Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
Vielen Dank für Ihr Vertrauen und den Kauf dieses Produkts!
Die Schnellstartanleitung erleichtert die Handhabung Ihres neuen Geräts.
EN
ERSTER GEBRAUCH IHRES X-COMM
1. LADEN:
Über X-LINK™*: Positionieren Sie den X-LINK™*-Verbinder (4) des X-COMM auf einem Ladegerät
ES
aus dem X-LINK™*-Ökosystem wie dem X-DOCK, X-CAR oder der X-POWER STATION (siehe
vollständige Liste auf der Website crosscall.com).
Über USB: Öffnen Sie die Dichtungskappe (16) und schließen Sie Ihren X-COMM mit dem
DE
mitgelieferten USB-C-Kabel an.
Die LED-Anzeige leuchtet rot, um anzuzeigen, dass das Produkt geladen wird. Die LED-Anzeige
wird nach und nach ergänzt, bis der Ladevorgang abgeschlossen ist und die LED-Anzeige
vollständig angezeigt wird. Der Akku kann auch dann aufgeladen werden, wenn er von der
IT
Haupteinheit des X-COMM getrennt ist.
2. EINSCHALTEN: Halten Sie die Taste «Ein/Aus & Diskreter Modus» (9) 5 Sekunden lang
gedrückt, um den X-COMM einzuschalten. Die LED-Anzeige leuchtet grün auf und ein Signalton,
PT
gefolgt von einer Stimme, die «Power On» anzeigt, wird aktiviert. Mit der App «X-COMM App»
können Sie alle Tonsignale deaktivieren.
3. VERBINDUNG:
NL
Über Bluetooth®: Beim Einschalten wird Bluetooth® automatisch aktiviert, eine Stimme
sagt «Bluetooth®-Verbindung». Um Bluetooth® ein- oder auszuschalten, drücken Sie dreimal
die Taste «Ein/Aus & Diskreter Modus» (9). Eine Stimme wird «Bluetooth® aktiviert» oder
«Bluetooth® deaktiviert» sagen. Die 2 LEDs blinken abwechselnd grün und rot. Um Ihr X-COMM
zu identifizieren, finden Sie die ID auf der Rückseite des X-COMM in der oberen rechten Ecke.
HR
•
Option 1: Aktivieren Sie auf Ihrem Terminal Bluetooth® und suchen Sie das X-COMM in der
Liste der gefundenen Geräte.
•
Option 2: Wenn Ihr Endgerät mit der «Near Field Communication»-Technologie
PL
(kontaktlose Technologie) ausgestattet ist, positionieren Sie die Rückseite Ihres
Endgeräts in der Nähe der programmierbaren PTT2-Taste (14).
•
Option 3: Scannen Sie mit Ihrem Endgerät und der «X-COMM app» (Android-kompatibel)
den QR-Code auf der Rückseite oben auf dem X-COMM.
SL
Nach dem Pairing hören Sie eine Stimme, die «Connected» sagt, und es ist nicht möglich,
ein anderes Smartphone zu koppeln, ohne das X-COMM auf die Werkseinstellungen
zurückzusetzen.
AR
Über Kabel: Verwenden Sie das X-LINK™*-Kabel und verbinden Sie das Endstück des USB-C-
Kabels mit dem USB-C-Anschluss (12) des X-COMM und das Endstück des X-LINK™*-Kabels mit
Ihrem Endgerät. Wenn Sie das Kabel anschließen, wird Bluetooth® automatisch deaktiviert.
SR
30
