E S P A Ñ O L
CON SID E RACI O N E S PA RA L A
IN STAL AC I ÓN
⁄ Para obtener mejores resultados, la instalación
debe estar a cargo de un plomero profesional
matriculado.
⁄ Antes de comenzar la instalación, lea estas instruc-
ciones detenidamente. Asegúrese de tener las her-
ramientas y los insumos necesarios para completar
la instalación.
⁄ Unidad 10972XX1 requiere una pieza interior de
válvula 10971181 (no incluida).
⁄ Unidad 12771XX1 y 36771XX1 requiere una
pieza interior de válvula 10971181, 15974181, o
15977181 (no incluida).
⁄ Unidad11960XX1 requiere una pieza interior de
válvula 15974181 o 15977181 (no incluida).
⁄ Unidades 10932XX1, 12731XX1, y 36772XX1
requiere una pieza interior de válvula 36770181,
15930181, 15981181, o 15984181 (no incluida).
⁄ Unidades 36771XX1 y 36772XX1 están incluidos
en el unidade 36704XX1. 36704XX1 es para uso
con la pieza interior de válvula 36708181.
⁄ Para evitar escaldaduras, la máxima temperatura de
salida de la válvula de la ducha no debe exceder
los 120°F (49°C). En Massachusetts, la máxima
temperatura de salida de la válvula de la ducha no
debe exceder los 112°F (44°C).
⁄ Mantenga este folleto y el recibo (u otro compro-
bante del lugar y fecha de compra) de este pro-
ducto en lugar seguro. El recibo se requiere en caso
de ser necesario solicitar piezas bajo garantía.
TOOLS REQUIRED / OUTILS RE QUIS /
HERRA MIENTA S ÚTIL ES
17 mm
INSTALL ATION / INSTA LL ATION /
INSTAL ACIÓN
10932XX1
10972XX1, 12771XX1,
12731XX1
36771XX1, 36772XX1, 36704XX1
11960XX1
2 mm
page/página 5
page/página 9
page/página 14
page/página 18
3
