Cardin Elettronica S504 Serie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para S504 Serie:
- Manual del usuario (60 páginas) ,
- Manual de instrucciones (56 páginas) ,
- Manual de instrucciones (69 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CARDIN ELETTRONICA S.p.A
Via del lavoro, 73 – Z.I. Cimavilla - 31013 Codognè (TV) Italy
®
Tel: +39/0438.404011 / Fax: +39/0438.401831
e-mail (Italy): [email protected]
e-mail (Europe): [email protected]
SERIAL Nr.
ZVL688.00
The S504 / S508 series conform to the essential requirements of the directive 2014/53/EU
and the technical reference standards have been applied.
Frequency validity: 433.92 - 868,3 MHz; RFID: 13,56 MHz
RADIOCOMANDO DIGITALE A CODICI ROLLING
Messa in funzione ed uso
Disegni tecnici d'installazione e riferimento
DIGITAL RADIOCONTROL WITH ROLLING CODES
Set up and user instructions
Installation and reference drawings
RADIOCOMMANDE DIGITALE À ROLLING CODE
Mise en service et utilisation
Dessins techniques d'installation et référence
DIGITALE FUNKSTEUERUNG MIT ROLLING CODES
Inbetriebnahme und Benutzung
Technische Installations- und Referenzzeichnungen
RADIOMANDO DIGITAL DE CÓDIGOS ROLLING
Puesta en función y uso
Dibujos técnicos de instalación y referencias
DIGITALE RADIOBESTURING MET ROLLING CODE
In werking stellen en gebruik
Technische installatie- en referentietekeningen
NAME
S504 - S508
1
www.cardin.it
MODEL
230V
DATE
26.10.2020
pagine
2-9
pagine
50-57
pages
10-17
pages
50-57
pages
18-25
pages
50-57
Seiten
26-33
Seiten
50-57
pág.
34-41
pág.
50-57
blz.
42-49
blz.
50-57
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cardin Elettronica S504 Serie
Resumen de contenidos para Cardin Elettronica S504 Serie
- Página 1 CARDIN ELETTRONICA S.p.A Via del lavoro, 73 – Z.I. Cimavilla - 31013 Codognè (TV) Italy ® Tel: +39/0438.404011 / Fax: +39/0438.401831 www.cardin.it e-mail (Italy): [email protected] e-mail (Europe): [email protected] SERIAL Nr. MODEL DATE NAME ZVL688.00 S504 - S508 230V 26.10.2020 The S504 / S508 series conform to the essential requirements of the directive 2014/53/EU and the technical reference standards have been applied.
-
Página 34: Descripción
ADVERTENCIAS Este manual se dirige a personas habilitadas para la instalación de “aparatos utilizadores de energía eléctrica” y exige el buen conocimiento de la técnica, realizada profesionalmente. El uso y la instalación de este equipo debe cumplir estrictamente con las indicaciones facilitadas por el fabricante y las normas de seguridad vigentes. El aparato respeta la Parte 15 de los reglamentos FCC y su operación está... -
Página 35: Módulo De Memoria Zgb24Lc64-I/P
Transmisores 433 MHz Transmisores 868 MHz Descripción TXQ504C2 TXQ508C2 Emisores precodificados de 2 funciones TXQ504C4 TXQ508C4 Emisores precodificados de 4 funciones TXQ504C8 TXQ508C8 Emisores precodificados de 8 funciones TXQ504BD2 TXQ508BD2 Transceptores precodificados de 2 funciones TXQ504BD4 TXQ508BD4 Transceptores precodificados de 4 funciones TXQPRO504-4 TXQPRO508-4 Emisores industriales precodificados 4 funciones... -
Página 36: Transmisores Bidireccionales
Transmisor El transmisor está codificado previamente y utiliza un circuito integrado programado en fábrica, con un número de identificación único para cada transmisor; todos los parámetros necesarios para la codificación están en este circuito integrado. El transmisor posee un mecanismo de auto-apagado después de 20 segundos como mínimo de activación continua (para limitar el consumo de la batería). - Página 37 Configuración del receptor monocanal RVQ504C1 / RVQ508C1 (fig. 5) El receptor puede configurarse mediante dip-switch S1 en los siguientes modos de funcionamiento : Tiempo de activación dip 1 Memo radio dip 2 Relé On/Off dip 3 Relé temporizada dip 4 max.
-
Página 38: Señales En Los Receptores
SEÑALES EN LOS RECEPTORES Led L1 color rojo - gestión usuarios Led L2 (solo RVQ504C4 / RVQ508C4) - relampagueo lento: memorización individual usuario - color verde - "ESTADO" del aparato - relampagueo rápido: cancelación individual usuario - encendido fijo: aparato alimentado - luz encendida fija: memoria completamente ocupada - relampagueante: ausencia del módulo de memoria OPERACIONES DE GESTIÓN DE LA INSTALACIÓN RECEPTOR MONOCANAL (RVQ504C1 / RVQ508C1) - Página 39 OPERACIONES DE GESTIÓN DE LA INSTALACIÓN RECEPTOR 4 CANALES (RVQ504C4 / RVQ508C4) ¡Cuidado! Antes de proceder a la primera memorización de los transmisores, hay que acordarse de borrar enteramente la memoria. • Memorización de un código canal - Colocarse con el transmisor cerca del receptor. - En el receptor pulsar y mantener pulsada la tecla P1 MEMO: el led L2 relampaguea lentamente.
- Página 40 • Habilitación de nuevos transmisores mediante transmisores ya memorizados Este procedimiento consiste en la habilitación de un nuevo transmisor desde la estación remota mediante la ayuda de otro transmisor ya memorizado en la instalación. Visto que no se requiere la presencia del receptor, este procedimiento puede verificarse en cualquier lugar lejos de la instalación (por ejemplo en su punto de venta de confianza).
-
Página 41: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS RECEPTOR - frecuencia de recepción ..................433,92 / 868,3 Mhz - sensibilidad (para señal a buen fin) .................-110dBm 0,7µV - modulación ..........................FSK - impedancia de entrada antena ....................50Ω - alimentación receptor ......................230Vac - absorción descanso con 4 relés excitados ..............20/40 mA - potencia máxima conmutable del relé... - Página 51 CAMBIO BATTERIA - CHANGING THE BATTERY - REMPLACEMENT DE LA PILE - BATTERIEWECHSEL - SUSTITUCIÓN DE LA PILA - VERWISSELEN VAN DE BATTERIJ 6 V 2xCR123A...
- Página 53 MONTAGGIO ED INSTALLAZIONE CONTENITORE - ASSEMBLY AND CONTAINER INSTALLATION - MONTAGE ET "FIXATION DU COFFRET - MONTAGE UND BEFESTIGUNG DES GEHAÜSES - MONTAJE Y FIJACIÓN P2 DEL CONTENEDOR MONTEREN EN INSTALLEREN VAN DE BEHUIZING...
- Página 54 RICEVITORE MONO CANALE - 1-CHANNEL RECEIVER - RÉCEPTEUR 1 CANAL 1-KANAL EMPFÄNGER - RECEPTOR 1 CANAL - 1-KANAAL ONTVANGER DC0607 CODES MEMO SET UP RELAY R.MEMO - TIMER...
- Página 55 RICEVITORE 4 CANALI - 4-CHANNEL RECEIVER - RÉCEPTEUR 4 CANAUX 4-KANAL EMPFÄNGER - RECEPTOR 4 CANALES - 4-KANAALS ONTVANGER A B C D R.MEMO MEMO SET UP RELAY ON = ON/OFF OFF = TEMP. DC0604 CS1560A 1 2 3 4 RF MODULE - T1 - T2...
- Página 57 Il costruttore: CARDIN ELETTRONICA S.p.A. x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x...
- Página 58 Notes:...
- Página 59 Notes:...
- Página 60 CARDIN HOTLINE ITALY 04 38 40 41 50 CARDIN ELETTRONICA S.P.A VIA DEL LAVORO, 73 – Z.I. CIMAVILLA - 31013 CODOGNÈ (TV) ITALY GPS 45.864, 12.375 TÉL: (+39) 04 38 40 40 11 FAX: (+39) 04 38 40 18 31 E-MAIL (ITALY): [email protected]...