Resistencia de Reserva
96
Cómo Conectar la Válvula de Aislamiento
97
Conexión de Medidores Eléctricos
98
Cómo Conectar la Bomba de Agua Caliente Sanitaria
98
Cómo Conectar la Salida de Alarma
98
Cómo Conectar la Salida de Conexión/Desconexión de Refrigeración/Calefacción de Habitaciones
99
Conecte el Cable de la Salida de Conexión/Desconexión de Refrigeración
99
Cómo Conectar la Conmutación a Fuente de Calor Externa
100
Cómo Conectar las Entradas Digitales de Consumo Eléctrico
100
Conexión del Termostato de Seguridad (Contacto Normalmente Cerrado)
100
Finalización de la Instalación de la Unidad Exterior
101
Cómo Finalizar la Instalación de la Unidad Exterior
101
Finalización de la Instalación de la Unidad Interior
102
Cómo Cerrar Instalar la Unidad Interior
102
8 Configuration
103
Información General: Configuración
103
Cómo Acceder a Los Comandos Más Utilizados
104
Asistente de Configuración
105
Posibles Pantallas
107
Posibles Pantallas: Resumen
107
Pantalla de Inicio
108
Descripción
108
Oculto: Control de Temperatura del Agua de Impulsión Principal G4 Temperatura Ambiente Medida
109
Oculto: Control de Temperatura del Agua de Impulsión Principal
109
Pantalla del Menú Principal
109
Pantalla del Menú
110
Pantalla de Punto de Ajuste
111
Pantalla Detallada con Valores
112
Pantalla Detallada con Curva de Dependencia Climatológica
112
Pantalla de Programa: Ejemplo
114
Para Borrar el Contenido del Programa de la Semana
115
Para Establecer el Programa para Lunes
115
Resultado
117
Para Definir el Programa para Sábado y Copiarlo en Domingo
117
Menú de Ajustes
118
Disfunción
118
Ambiente
118
Compensación Sensor Ambiente
122
Zona Principal
123
Descripción
127
Rango Punto de Consigna
128
Modulación
132
Zona Adicional
133
Calefacción/Refrigeración de Habitaciones
137
Desconexión
139
Temperatura Desconexión Refrigeración: cuando la Temperatura
139
Tipo de Unidad
144
Solo Calefacción
144
Bomba Fuera de Rango
145
Aumento Alrededor de 0°C
145
Depósito
146
Información
147
Punto de Consigna Recalentamiento
147
Todos Los Días
149
Histéresis de Recalentamiento
151
Ejemplo: Punto de Ajuste (T )≤Temperatura Máxima Bomba de Calor-[6-01] (T -[6-01])
153
Ajustes del Usuario
154
Información
158
Ajustes del Instalador
159
Agua Caliente Instantánea: Instalada para Agua Caliente Instantánea cuando Se
160
Desinfección
160
Capacidad
163
Temporizador Adicional a [4-02]/[F-01]
168
Contador Eléctrico
174
Tiempo Promedio
175
Funcionamiento
180
Estructura del Menú: Información General de Los Ajustes del Usuario
181
Estructura del Menú: Información General de Los Ajustes del Instalador
182
9 Puesta en Marcha
183
Descripción General: Puesta en Marcha
183
Precauciones Durante la Puesta en Marcha
183
Lista de Comprobación Antes de la Puesta en Servicio
184
Lista de Comprobación Durante la Puesta en Marcha
185
Cómo Comprobar el Caudal Mínimo
185
Función de Purga de Aire
185
Finalidad
185
Manual O Automático
186
Cómo Realizar una Prueba de Funcionamiento
187
Cómo Realizar una Prueba de Funcionamiento del Actuador
188
Pruebas de Funcionamiento del Actuador Posibles
188
Prueba de Válvula de Aislamiento
189
Secado de Mortero Bajo el Suelo
189
10 Entrega al Usuario
193
11 Mantenimiento y Servicio Técnico
194
Resumen: Mantenimiento y Servicio Técnico
194
Precauciones de Seguridad Durante el Mantenimiento
194
Lista de Comprobación para el Mantenimiento Anual de la Unidad Exterior
194
Lista de Comprobación para el Mantenimiento Anual de la Unidad Interior
195
Filtro Magnético/Desfangador
195
Válvula de Alivio de Presión del Agua
196
Válvula de Alivio de Presión del Depósito de Agua Caliente Sanitaria (Suministro Independiente)
196
Acerca de la Limpieza del Filtro de Agua en Caso de Problemas
197
Para Desmontar el Filtro de Agua
197
Para Limpiar el Filtro de Agua en Caso de Problemas
198
Para Instalar el Filtro de Agua
199
Daikin EPGA11DAV3 Guía De Referencia Del Instalador (112 páginas)
Marca:
Daikin
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 8.75 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Precauciones Generales de Seguridad
3
Acerca de la Documentación
3
Significado de Los Símbolos y Advertencias
4
Para el Instalador
4
Información General
4
Lugar de Instalación
4
Refrigerante
5
Salmuera
5
Agua
6
Sistema Eléctrico
6
2 Acerca de la Documentación
7
Acerca de Este Documento
7
La Guía de Referencia del Instalador, de un Vistazo
7
3 Acerca de la Caja
8
Resumen: Acerca de la Caja
8
Unidad Exterior
8
Cómo Desembalar la Unidad Exterior
8
Manipulación de la Unidad Exterior
8
Extracción de Los Accesorios de la Unidad Exterior
8
Extracción del Soporte de Transporte
9
Unidad Interior
9
Cómo Desembalar la Unidad Interior
9
Cómo Extraer Los Accesorios de la Unidad Interior
9
4 Acerca de las Unidades y las Opciones
9
Resumen: Acerca de las Unidades y las Opciones
9
Identificación
10
Etiqueta Identificativa: Unidad Exterior
10
Etiqueta de Identificación: Unidad Interior
10
Combinación de Unidades y Opciones
10
Posibles Opciones para la Unidad Exterior
10
Posibles Opciones para la Unidad Interior
10
5 Pautas de Aplicación
11
Descripción General: Pautas de Aplicación
11
Configuración del Sistema de Calefacción/Refrigeración de Habitaciones
11
Una Sola Habitación
12
Calefacción Radiante O Radiadores - Termostato Ambiente Inalámbrico
12
Convectores de la Bomba de Calor
12
Combinación: Calefacción Radiante + Convectores de la Bomba de Calor
13
Varias Habitaciones - una Zona de TAI
14
Calefacción Radiante O Radiadores - Válvulas Termostáticas
14
Calefacción Radiante O Radiadores - Varios Termostatos Ambiente Exteriores
14
Varias Habitaciones - Dos Zonas de TAI
15
Configuración de una Fuente Calor Auxiliar para la Calefacción de Habitaciones
17
Configuración del Depósito de Agua Caliente Sanitaria
18
Esquema del Sistema - Depósito de ACS Independiente
18
Selección del Volumen y Temperatura Deseada para el Depósito de ACS
18
Ajuste y Configuración - Depósito de ACS
19
Bomba ACS para Agua Caliente Instantánea
19
Bomba ACS para Desinfección
19
Bomba de ACS para Precalentamiento del Depósito
19
Configuración de la Medición de Energía
20
Calor Producido
20
Energía Consumida
20
Suministro Eléctrico de Flujo de Kwh Normal
20
Suministro Eléctrico de Flujo de Kwh Preferente
21
Configuración del Control de Consumo Energético
21
Limitación Energética Permanente
22
Limitación Energética Activada Mediante Entradas Digitales
22
Proceso de Limitación Energética
22
Preparación del Lugar de Instalación
23
Configuración de un Sensor de Temperatura Exterior
23
6 Preparación
23
Resumen: Preparación
23
Requisitos para el Lugar de Instalación de la Unidad Exterior
23
Requisitos para el Emplazamiento de Instalación de la Unidad Exterior en Climas Fríos
24
Requisitos para el Emplazamiento de Instalación de la Unidad Interior
25
Preparación de las Tuberías de Agua
25
Requisitos del Circuito del Agua
25
Fórmula para Calcular la Presión de Carga Inicial del Depósito de Expansión
27
Para Comprobar el Caudal y el Volumen de Agua
27
Cambio de la Presión de Carga Inicial del Depósito de Expansión
28
Cómo Comprobar el Volumen de Agua: Ejemplos
28
Requisitos para Depósitos de Otros Proveedores
28
Preparación del Cableado Eléctrico
29
Acerca de la Reparación del Cableado Eléctrico
29
Acerca del Suministro Eléctrico de Flujo de Kwh Preferente
29
Descripción General de las Conexiones Eléctricas Excepto Los Actuadores Externos
30
Descripción General de las Conexiones Eléctricas para Los Actuadores Externos E Internos
30
7 Instalación
31
Resumen: Instalación
31
Apertura de las Unidades
31
Acerca de la Apertura de las Unidades
31
Cómo Abrir la Unidad Exterior
31
Cómo Abrir la Unidad Interior
31
Montaje de la Unidad Exterior
32
Acerca del Montaje de la Unidad Exterior
32
Precauciones al Montar la Unidad Exterior
32
Cómo Proporcionar una Estructura de Instalación
32
Cómo Instalar la Unidad Exterior
33
Cómo Habilitar un Drenaje Adecuado
33
Cómo Fijar la Etiqueta de Gases Fluorados de Efecto Invernadero
33
Cómo Evitar que la Unidad Exterior Se Caiga
33
Montaje de la Unidad Interior
34
Acerca del Montaje de la Unidad Interior
34
Precauciones Acerca del Montaje de la Unidad Interior
34
Cómo Instalar la Unidad Interior
34
Para Conectar el Tubo Flexible de Drenaje al Orificio de Salida de Drenaje
35
Conexión de las Tuberías de Agua
35
Acerca de la Conexión de las Tuberías de Agua
35
Precauciones al Conectar las Tuberías de Agua
35
Cómo Conectar las Tuberías de Agua
35
Cómo Conectar las Tuberías de Recirculación
36
Llenado del Circuito de Agua
36
Protección del Circuito del Agua Frente a la Congelación
36
Cómo Llenar el Depósito de Agua Caliente Sanitaria
38
Cómo Aislar las Tuberías de Agua
38
Conexión del Cableado Eléctrico
38
Acerca de la Conexión del Cableado Eléctrico
38
Acerca de Los Requisitos Eléctricos
38
Precauciones al Conectar el Cableado Eléctrico
39
Pautas para Realizar la Conexión del Cableado Eléctrico
39
Especificaciones de Los Componentes de Cableado Estándar
39
Cómo Conectar el Cableado Eléctrico en la Unidad Exterior
39
Cómo Conectar el Cableado Eléctrico en la Unidad Interior
40
Cómo Conectar el Suministro Eléctrico Principal
41
Cómo Conectar el Suministro Eléctrico de la Resistencia de Apoyo
41
Cómo Conectar la Válvula de Aislamiento
42
Cómo Conectar Los Medidores Eléctricos
42
Cómo Conectar la Bomba de Agua Caliente Sanitaria
43
Cómo Conectar la Salida de Alarma
43
Cómo Conectar la Salida de Conexión/Desconexión de Refrigeración/Calefacción de Habitaciones
43
Cómo Conectar la Conmutación a Fuente de Calor Externa
43
Cómo Conectar las Entradas Digitales de Consumo Eléctrico
44
Conexión de un Termostato de Seguridad (Contacto Normalmente Cerrado)
44
Finalización de la Instalación de la Unidad Exterior
44
Cómo Finalizar la Instalación de la Unidad Exterior
44
Finalización de la Instalación de la Unidad Interior
44
Cómo Cerrar Instalar la Unidad Interior
44
8 Configuration
44
Información General: Configuración
44
Cómo Acceder a Los Comandos Más Utilizados
45
Asistente de Configuración
45
Posibles Pantallas
46
Posibles Pantallas: Resumen
46
Pantalla de Inicio
46
Pantalla del Menú Principal
47
Pantalla del Menú
48
Pantalla de Punto de Ajuste
48
Pantalla Detallada con Valores
48
Pantalla Detallada con Curva de Dependencia Climatológica
48
Pantalla de Programa: Ejemplo
48
Menú de Ajustes
50
Fallos de Funcionamiento
50
Ambiente
50
Zona Principal
51
Zona Adicional
55
Calefacción/Refrigeración de Habitaciones
57
Depósito
61
Ajustes del Usuario
64
Vacaciones
64
Información
66
Ajustes del Instalador
66
Resistencia de Reserva
67
Resistencia de Refuerzo
68
Prevención contra Congelación de Tubería de Agua
70
Prevención de Drenaje
71
Función Ahorro de Energía
71
Suministro Eléctrico de Kwh Reducido
71
Funcionamiento
75
Estructura del Menú: Información General de Los Ajustes del Usuario
76
Estructura del Menú: Información General de Los Ajustes del Instalador
77
9 Puesta en Marcha
78
Puesta en Marcha
78
Descripción General: Puesta en Marcha
78
Precauciones Durante la Puesta en Marcha
78
Lista de Comprobación Antes de la Puesta en Servicio
78
Lista de Comprobación Durante la Puesta en Marcha
79
Cómo Comprobar el Caudal Mínimo
79
Función de Purga de Aire
79
Cómo Realizar una Prueba de Funcionamiento
80
Cómo Realizar una Prueba de Funcionamiento del Actuador
80
Pruebas de Funcionamiento del Actuador Posibles
80
Secado de Mortero Bajo el Suelo
80
10 Entrega al Usuario
81
11 Mantenimiento y Servicio Técnico
82
Resumen: Mantenimiento y Servicio Técnico
82
Precauciones de Seguridad Durante el Mantenimiento
82
Lista de Comprobación para el Mantenimiento Anual de la Unidad Exterior
82
Lista de Comprobación para el Mantenimiento Anual de la Unidad Interior
82
Acerca de la Limpieza del Filtro de Agua en Caso de Problemas
83
Para Desmontar el Filtro de Agua
83
Para Limpiar el Filtro de Agua en Caso de Problemas
84
Para Instalar el Filtro de Agua
84
12 Solución de Problemas
84
Resumen: Solución de Problemas
84
Precauciones Durante la Solución de Problemas
85
Resolución de Problemas en Función de Los Síntomas
85
Síntoma: la Unidad no Calienta ni Enfría como Se Espera
85
Síntoma: el Agua Caliente no Alcanza la Temperatura Deseada
85
Síntoma: el Compresor no Arranca (Calefacción de Habitaciones O Calefacción de Agua Sanitaria)
86
Síntoma: Se Producen Ruidos de Gorgoteo en el Sistema Después de la Puesta en Marcha
86
Síntoma: la Bomba Hace Ruido (Cavitación)
86
Síntoma: la Válvula de Alivio de la Presión Se Abre
86
Síntoma: la Válvula de Alivio de la Presión del Agua Presenta una Fuga
87
Síntoma: la Habitación no Se Calienta lo Suficiente a Temperaturas Exteriores Bajas
87
Síntoma: la Presión en el Punto de Conexión es Anormalmente Alta de Forma Temporal
87
Síntoma: Los Paneles Decorativos Se Separan Debido a un Depósito Hinchado
87
Síntoma: la Función de Desinfección del Depósito no Se Ha Ejecutado Correctamente (Error AH)
87
Resolución de Problemas en Función de Los Códigos de Error
88
Mostrar el Texto de Ayuda en Caso de Avería
88
Códigos de Error: Descripción General
88
Daikin EPGA11DAV3 Guía De Referencia Del Instalador (112 páginas)
Unidad split de baja temperatura
Marca:
Daikin
| Categoría:
Bombas de Calor
| Tamaño: 10.07 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Precauciones Generales de Seguridad
3
Acerca de la Documentación
3
Significado de Los Símbolos y Advertencias
4
Para el Instalador
4
Información General
4
Lugar de Instalación
4
Refrigerante
5
Salmuera
5
Agua
6
Sistema Eléctrico
6
Acerca de la Documentación
7
Acerca de Este Documento
7
La Guía de Referencia del Instalador, de un Vistazo
7
Acerca de la Caja
8
Resumen: Acerca de la Caja
8
Unidad Exterior
8
Cómo Desembalar la Unidad Exterior
8
Manipulación de la Unidad Exterior
8
Extracción de Los Accesorios de la Unidad Exterior
8
Extracción del Soporte de Transporte
9
Unidad Interior
9
Cómo Desembalar la Unidad Interior
9
Cómo Extraer Los Accesorios de la Unidad Interior
9
Manipulación de la Unidad Interior
9
Acerca de las Unidades y las Opciones
10
Resumen: Acerca de las Unidades y las Opciones
10
Identificación
10
Etiqueta Identificativa: Unidad Exterior
10
Etiqueta de Identificación: Unidad Interior
10
Combinación de Unidades y Opciones
10
Posibles Opciones para la Unidad Exterior
10
Posibles Opciones para la Unidad Interior
10
Pautas de Aplicación
11
Descripción General: Pautas de Aplicación
11
Configuración del Sistema de Calefacción/Refrigeración de Habitaciones
11
Una Sola Habitación
12
Varias Habitaciones - una Zona de TAI
14
Varias Habitaciones - Dos Zonas de TAI
15
Configuración de una Fuente Calor Auxiliar para la Calefacción de Habitaciones
17
Configuración del Depósito de Agua Caliente Sanitaria
18
Esquema del Sistema - Depósito de ACS Integrado
18
Selección del Volumen y Temperatura Deseada para el Depósito de ACS
18
Ajuste y Configuración - Depósito de ACS
19
Bomba ACS para Agua Caliente Instantánea
19
Bomba ACS para Desinfección
19
Configuración de la Medición de Energía
20
Calor Producido
20
Energía Consumida
20
Suministro Eléctrico de Flujo de Kwh Normal
20
Suministro Eléctrico de Flujo de Kwh Preferente
21
Configuración del Control de Consumo Energético
21
Limitación Energética Permanente
21
Limitación Energética Activada Mediante Entradas Digitales
22
Proceso de Limitación Energética
22
Configuración de un Sensor de Temperatura Exterior
22
Preparación
23
Resumen: Preparación
23
Preparación del Lugar de Instalación
23
Requisitos para el Lugar de Instalación de la Unidad Exterior
23
Requisitos para el Emplazamiento de Instalación de la Unidad Exterior en Climas Fríos
24
Requisitos para el Emplazamiento de Instalación de la Unidad Interior
24
Preparación de las Tuberías de Agua
25
Requisitos del Circuito del Agua
25
Fórmula para Calcular la Presión de Carga Inicial del Depósito de Expansión
26
Para Comprobar el Caudal y el Volumen de Agua
26
Cambio de la Presión de Carga Inicial del Depósito de Expansión
27
Cómo Comprobar el Volumen de Agua: Ejemplos
28
Preparación del Cableado Eléctrico
28
Acerca de la Reparación del Cableado Eléctrico
28
Acerca del Suministro Eléctrico de Flujo de Kwh Preferente
28
Descripción General de las Conexiones Eléctricas Excepto Los Actuadores Externos
29
Descripción General de las Conexiones Eléctricas para Los Actuadores Externos E Internos
29
Instalación
30
Resumen: Instalación
30
Apertura de las Unidades
30
Acerca de la Apertura de las Unidades
30
Cómo Abrir la Unidad Exterior
30
Cómo Abrir la Unidad Interior
30
Cómo Abrir la Tapa de la Caja de Conexiones de la Unidad Interior
31
Cómo Bajar la Caja de Conexiones de la Unidad Interior
31
Montaje de la Unidad Exterior
32
Acerca del Montaje de la Unidad Exterior
32
Precauciones al Montar la Unidad Exterior
32
Cómo Proporcionar una Estructura de Instalación
32
Cómo Instalar la Unidad Exterior
32
Cómo Habilitar un Drenaje Adecuado
32
Cómo Fijar la Etiqueta de Gases Fluorados de Efecto Invernadero
33
Cómo Evitar que la Unidad Exterior Se Caiga
33
Montaje de la Unidad Interior
33
Acerca del Montaje de la Unidad Interior
33
Precauciones Acerca del Montaje de la Unidad Interior
33
Cómo Instalar la Unidad Interior
33
Para Conectar el Tubo Flexible de Drenaje al Orificio de Salida de Drenaje
34
Conexión de las Tuberías de Agua
34
Acerca de la Conexión de las Tuberías de Agua
34
Precauciones al Conectar las Tuberías de Agua
34
Cómo Conectar las Tuberías de Agua
35
Cómo Conectar las Tuberías de Recirculación
36
Llenado del Circuito de Agua
36
Protección del Circuito del Agua Frente a la Congelación
36
Cómo Llenar el Depósito de Agua Caliente Sanitaria
38
Cómo Aislar las Tuberías de Agua
38
Conexión del Cableado Eléctrico
38
Acerca de la Conexión del Cableado Eléctrico
38
Acerca de Los Requisitos Eléctricos
38
Precauciones al Conectar el Cableado Eléctrico
39
Pautas para Realizar la Conexión del Cableado Eléctrico
39
Especificaciones de Los Componentes de Cableado Estándar
39
Cómo Conectar el Cableado Eléctrico en la Unidad Exterior
39
Cómo Conectar el Cableado Eléctrico en la Unidad Interior
40
Cómo Conectar el Suministro Eléctrico Principal
41
Cómo Conectar el Suministro Eléctrico de la Resistencia de Apoyo
41
Cómo Conectar la Válvula de Aislamiento
43
Cómo Conectar Los Medidores Eléctricos
43
Cómo Conectar la Bomba de Agua Caliente Sanitaria
43
Cómo Conectar la Salida de Alarma
43
Cómo Conectar la Salida de Conexión/Desconexión de Refrigeración/Calefacción de Habitaciones
43
Cómo Conectar la Conmutación a Fuente de Calor Externa
43
Cómo Conectar las Entradas Digitales de Consumo Eléctrico
44
Conexión de un Termostato de Seguridad (Contacto Normalmente Cerrado)
44
Finalización de la Instalación de la Unidad Exterior
44
Cómo Finalizar la Instalación de la Unidad Exterior
44
Finalización de la Instalación de la Unidad Interior
44
Cómo Cerrar Instalar la Unidad Interior
44
Configuration
45
Información General: Configuración
45
Cómo Acceder a Los Comandos Más Utilizados
45
Asistente de Configuración
46
Posibles Pantallas
46
Posibles Pantallas: Resumen
46
Pantalla de Inicio
46
Pantalla del Menú Principal
47
Pantalla del Menú
48
Pantalla de Punto de Ajuste
48
Pantalla Detallada con Valores
48
Pantalla Detallada con Curva de Dependencia Climatológica
48
Pantalla de Programa: Ejemplo
49
Menú de Ajustes
50
Fallos de Funcionamiento
50
Ambiente
50
Zona Principal
52
Zona Adicional
56
Calefacción/Refrigeración de Habitaciones
58
Depósito
62
Ajustes del Usuario
65
Información
67
Ajustes del Instalador
67
Funcionamiento
74
Estructura del Menú: Información General de Los Ajustes del Usuario
75
Estructura del Menú: Información General de Los Ajustes del Instalador
76
Puesta en Marcha
77
Descripción General: Puesta en Marcha
77
Precauciones Durante la Puesta en Marcha
77
Lista de Comprobación Antes de la Puesta en Servicio
77
Lista de Comprobación Durante la Puesta en Marcha
77
Cómo Comprobar el Caudal Mínimo
78
Función de Purga de Aire
78
Cómo Realizar una Prueba de Funcionamiento
79
Cómo Realizar una Prueba de Funcionamiento del Actuador
79
Secado de Mortero Bajo el Suelo
79
Entrega al Usuario
81
Mantenimiento y Servicio Técnico
81
Resumen: Mantenimiento y Servicio Técnico
81
Precauciones de Seguridad Durante el Mantenimiento
81
Lista de Comprobación para el Mantenimiento Anual de la Unidad Exterior
81
Lista de Comprobación para el Mantenimiento Anual de la Unidad Interior
81
Cómo Drenar el Depósito de Agua Caliente Sanitaria
82
Acerca de la Limpieza del Filtro de Agua en Caso de Problemas
83
Para Desmontar el Filtro de Agua
83
Para Limpiar el Filtro de Agua en Caso de Problemas
83
Para Instalar el Filtro de Agua
83
Solución de Problemas
84
Resumen: Solución de Problemas
84
Precauciones Durante la Solución de Problemas
84
Resolución de Problemas en Función de Los Síntomas
84
Espera
84
Síntoma: el Agua Caliente no Alcanza la Temperatura Deseada
85
Síntoma: el Compresor no Arranca (Calefacción de Habitaciones O Calefacción de Agua Sanitaria)
85
Síntoma: Se Producen Ruidos de Gorgoteo en el Sistema Después de la Puesta en Marcha
85
Daikin EPGA11DAV3 Guía De Referencia Del Instalador (108 páginas)
Unidad split de baja temperatura
Marca:
Daikin
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 9.82 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Precauciones Generales de Seguridad
4
Significado de Los Símbolos y Advertencias
4
Para el Instalador
4
Información General
4
Lugar de Instalación
4
Refrigerante
5
Salmuera
5
Agua
6
Sistema Eléctrico
6
Acerca de la Documentación
7
Acerca de Este Documento
7
La Guía de Referencia del Instalador, de un Vistazo
7
Acerca de la Caja
8
Resumen: Acerca de la Caja
8
Unidad Exterior
8
Cómo Desembalar la Unidad Exterior
8
Manipulación de la Unidad Exterior
8
Extracción de Los Accesorios de la Unidad Exterior
8
Extracción del Soporte de Transporte
9
Unidad Interior
9
Cómo Desembalar la Unidad Interior
9
Cómo Extraer Los Accesorios de la Unidad Interior
9
Manipulación de la Unidad Interior
9
Acerca de las Unidades y las Opciones
10
Resumen: Acerca de las Unidades y las Opciones
10
Identificación
10
Etiqueta Identificativa: Unidad Exterior
10
Etiqueta de Identificación: Unidad Interior
10
Combinación de Unidades y Opciones
10
Posibles Opciones para la Unidad Exterior
10
Posibles Opciones para la Unidad Interior
10
Pautas de Aplicación
11
Descripción General: Pautas de Aplicación
11
Configuración del Sistema de Calefacción de Habitaciones
11
Varias Habitaciones - Dos Zonas de TAI
12
Configuración de una Fuente Calor Auxiliar para la Calefacción de Habitaciones
13
Configuración del Depósito de Agua Caliente Sanitaria
14
Esquema del Sistema - Depósito de ACS Integrado
14
Selección del Volumen y Temperatura Deseada para el Depósito de ACS
14
Ajuste y Configuración - Depósito de ACS
14
Bomba ACS para Agua Caliente Instantánea
15
Bomba ACS para Desinfección
15
Configuración de la Medición de Energía
15
Calor Producido
15
Energía Consumida
15
Suministro Eléctrico de Flujo de Kwh Normal
16
Suministro Eléctrico de Flujo de Kwh Preferente
16
Configuración del Control de Consumo Energético
16
Limitación Energética Permanente
17
Limitación Energética Activada Mediante Entradas Digitales
17
Proceso de Limitación Energética
17
Configuración de un Sensor de Temperatura Exterior
18
Preparación
18
Resumen: Preparación
18
Preparación del Lugar de Instalación
18
Requisitos para el Lugar de Instalación de la Unidad Exterior
18
Requisitos para el Emplazamiento de Instalación de la Unidad Exterior en Climas Fríos
19
Requisitos para el Emplazamiento de Instalación de la Unidad Interior
20
Preparación de las Tuberías de Agua
20
Requisitos del Circuito del Agua
20
Fórmula para Calcular la Presión de Carga Inicial del Depósito de Expansión
22
Para Comprobar el Caudal y el Volumen de Agua
22
Cambio de la Presión de Carga Inicial del Depósito de Expansión
23
Cómo Comprobar el Volumen de Agua: Ejemplos
23
Preparación del Cableado Eléctrico
24
Acerca de la Reparación del Cableado Eléctrico
24
Acerca del Suministro Eléctrico de Flujo de Kwh Preferente
24
Descripción General de las Conexiones Eléctricas Excepto Los Actuadores Externos
24
Descripción General de las Conexiones Eléctricas para Los Actuadores Externos E Internos
25
Instalación
25
Resumen: Instalación
25
Apertura de las Unidades
25
Acerca de la Apertura de las Unidades
25
Cómo Abrir la Unidad Exterior
25
Cómo Abrir la Unidad Interior
26
Cómo Abrir la Tapa de la Caja de Conexiones de la Unidad Interior
26
Cómo Bajar la Caja de Conexiones de la Unidad Interior
27
Montaje de la Unidad Exterior
27
Acerca del Montaje de la Unidad Exterior
27
Precauciones al Montar la Unidad Exterior
27
Cómo Proporcionar una Estructura de Instalación
27
Cómo Instalar la Unidad Exterior
28
Cómo Habilitar un Drenaje Adecuado
28
Cómo Fijar la Etiqueta de Gases Fluorados de Efecto Invernadero
28
Cómo Evitar que la Unidad Exterior Se Caiga
28
Montaje de la Unidad Interior
29
Acerca del Montaje de la Unidad Interior
29
Precauciones Acerca del Montaje de la Unidad Interior
29
Cómo Instalar la Unidad Interior
29
Para Conectar el Tubo Flexible de Drenaje al Orificio de Salida de Drenaje
29
Conexión de las Tuberías de Agua
30
Acerca de la Conexión de las Tuberías de Agua
30
Precauciones al Conectar las Tuberías de Agua
30
Cómo Conectar las Tuberías de Agua
30
Cómo Conectar las Tuberías de Recirculación
31
Llenado del Circuito de Agua
32
Protección del Circuito del Agua Frente a la Congelación
32
Cómo Llenar el Depósito de Agua Caliente Sanitaria
33
Cómo Aislar las Tuberías de Agua
34
Conexión del Cableado Eléctrico
34
Acerca de la Conexión del Cableado Eléctrico
34
Acerca de Los Requisitos Eléctricos
34
Precauciones al Conectar el Cableado Eléctrico
34
Pautas para Realizar la Conexión del Cableado Eléctrico
34
Especificaciones de Los Componentes de Cableado Estándar
35
Cómo Conectar el Cableado Eléctrico en la Unidad Exterior
35
Cómo Conectar el Cableado Eléctrico en la Unidad Interior
36
Cómo Conectar el Suministro Eléctrico Principal
36
Cómo Conectar el Suministro Eléctrico de la Resistencia de Apoyo
37
Cómo Conectar la Válvula de Aislamiento
38
Cómo Conectar Los Medidores Eléctricos
38
Cómo Conectar la Bomba de Agua Caliente Sanitaria
38
Cómo Conectar la Salida de Alarma
39
Cómo Conectar la Salida de Conexión/Desconexión de Refrigeración/Calefacción de Habitaciones
39
Cómo Conectar la Conmutación a Fuente de Calor Externa
39
Cómo Conectar las Entradas Digitales de Consumo Eléctrico
39
Conexión de un Termostato de Seguridad (Contacto Normalmente Cerrado)
39
Finalización de la Instalación de la Unidad Exterior
40
Cómo Finalizar la Instalación de la Unidad Exterior
40
Finalización de la Instalación de la Unidad Interior
40
Cómo Cerrar Instalar la Unidad Interior
40
Configuration
40
Información General: Configuración
40
Cómo Acceder a Los Comandos Más Utilizados
41
Asistente de Configuración
41
Posibles Pantallas
42
Posibles Pantallas: Resumen
42
Pantalla de Inicio
42
Pantalla del Menú Principal
43
Pantalla del Menú
43
Pantalla de Punto de Ajuste
44
Pantalla Detallada con Valores
44
Pantalla Detallada con Curva de Dependencia Climatológica
44
Pantalla de Programa: Ejemplo
44
Menú de Ajustes
46
Fallos de Funcionamiento
46
Ambiente
46
Zona Principal
48
Zona Adicional
52
Calefacción/Refrigeración de Habitaciones
54
Depósito
58
Ajustes del Usuario
61
Información
63
Ajustes del Instalador
63
Funcionamiento
70
Estructura del Menú: Información General de Los Ajustes del Usuario
71
Estructura del Menú: Información General de Los Ajustes del Instalador
72
Puesta en Marcha
73
Descripción General: Puesta en Marcha
73
Precauciones Durante la Puesta en Marcha
73
Lista de Comprobación Antes de la Puesta en Servicio
73
Lista de Comprobación Durante la Puesta en Marcha
73
Cómo Comprobar el Caudal Mínimo
74
Función de Purga de Aire
74
Cómo Realizar una Prueba de Funcionamiento
75
Cómo Realizar una Prueba de Funcionamiento del Actuador
75
Secado de Mortero Bajo el Suelo
75
Entrega al Usuario
77
Mantenimiento y Servicio Técnico
77
Resumen: Mantenimiento y Servicio Técnico
77
Precauciones de Seguridad Durante el Mantenimiento
77
Lista de Comprobación para el Mantenimiento Anual de la Unidad Exterior
77
Lista de Comprobación para el Mantenimiento Anual de la Unidad Interior
77
Cómo Drenar el Depósito de Agua Caliente Sanitaria
79
Acerca de la Limpieza del Filtro de Agua en Caso de Problemas
79
Para Desmontar el Filtro de Agua
79
Para Limpiar el Filtro de Agua en Caso de Problemas
79
Para Instalar el Filtro de Agua
80
Solución de Problemas
80
Resumen: Solución de Problemas
80
Precauciones Durante la Solución de Problemas
80
Resolución de Problemas en Función de Los Síntomas
81
Síntoma: la Unidad no Calienta ni Enfría como Se Espera
81
Síntoma: el Agua Caliente no Alcanza la Temperatura Deseada
81
Síntoma: el Compresor no Arranca (Calefacción de Habitaciones O Calefacción de Agua Sanitaria)
81
Síntoma: Se Producen Ruidos de Gorgoteo en el Sistema Después de la Puesta en Marcha
81
Síntoma: la Bomba Hace Ruido (Cavitación)
81
Síntoma: la Válvula de Alivio de la Presión Se Abre
81
Daikin EPGA11DAV3 Manual De Instalación (16 páginas)
Marca:
Daikin
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 2.66 MB
Tabla de contenido
1 About this Document
5
2 Specific Installer Safety Instructions
5
Tabla de Contenido
5
3 About the Box
6
Outdoor Unit
6
To Remove the Accessories from the Outdoor Unit
6
To Remove the Transportation Stay
7
4 Unit Installation
7
Preparing the Installation Site
7
Installation Site Requirements of the Outdoor Unit
7
Opening and Closing the Unit
7
To Open the Outdoor Unit
7
To Close the Outdoor Unit
7
Mounting the Outdoor Unit
8
To Provide the Installation Structure
8
To Install the Outdoor Unit
8
To Provide Drainage
8
To Fix the Fluorinated Greenhouse Gases Label
8
To Prevent the Outdoor Unit from Falling over
8
5 Piping Installation
9
Connecting Water Piping
9
To Connect the Water Piping
9
To Fill the Water Circuit
9
To Protect the Water Circuit against Freezing
9
To Insulate the Water Piping
10
6 Electrical Installation
11
About Electrical Compliance
11
Guidelines When Connecting the Electrical Wiring
11
Specifications of Standard Wiring Components
11
To Connect the Electrical Wiring to the Outdoor Unit
11
7 Starting up the Outdoor Unit
12
8 Technical Data
13
Piping Diagram: Outdoor Unit
13
Wiring Diagram: Outdoor Unit
14
Daikin EPGA11DAV3 Manual De Instalación (16 páginas)
Unidad split de baja temperatura
Marca:
Daikin
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 3.58 MB
Tabla de contenido
1 Acerca de la Documentación
5
Acerca de Este Documento
5
2 Acerca de la Caja
5
Tabla de Contenido
5
Unidad Exterior
5
Extracción de Los Accesorios de la Unidad Exterior
5
Extracción del Soporte de Transporte
5
3 Preparación
6
Preparación del Lugar de Instalación
6
Requisitos para el Lugar de Instalación de la Unidad Exterior
6
4 Instalación
6
Apertura de las Unidades
6
Cómo Abrir la Unidad Exterior
6
Montaje de la Unidad Exterior
6
Cómo Proporcionar una Estructura de Instalación
6
Cómo Instalar la Unidad Exterior
7
Cómo Habilitar un Drenaje Adecuado
7
Cómo Fijar la Etiqueta de Gases Fluorados de Efecto Invernadero
7
Cómo Evitar que la Unidad Exterior Se Caiga
7
Conexión de las Tuberías de Agua
8
Cómo Conectar las Tuberías de Agua
8
Llenado del Circuito de Agua
8
Protección del Circuito del Agua Frente a la Congelación
8
Cómo Aislar las Tuberías de Agua
9
Conexión del Cableado Eléctrico
10
Acerca de Los Requisitos Eléctricos
10
Pautas para Realizar la Conexión del Cableado Eléctrico
10
Especificaciones de Los Componentes de Cableado Estándar
10
Cómo Conectar el Cableado Eléctrico en la Unidad Exterior
10
5 Puesta en Marcha de la Unidad Exterior
11
6 Datos Técnicos
12
Diagrama de Tuberías: Unidad Exterior
12
Diagrama de Cableado: Unidad Exterior
13
Daikin EPGA11DAV3 Instrucciones De Instalación (16 páginas)
Marca:
Daikin
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 2.6 MB
Tabla de contenido
1 Über die Dokumentation
5
Tabla de Contenido
5
Informationen zu diesem Dokument
5
2 Über die Verpackung
5
Außengerät
5
So Entfernen Sie das Zubehör vom Außengerät
5
Die Transportstütze Entfernen
5
3 Vorbereitung
6
Den Ort der Installation Vorbereiten
6
Anforderungen an den Installationsort für die Außeneinheit
6
4 Installation
6
Geräte Öffnen
6
So Öffnen Sie das Außengerät
6
Montieren des Außengeräts
6
Voraussetzungen für die Installation
6
So Installieren Sie die Außeneinheit
7
Für einen Ablauf Sorgen
7
So Bringen Sie den Aufkleber mit Hinweisen zu Fluorierten Treibhausgasen an
7
So Vermeiden Sie ein Kippen des Außengeräts
8
Anschließen der Wasserleitungen
8
So Schließen Sie die Wasserleitungen an
8
Wasserkreislauf Befüllen
8
So Schützen Sie den Wasserkreislauf vor dem Einfrieren
8
So Isolieren Sie die Wasserleitungen
9
Anschließen der Elektrischen Leitungen
10
Über die Elektrische Konformität
10
Richtlinien zum Anschließen der Elektrischen Leitungen
10
Spezifikationen der Standardelektroteile
10
So Schließen Sie die Elektrischen Leitungen an die Außeneinheit an
10
5 Inbetriebnahme des Außengeräts
11
6 Technische Daten
12
Rohrleitungsplan: Außengerät
12
Elektroschaltplan: Außengerät
13
Productos relacionados
Daikin EPGA14DAV3
Daikin EPGA16DAV3
Daikin altherma EPGA11DAV7
Daikin altherma EPGA14DAV7
Daikin altherma EPGA16DAV7
Daikin Altherma 3 H F EPGA11D V3 Serie
Daikin Altherma 3 H F EPGA14D V3 Serie
Daikin Altherma 3 H F EPGA16D V3
Daikin EPRA10EAV3
Daikin Altherma 3 H HT F EPRA16DV3 Serie
Daikin Categorias
Acondicionadores de Aire
Bombas de Calor
Aire Acondicionados
Chillers de Aire
Controles Remotos
Más Daikin manuales