Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1605A00164 GDS18V-330C 20220224.qxp_GDS18V-770 2/25/22 1:25 PM Page 1
IMPORTANT
Read Before Using
GDS18V-330C
GDS18V-330PC
Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit
Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT
●
Lire avant usage
Operating / Safety Instructions
Consignes d'utilisation/de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Call Toll Free for Consumer Information and Service Locations
Version française
●
Voir page 20
IMPORTANTE
●
Leer antes de usar
Versión en español
●
Ver la página 38
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GDS18V-330C
Resumen de contenidos para Bosch GDS18V-330C
- Página 1 1605A00164 GDS18V-330C 20220224.qxp_GDS18V-770 2/25/22 1:25 PM Page 1 IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANTE ● ● Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating / Safety Instructions Consignes d’utilisation/de sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad GDS18V-330C GDS18V-330PC Call Toll Free for Consumer Information and Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit...
-
Página 40: Símbolos De Seguridad
1605A00164 GDS18V-330C 20220224.qxp_GDS18V-770 2/25/22 1:26 PM Page 40 Símbolos de seguridad Las definiciones que aparecen a continuación describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal de seguridad. Por favor, lea el manual y preste atención a estos símbolos. -
Página 41: Seguridad Personal
1605A00164 GDS18V-330C 20220224.qxp_GDS18V-770 2/25/22 1:26 PM Page 41 Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas 3. Seguridad personal 4. Uso y cuidado de las herramientas mecánicas Manténgase alerta, fíjese en lo que está haciendo y use el sentido común cuando esté utilizando una No fuerce la herramienta mecánica. -
Página 42: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Alimentadas Por Baterías
1605A00164 GDS18V-330C 20220224.qxp_GDS18V-770 2/25/22 1:26 PM Page 42 Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas que las baterías dañadas o modificadas exhiban un 5. Uso y cuidado de las herramientas comportamiento impredecible que cause un incendio, alimentadas por baterías una explosión o riesgo de lesiones. -
Página 43: Normas De Seguridad Para Llaves De Impacto Inalámbricas
1605A00164 GDS18V-330C 20220224.qxp_GDS18V-770 2/25/22 1:26 PM Page 43 Normas de seguridad para llaves de impacto inalámbricas Agarre la herramienta eléctrica por las superficies de h. No deje que un sujetador flojo gire libremente dentro agarre con aislamiento cuando realice una operación de la bocallave. - Página 44 1605A00164 GDS18V-330C 20220224.qxp_GDS18V-770 2/25/22 1:26 PM Page 44 Símbolos Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
- Página 45 1605A00164 GDS18V-330C 20220224.qxp_GDS18V-770 2/25/22 1:26 PM Page 45 Símbolos Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 46: Descripción Funcional Y Especificaciones
1605A00164 GDS18V-330C 20220224.qxp_GDS18V-770 2/25/22 1:26 PM Page 46 Descripción funcional y especificaciones Desconecte el paquete de batería de la herramienta antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o cambio de accesorios. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. -
Página 47: Llave De Impacto Inalámbrica Gds18V-330C
1605A00164 GDS18V-330C 20220224.qxp_GDS18V-770 2/25/22 1:26 PM Page 47 Descripción funcional y especificaciones Desconecte el paquete de batería de la herramienta antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o cambio de accesorios. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. - Página 48 1605A00164 GDS18V-330C 20220224.qxp_GDS18V-770 2/25/22 1:26 PM Page 48 Descripción funcional y especificaciones Llave de impacto GDS18V-330C GDS18V-330PC Tensión Velocidad sin carga – Ajuste 1 0–1000 RPM 0–1000 RPM – Ajuste 2 0–1500 RPM 0–1500 RPM – Ajuste 3 0–2300 RPM 0–2300 RPM...
-
Página 49: Ensamblaje
1605A00164 GDS18V-330C 20220224.qxp_GDS18V-770 2/25/22 1:26 PM Page 49 Ensamblaje Desconecte el paquete de Fig. 3 Fig. 4 batería de la herramienta antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o cambio de accesorios. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. -
Página 50: Clip De Cinturón
1605A00164 GDS18V-330C 20220224.qxp_GDS18V-770 2/25/22 1:26 PM Page 50 Ensamblaje Modelo GDS18V-330PC solamente: Está equipado Fig. 6 GDS18V-330PC con un accionador cuadrado de 1/2 pulgada (1) con pasador de retención (2) (Fig. 6). El pasador de retención es un pasador accionado por resorte que fija la bocallave al accionador de salida. -
Página 51: Instalación Del Módulo De Conectividad Gcy42
1605A00164 GDS18V-330C 20220224.qxp_GDS18V-770 2/25/22 1:26 PM Page 51 Ensamblaje Instalación del módulo de conectividad GCY42 Para reducir el riesgo de lesiones, instrucciones de utilización incluidas con el módulo de conectividad Bosch GCY42. Las instrucciones de utilización del módulo de conectividad GCY30-4 incluyen información importante que no se cubre en... -
Página 52: Conectividad
Conectividad Para reducir el riesgo de lesiones, lea las instrucciones de utilización incluidas con el módulo de conectividad Bosch GCY42. Las instrucciones de utilización del módulo de conectividad GCY30-4 incluyen información importante que no está cubierta en este manual. El módulo de conectividad Bluetooth®... - Página 53 1605A00164 GDS18V-330C 20220224.qxp_GDS18V-770 2/25/22 1:26 PM Page 53 Conectividad distinto al circuito al cual el receptor está conectado. Utilización de la aplicación • Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV “Bosch Toolbox” que tenga experiencia para obtener ayuda.
- Página 54 1605A00164 GDS18V-330C 20220224.qxp_GDS18V-770 2/25/22 1:26 PM Page 54 Conectividad L. Alertas de la herramienta: Al presionar herramienta, su fuerza de torsión máxima, su suavemente el “triángulo de alertas” se mostrará velocidad sin carga, su frecuencia de impacto, su cualquier alerta recibida de la herramienta.
- Página 55 1605A00164 GDS18V-330C 20220224.qxp_GDS18V-770 2/25/22 1:26 PM Page 55 Instrucciones de funcionamiento USO PREVISTO Fig. 10 Esta herramienta está diseñada para apretar y aflojar pernos, tuercas y diversos elementos de sujeción roscados. Esta herramienta no está diseñada para utilizarse como un taladro.
-
Página 56: Apriete De Tornillos Con Velocidad Variable
1605A00164 GDS18V-330C 20220224.qxp_GDS18V-770 2/25/22 1:26 PM Page 56 Instrucciones de funcionamiento Apriete de tornillos con velocidad variable Selección del modo de trabajo La técnica consiste en empezar des pacio, aumentando La herramienta eléctrica tiene dos modos de trabajo la velocidad a medida que el tornillo avan za. Coloque el preajustados: A y B (17). -
Página 57: Apriete De Tuercas Y Pernos
1605A00164 GDS18V-330C 20220224.qxp_GDS18V-770 2/25/22 1:26 PM Page 57 Instrucciones de funcionamiento Tercero, si se utiliza un tornillo de cabeza plana, avellane el agujero para hacer que el tornillo quede al ras con la superficie. Luego, simplemente ejerza una presión uniforme cuando apriete el tornillo. El agujero... -
Página 58: Mantenimiento
Accesorios No utilice aditamentos / accesorios que no sean los especificados por Bosch. Es posible que la utilización de aditamentos/accesorios no especificados para utilizarse con la herramienta descrita en este manual tenga como resultado daños a la herramienta, daños materiales o lesiones corporales. - Página 64 LIMITED WARRANTY OF BOSCH PORTABLE AND BENCHTOP POWER TOOLS Robert Bosch Tool Corporation (“Seller”) warrants to the original purchaser only, that all BOSCH portable and benchtop power tools will be free from defects in material or workmanship for a period of one year from date of purchase. SELLER’S SOLE OBLIGATION AND YOUR EXCLUSIVE REMEDY under this Limited Warranty and, to the extent permitted by law, any warranty or condition implied by law, shall be the repair or replacement of parts, without charge, which are defective in material or workmanship and which have not been misused, carelessly handled, or misrepaired by persons other than Seller or Authorized Service Station.