Crosscall Core X5 Manuales

Manuales y guías de usuario para Crosscall Core X5. Tenemos 1 Crosscall Core X5 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Crosscall Core X5 Manual Del Usuario

Crosscall Core X5 Manual Del Usuario (414 páginas)

Marca: Crosscall | Categoría: Celulares | Tamaño: 17 MB

Tabla de contenido

Français

3
- Tabla de Contenido
  3
- Connecté
  5
- Les Avantages du Core-M5
  5
- Puissant
  5
- Ergonomique
  6
- Durable
  6
- Présentation Générale du Téléphone
  7
- Présentation de L'appareil
  7
- X-Link
  8
- X-Blocker
  8
- Mise en Service de Votre Core-M5
  9
- Installation de la Carte Nano Sim/Micro SD
  9
- Mise en Marche et Arrêt du Téléphone
  10
- Conseils et Précautions à Prendre pour Charger Votre Batterie
  10
- Ecran Tactile, Navigation Système et Boutons du Core-M5
  12
- Utilisation de L'écran Tactile
  12
- Navigation Système
  14
- Boutons du Téléphone
  16
- Appels Téléphoniques
  17
- Utilisation du Téléphone
  17
- Contacts
  18
- Messages
  19
- Appareil Photo/ Lecteur QR Code
  19
- Galerie
  20
- Transférer des Fichiers : Téléphone Vers PC ou PC Vers Téléphone
  21
- Gestion des Cartes SIM
  22
- E-Mail
  23
- Navigateur
  23
- Données Mobiles
  23
- Economiseur de Batterie
  24
- Réinitialiser le Téléphone
  24
- Mises à Jour Système
  25
- PERSONNALISATION du TÉLÉPHONE
  25
- Ecran D'accueil
  25
- Son
  26
- Utiliser Votre CORE-M5 Sous L'eau
  27
- Langues
  27
- Astuces et Raccourcis
  27
- Date et Heure
  27
- Mode Écran Partagé
  28
- Capture D'écran
  28
- Rotation Automatique de L'écran
  28
- Reveil de L' É Cran
  28
- Mode Gants
  28
- Nfc
  29
- Partage de Batterie
  29
- Animation de Chargement
  29
- Installation du Cordon de Sécurité (Leash)
  30
- Calculatrice
  30
- Les Applications Crosscall
  30
- X-Sensors
  30
- X-Safe
  31
- X-Talk
  34
- X-Story
  35
- Mesures de Sécurité
  36
- Informations Générales Relatives à la Sécurité
  36
- Informations Relatives à L'étanchéité
  38
- Dispositifs Médicaux
  39
- Sécurité Routière
  39
- Alimentation et Charge
  40
- Protection Auditive
  41
- Protection de L'environnement
  41
- Nettoyage et Entretien
  41
- Appels D'urgence
  42
- Recommandations pour Réduire L'exposition de L'utilisateur aux Rayonnements
  42
- Informations Complémentaires
  43
- Conformité
  43
- Bandes de Fréquence et Puissance
  44
- Informations Relatives aux Accessoires et Logiciels
  45
- Débit D'absorption Spécifique (DAS)
  45
- Garantie
  46
- Annexe
  46
- Informations Importantes
  46
- Droits D'auteur
  46
English

48
- About Your Phone
  52
- Device Overview
  52
- X-Link
  53
- Activating Your Core-M5
  54
- Installing the Nano Sim/Micro SD Card
  54
- Switching the Phone on and off
  55
- Tips and Precautions for Charging Your Battery
  55
- The Core-M5 Touch Screen, Navigation System and Buttons
  57
- Using the Touchscreen
  57
- System Navigation
  59
- Phone Buttons
  61
- Phone Calls
  62
- Contacts
  63
- Messages
  64
- Gallery
  65
- Transferring Files: Phone to Computer and Vice Versa
  66
- SIM Card Management
  67
- Browser
  68
- Email
  68
- Mobile Data
  68
- Battery Saver
  69
- Resetting Your Phone
  69
- Customising Your Phone
  70
- Home Screen
  70
- System Updates
  70
- Date and Time
  71
- Languages
  71
  - Split Screen Mode
    72
  - General Safety Information
    80
  - Medical Devices
    82
  - Road Safety
    83
  - Protecting Your Hearing
    84
  - Environmental Protection
    85
  - Cleaning and Maintenance
    85
  - Emergency Calls
    85
  - Recommendations to Reduce the User's Exposure to Radiation
    86
  - Frequency Bands and Power
    88
  - Specific Absorption Rate (SAR)
    89
  - Warranty Conditions
    90
- Notifications
  71
- Sound
  71
Español

92
- Conectado
  94
- Potente
  94
- Ventajas de Core-M5
  94
- Duradero
  95
- Presentación del Dispositivo
  96
- Presentación General del Teléfono
  96
- X-Link
  97
- Instalación de la Tarjeta Nano SIM / Micro SD
  98
  - Encender y Apagar el Teléfono
    99
- Puesta en Servicio del Core-M5
  98
- Consejos y Precauciones que Debe Tener en Cuenta para Cargar la Batería
  99
- Pantalla Táctil, Sistema de Navegación y Botones del Core-M5
  101
- Uso de la Pantalla Táctil
  101
- Sistema de Navegación
  103
- Botones del Teléfono
  105
- Llamadas Telefónicas
  106
- Contactos
  107
- Cámara / Lector de Códigos QR
  108
- Mensajes
  108
  - Cámara de Fotos
    108
- Enviar Archivos: de Teléfono a PC O de PC a Teléfono
  109
- Galería
  109
- Datos Móviles
  111
- Gestión de la Tarjeta SIM
  111
- Ahorro de Batería
  112
- Correo Electrónico
  112
- Navegador
  112
- Actualizaciones del Sistema
  113
- Restablecer el Teléfono
  113
- Pantalla de Inicio
  114
- Personalización del Teléfono
  114
- Fecha y Hora
  115
- Notificaciones
  115
- Sonido
  115
- Consejos y Atajos
  116
- Modo de Pantalla Dividida
  116
- Uso de Su CORE-M5 Bajo el Agua
  116
- Activación de la Pantalla
  117
- Captura de Pantalla
  117
- Modo Guantes
  117
- Nfc
  117
- Rotación Automática de Pantalla
  117
  - Activar la Pantalla
    117
- Animación de Carga
  118
- Calculadora
  118
- Compartir la Batería
  118
- Instalación del Cordón de Seguridad (Leash)
  118
- Aplicaciones Crosscall
  119
- X-Safe
  119
- X-Sensors
  119
- X-Talk
  123
- X-Story
  124
- Información General Relativa a la Seguridad
  125
- Medidas de Seguridad
  125
- Dispositivos Médicos
  127
- Información Relativa a la Estanqueidad
  127
- Seguridad Vial
  128
- Alimentación y Carga
  129
- Limpieza y Mantenimiento
  130
- Protección Auditiva
  130
- Protección del Medio Ambiente
  130
- Llamadas de Emergencia
  131
- Recomendaciones para Disminuir la Exposición del Usuario a las Radiaciones
  131
- Conformidad
  132
- Información Adicional
  132
- Bandas de Frecuencia y Potencia
  133
- Tasa de Absorción Específica (SAR)
  134
- Anexo
  135
- Garantía
  135
- Información Importante
  135
- Propiedad Intelectual
  135
Deutsch

138
- Die Pluspunkte des Core-M5
  140
- Leistungsstark
  140
- Vernetzt
  140
- Langlebig
  141
- Allgemeine Beschreibung des Telefons
  142
- Beschreibung des Geräts
  142
- X-Link
  142
- Einlegen der Nano-Sim/Micro-SD-Karte
  144
- Inbetriebnahme Ihres Core-M5
  144
- Ein-/Ausschalten des Telefons
  145
- Tipps und Vorsichtsmaßnahmen für das Aufladen des Akkus
  145
- Touchscreen, Systemnavigation und Tasten des Core-M5
  147
- Verwendung des Touchscreens
  147
- Systemnavigation
  149
- Telefon-Tasten
  151
- Bedienung des Telefons
  152
- Telefonanrufe
  152
- Kontakte
  153
- Kamera
  154
- Nachrichten
  154
- Galerie
  155
- Dateien Übertragen: Telefon zu PC oder PC zu Telefon
  156
- SIM-Kartenverwaltung
  157
- Browser
  158
- E-Mail
  158
- Mobile Daten
  158
- Akkusparmodus
  159
- Zurücksetzen des Telefons
  159
- Personalisierung des Telefons
  160
- Start-Display
  160
- Systemaktualisierung
  160
- Benachrichtigungen
  161
- Ton
  161
- Datum und Uhrzeit
  162
- Sprachen
  162
- Tipps und Shortcuts
  162
- Verwendung Ihres CORE-M5 unter Wasser
  162
- Automatisches Drehen des Displays
  163
- Display Aktivieren
  163
- Geteilter Display-Modus
  163
- Screenshot
  163
- Animation Beim Laden
  164
- Handschuhmodus
  164
- Nfc
  164
- Befestigung der Sicherheitsschlaufe (Leash)
  165
- Crosscall-Anwendungen
  165
- Taschenrechner
  165
- X-Sensors
  165
- X-Safe
  166
- X-Talk
  170
- X-Story
  171
- Allgemeine Sicherheitsinformationen
  172
- Sicherheitsmassnahmen
  172
- Informationen zur Dichtigkeit
  174
- Medizinische Geräte
  174
- Verkehrssicherheit
  175
- Stromversorgung und Laden
  176
- Gehörschutz
  177
- Reinigung und Wartung
  177
- Umweltschutz
  177
- Empfehlung zur Verringerung der Strahlenbelastung des Nutzers
  178
- Notrufe
  178
- ZUSATZINFORMATIONEN Konformität
  179
  - Frequenzbänder und Leistung
    180
- Frequenz- und Leistungsbereich
  180
- Informationen zum Zubehör und zur Software
  181
- Spezifische Absorptionsrate (SAR)
  181
- Anhang
  182
- Garantie
  182
- Urheberrechte
  182
- Wichtige Informationen
  182
Italiano

184
- Connesso
  186
- I Vantaggi del Core-M5
  186
- Potente
  186
- Duraturo
  187
- Ergonomico
  187
- Presentazione del Dispositivo
  188
- Presentazione Generale del Telefono
  188
- X-Blocker
  189
- X-Link
  189
- Attivazione del Core-M5
  190
- Installazione Della Scheda Nano Sim/Micro SD
  190
- Accensione E Spegnimento del Telefono
  191
- Consigli E Precauzioni da Adottare Per Ricaricare la Batteria
  191
- Touch Screen, Navigazione DI Sistema E Pulsanti del Core-M5
  193
- Utilizzo del Touch Screen
  193
- Navigazione DI Sistema
  195
- Pulsanti del Telefono
  197
- Chiamate Telefoniche
  198
- Utilizzo del Telefono
  198
- Contatti
  199
- Messaggi
  200
- Galleria
  201
- Trasferire Dei File: da Telefono a PC O da PC a Telefono
  202
- Gestione Delle Schede SIM
  203
- Browser
  204
- Dati Mobili
  204
- E-Mail
  204
- Ripristinare Il Telefono
  205
- Risparmio Batteria
  205
- Aggiornamento del Sistema
  206
- Personalizzazione del Telefono
  206
- Schermata Home
  206
- Notifiche
  207
- Suono
  207
- Data E Ora
  208
- Lingue
  208
- Suggerimenti E Collegamenti
  208
- Utilizzare Il CORE-M5 Sott'acqua
  208
- Acquisizione Della Schermata
  209
- Modalità Schermo Condiviso
  209
- Riattivazione Dello Schermo
  209
- Rotazione Automatica Dello Schermo
  209
- Animazione DI Ricarica
  210
- Installazione del Cordoncino DI Sicurezza (Leash)
  210
- Modalità Guanti
  210
- Nfc
  210
- Calcolatrice
  211
- Le Applicazioni Crosscall
  211
- X-Sensors
  211
- X-Safe
  212
- X-Talk
  215
- X-Story
  216
- Informazioni Sulla Sicurezza Generale
  217
- Misure DI Sicurezza
  217
- Informazioni Sull'impermeabilità
  219
- Dispositivi Medici
  220
- Sicurezza Stradale
  220
- Alimentazione E Ricarica
  221
- Protezione Dell'ambiente
  222
- Protezione Dell'udito
  222
- Chiamate D'emergenza
  223
- Pulizia E Manutenzione
  223
- Raccomandazioni Per Ridurre L'esposizione Dell'utilizzatore alle Radiazioni
  223
- Conformità
  224
- Informazioni Complementari
  224
- Bande DI Frequenza E Potenza
  225
- Informazioni Sugli Accessori E I Software
  226
- Allegato
  227
- Condizioni DI Garanzia
  227
- Diritti D'autore
  227
- Informazioni Importanti
  227
Português

230
- Conectado
  232
- Potente
  232
- Vantagens Do Core-M5
  232
- Duradouro
  233
- Apresentação Do Aparelho
  234
- Apresentação Geral Do Telemóvel
  234
- X-Blocker
  235
- X-Link
  235
- Colocação Em Funcionamento Do Seu Core-M5
  236
- Instalação Do Cartão Nano Sd/Micro SD
  236
- Conselhos E Precauções a Tomar para Carregar a Sua Bateria
  237
- Ligar E Desligar O Telemóvel
  237
- Ecrã Tátil, Sistema de Navegação E Botões Do Core-M5
  239
- Utilização Do Ecrã Tátil
  239
- Sistema de Navegação
  241
- Botões Do Telemóvel
  243
- Chamadas Telefónicas
  244
- Contactos
  245
- Mensagens
  246
- Galeria
  247
- Transferir Ficheiros: Do Telemóvel para O Computador ou Do Computador para O Telemóvel
  248
- Gestão Dos Cartões SIM
  249
- Dados Móveis
  250
- E-Mail
  250
- Navegador
  250
- Poupança de Bateria
  251
- Reiniciar O Telemóvel
  251
- Atualizações Do Sistema
  252
- Personalização Do Telemóvel
  252
  - Ecrã Principal
    252
- Notificações
  253
- Som
  253
- Data E Hora
  254
- Idiomas
  254
- Truques E Atalhos
  254
- Utilizar O Seu CORE-M5 Debaixo de Água
  254
- Ativar O Ecrã
  255
- Captura de Ecrã
  255
- Modo Ecrã Partilhado
  255
- Rotação Automática Do Ecrã
  255
- Informações de Carregamento
  256
- Modo Luvas
  256
- Nfc
  256
- Partilha de Bateria
  256
- Aplicações Crosscall
  257
- Calculadora
  257
- Instalação Do Cabo de Segurança (Leash)
  257
- X-Sensors
  257
- X-Talk
  261
- X-Story
  262
- Informações Gerais sobre Segurança
  263
- Medidas de Segurança
  263
- Informações sobre Estanquidade
  265
- Dispositivos Médicos
  266
- Segurança Rodoviária
  266
- Alimentação E Carregamento
  267
- Limpeza E Manutenção
  268
- Proteção Auditiva
  268
- Proteção Do Ambiente
  268
- Chamadas de Emergência
  269
- Recomendações para Reduzir a Exposição Do Utilizador Às Radiações
  269
- Conformidade
  270
- Informações Adicionais
  270
- Faixas de Frequência E Potência
  271
- Informações sobre Acessórios E Softwares
  272
- Taxa de Absorção Específica (DAS)
  272
- Anexo
  273
- Direitos de Autor
  273
- Garantia
  273
- Informações Importantes
  273
Dutch

276
- De Voordelen Van de Core-M5
  278
- Krachtig
  278
- Verbonden
  278
- Duurzaam
  279
- Ergonomisch
  279
- Algemene Presentatie Van de Telefoon
  280
- Presentatie Van Het Apparaat
  280
- X-Blocker
  281
- Ingebruikname Van Uw Core-M5
  282
- Adviezen en Voorzorgsmaatregelen Voor Het Opladen Van Uw Batterij
  283
- In- en Uitschakelen Van de Telefoon
  283
- Aanraakscherm, Navigatiesysteem en Knoppen Van de Core-M5
  285
- Het Aanraakscherm Gebruiken
  285
- Knoppen Van de Telefoon
  289
- Telefoongesprekken
  290
- Contacten
  291
- Berichten
  292
- Camera/Qr Code Lezer
  292
- Galerij
  293
- Overdragen Van Bestanden: Telefoon Naar PC en PC Naar Telefoon
  294
- Beheer Van Simkaarten
  295
- Browser
  296
  - Druk Op de Applicatie Google Chrome
    296
- E-Mail
  296
- Mobiele Gegevens
  296
- Batterijbesparing
  297
- Telefoon Resetten
  297
- Personalisering Van de Telefoon
  298
- Startscherm
  298
- Systeemupdates
  298
- Geluid
  299
- Meldingen
  299
- Datum en Tijd
  300
- Talen
  300
- Tips en Sneltoetsen
  300
- Uw CORE-M5 Onder Water Gebruiken
  300
- Automatische Schermrotatie
  301
- Het Scherm Activeren
  301
- Modus Gesplitst Scherm
  301
- Screenshot
  301
- Handschoenenmodus
  302
- Nfc
  302
- Weergave Tijdens Opladen
  302
- Crosscall-Applicaties
  303
- Delen Van de Batterij
  303
- Installatie Van de Veiligheidsriem (Leash)
  303
- Rekenmachine
  303
- X-Sensors
  303
- X-Safe
  304
- X-Talk
  308
- X-Story
  309
- Informatie Met Betrekking Tot de Veiligheid
  310
- Informatie Met Betrekking Tot de Waterdichtheid
  312
- Medische Apparatuur
  312
- Veiligheid Op de weg
  313
- Stroomvoorziening en Opladen
  314
- Gehoorbescherming
  315
- Milieubescherming
  315
- Schoonmaak en Onderhoud
  315
- Aanbevelingen Om de Blootstelling Van de Gebruiker Aan Stralingen te Beperken
  316
- Noodoproep
  316
- AANVULLENDE INFORMATIE Conformiteit
  317
- Frequentiebanden en Vermogen
  318
- Informatie Met Betrekking Tot Accessoires en Software
  319
- Specifieke Absorptie Ratio (SAR)
  319
- Auteursrechten
  320
- Belangrijke Informatie
  320
  - Garantievoorwaarden
    320
- Garantie
  320
Slovenščina

322
- Močan
  324
- Povezan
  324
- Prednosti Modela Core-M5
  324
- Predstavitev Aparata
  326
- Splošna Predstavitev Telefona
  326
- X-Blocker
  327
- X-Link
  327
- Namestitev Kartice Nano SIM / Mikro SD
  328
- Vklop Delovanja Telefona Core-M5
  328
- Nasveti in Previdnostni Ukrepi Za Polnjenje Baterije
  329
- Vklop in Izklop Telefona
  329
- Uporaba Zaslona Na Dotik
  331
- Zaslon Na Dotik, Sistemska Navigacija in Gumbi Modela Core-M5
  331
- Sistemska Navigacija
  333
- Gumbi Telefona
  335
- Telefonski Klici
  336
- Uporaba Telefona
  336
- Stiki
  337
- Sporočila
  338
- Galerija
  339
- Prenos Datotek: Iz Telefona V Računalnik Ali Iz Računalnika V Telefon
  340
- Upravljanje Kartic SIM
  341
- Brskalnik
  342
- Mobilni Podatki
  342
- Ponastavitev Telefona
  343
- Varčevanje Z Baterijo
  343
- Posodobitve Sistema
  344
- Prilagoditev Telefona
  344
- Začetni Zaslon
  344
- Obvestila
  345
- Zvok
  345
- Datum in Čas
  346
- Jeziki
  346
- Namigi in Bližnjice
  346
- Uporaba Telefona CORE-M5 Pod Vodo
  346
- Način Deljenega Zaslona
  347
- Posnetek Zaslona
  347
- Prebujanje Zaslona
  347
- Samodejno Vrtenje Zaslona
  347
- Animacija Polnjenja
  348
- Deljenje Baterije
  348
- Način Rokavic
  348
- Nfc
  348
- Aplikacije Crosscall
  349
- Namestitev Varnostne Vrvice (Povodec)
  349
- Računalo
  349
- X-Sensors
  349
- X-Safe
  350
- X-Talk
  353
- X-Story
  354
- Informacije O Splošni Varnosti
  355
  - Splošne Varnostne Informacije
    355
- Varnostni Ukrepi
  355
- Informacije V Zvezi Z Vodotesnostjo
  357
- Medicinski Pripomočki
  358
- Varnost V Cestnem Prometu
  358
- Napajanje in Polnjenje
  359
- Varstvo Okolja
  360
- Zaščita Sluha
  360
- ČIščenje in Vzdrževanje
  360
- Klic V Sili
  361
- Priporočila Za Zmanjšanje Izpostavljenosti Uporabnika Sevanjem
  361
- Dodatne Informacije
  362
- Skladnost
  362
- Frekvenčni Pasovi in Moč
  363
- Informacije O Dodatni in Programski Opremi
  364
- Stopnja Specifične Absorpcije (SAR)
  364
- Avtorske Pravice
  365
- Garancija
  365
- Pomembne Informacije
  365
  - Garancijski Pogoji
    365
Hrvatski

368
- Povezan
  370
- Snažan
  370
- Ergonomičan
  371
- Trajan
  371
- Opis Uređaja
  372
- Opća PREZENTACIJA TELEFONA
  372
- X-Blocker
  373
- X-Link
  373
- Početak Korišćenja Vašeg Core-M5
  374
- Ugradnja Nano SIM / Mikro SD Kartice
  374
- Savjeti I Mjere Opreza Pri Punjenju Baterije
  375
- Uključivanje I Isključivanje Telefona
  375
- Dodirni Zaslon, Navigacisjki Sustav I Gumbi Core-M5
  377
- Korištenje Dodirnog Zaslona
  377
- Navigacijski Sistem
  379
- Tipke Telefona
  381
- Telefonski Pozivi
  382
- Kontakti
  383
- Fotoaparat / Čitač QR Kodova
  384
- Poruke
  384
- Galerija
  385
- Prijenos Datoteka: S Telefona Na Računalo Ili S Računala Na Telefon
  386
- Upravljanje SIM Karticama
  387
- E-Pošta
  388
- Mobilni Podaci
  388
- Preglednik
  388
- Ušteda Baterije
  389
- Vraćanje Telefona Na Zadane Postavke
  389
- Ažuriranja Sustava
  390
- Početni Zaslon
  390
- Prilagođavanje Telefona
  390
- Obavijesti
  391
- Zvuk
  391
- Datum I Vrijeme
  392
- Jezici
  392
- Koristiti Vaš CORE-M5 Pod Vodom
  392
- Savjeti I Prečaci
  392
- Automatsko Okretanje Zaslona
  393
- Buđenje Zaslona
  393
- Način Podijeljenog Zaslona
  393
- Snimanje Zaslona
  393
- Animacija Punjenja
  394
- Dijeljenje Baterije
  394
- Način Rada S Rukavicama
  394
- Nfc
  394
- Crosscall Aplikacije
  395
- Kalkulator
  395
- Postavljanje Sigurnosne Uzice (Leash)
  395
- X-Sensors
  395
- X-Safe
  396
- X-Talk
  399
- X-Story
  400
- Informacije O Općoj Sigurnosti
  401
- Mjere Sigurnosti
  401
- Informacije O Nepropusnosti
  403
- Medicinski Uređaji
  404
- Sigurnost U Prometu
  404
- Napajanje I Punjenje
  405
- Zaštita Okoliša
  406
- Zaštita Sluha
  406
- ČIšćenje I Održavanje
  406
- Hitni Pozivi
  407
- Preporuke Za Smanjenje Izlaganja Korisnika Zračenju
  407
- Dodatne Informacije
  408
- Sukladnost
  408
- Frekvencijski Pojasi I Snaga
  409
- Informacije O Priboru I Softveru
  410
- Specifični Stupanj Apsorpcije (SAR)
  410
- Autorska Prava
  411
- Jamstvo
  411
- Važne Informacije
  411

Productos relacionados

Crosscall Categorias

Celulares

Celulares Accesorios para Celulares Cargadores de Batería Tabletas Accesorios de Motocicletas

Más Crosscall manuales