E N G L I S H
I NSTA LL AT I O N CO N SID E R ATI ONS
⁄ For best results, Hansgrohe recommends that this unit
be installed by a licensed, professional plumber.
⁄ Please read over these instructions thoroughly
before beginning installation. Make sure that you
have all tools and supplies needed to complete the
installation.
⁄ Trim kit 10972XX1 is for use with rough valve
10971181 (not included).
⁄ Trim kits 12771XX1 and 36771XX1 are for use with
rough valves 10971181, 15974181, or 15977181
(not included).
⁄ Trim kit 11960XX1 is for use with rough valves
15974181 or 15977181 (not included).
⁄ Trim kits 10932XX1,12731XX1, and 36772XX1 are
for use with rough valves 36770181, 15930181,
15981181, or 15984181 (not included).
⁄ Trim kits 36771XX1 and 36772XX1 are included in
trim kit 36704XX1. 36704XX1 is for use with rough
valve 36708181.
⁄ To prevent scald injury, the maximum output tem-
perature of the shower valve must be no higher than
120°F (49°C). In Massachusetts, the maximum
output temperature can be no higher than 112°F
(44°C).
⁄ Keep this booklet and the receipt (or other proof of
date and place of purchase) for this product in a
safe place. The receipt is required should it be neces-
sary to request warranty parts.
2
F R A N A I S
À PRE ND RE EN CONSIDÉRATION POUR
L' INSTA LL ATION
⁄ Pour de meilleurs résultats, Hansgrohe recommande
que ce produit soit installé par un plombier profes-
sionnel licencié.
⁄ Veuillez lire attentivement ces instructions avant de
procéder à l'installation. Assurez-vous de disposer
de tous les outils et du matériel nécessaires pour
l'installation.
⁄ Dispositif 10972XX1 requiert pièce intérieure
10971181 (non compris).
⁄ Dispositif 12771XX1 et 36771XX1 requiert pièce
intérieure 10971181, 15974181, ou 15977181 (non
compris).
⁄ Dispositif 11960XX1 requiert pièce intérieure
15974181 ou 15977181 (non compris).
⁄ Dispositif 10932XX1, 12731XX1, et 36772XX1
requiert pièce intérieure 36770181, 15930181,
15981181, ou 15984181 (non compris).
⁄ Dispositif 36771XX1 et 36772XX1 sont inclus dans
dispositif 36704XX1. 36704XX1 est à utiliser avec la
pièce intérieure 36708181.
⁄ Pour empêcher des blessures par ébouillantement,
la température de sortie maximale du robinet de
douche ne doit pas excéder 120°F (49°C). Au
Massachusetts, la température de sortie maximale
du robinet de douche ne doit pas excéder 112°F
(44°C).
⁄ Conservez ce livret et le reçu (ou une autre preuve
sur laquelle figurent la date et l'endroit de l'achat)
pour ce produit dans un endroit sûr. Le reçu est requis
si vous commandez des pièces sous garantie.
