EN
NOTE: read the entire instruction manual before starting installation and assembly.
The product is electrically operated. Read the following instructions carefully to avoid burns, fire, electric shock; and to ensure safe and
correct use that will help maintain the integrity of the electronic system as well as its construction.
CAUTION
- This appliance may be used by children aged from 8 years and above under supervision. Cleaning and maintenance shall not be done
by children. Children must not play with the appliance.
- Persons with reduced capabilities (physical, sensory or mental) or lack of experience and knowledge must not use the appliance without
supervision. The appliance may only be used by persons who understand the dangers involved and have been instructed in its use by
a person responsible for safety and have been authorised to do so.
- Keep cables and plugs out of the way of bystanders and tidy to avoid tripping hazards.
- Do not modify the mount or its electronics under any circumstances.
- Do not begin installation until you have read and understood all the instructions and warnings on this page. If you have any questions,
please contact your local dealer.
- This mount is designed to be installed and used ONLY as specified in this manual. Improper installation of this product may cause serious
damage or injury.
- This product should only be installed by someone with good mechanical ability, basic construction experience and who fully understands
this manual.
- Ensure that the installation surface can safely support the combined weight of the mount, all hardware and attached components.
- Always use a helper or mechanical lifting equipment to lift and position the mount securely.
- Tighten the bolts firmly, but do not over-tighten. Over-tightening can damage the components, thereby greatly reducing their holding
power.
- This product is intended for indoor use only. Use of this product outdoors could result in product and/or personal injury.
ELECTRICAL SAFETY
- The appliance should only be used with the power adaptor supplied with the equipment.
- Never operate the system with a damaged power cord or plug. If any parts are damaged, contact your service representative for
replacement.
- Never use the system in a wet environment or if its electrical components are in contact with liquids.
- Disconnect the product from the power supply: before cleaning, maintenance or repairs.
- Disconnect the product from the power supply when the system is not in use and place the plug out of the reach of children.
ES
NOTA: lea todo el manual de instrucciones antes de iniciar la instalación y el montaje.
El producto funciona con electricidad. Lea atentamente las siguientes instrucciones para evitar quemaduras, incendios, descargas
eléctricas; y asegurar su uso de forma segura y correcta que ayude a mantener la integridad del sistema electrónico, así como de su
construcción.
PRECAUCIÓN
- Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años bajo supervisión. Las labores de limpieza y mantenimiento no deben ser
realizadas por niños. Los niños no deben jugar con el aparato.
- Las personas con capacidades reducidas (físicas, sensoriales o mentales) o con falta de experiencia y conocimientos no deben utilizar
el aparato sin supervisión. Sólo podrán utilizarlo aquellas personas que entendiendo los peligros que conlleva y habiendo sido
instruidas en el uso por una persona responsable de la seguridad hayan sido autorizadas para ello.
- Mantenga los cables y enchufes apartados del paso de personas y ordenados para evitar riesgos de tropiezo.
- No modifique el soporte o su electrónica bajo ninguna circunstancia.
- No comience la instalación hasta haber leído y comprendido todas las instrucciones y advertencias contenidas en esta página. Si
tiene alguna duda póngase en contacto con su distribuidor local.
- Este soporte de montaje ha sido diseñado para ser instalado y utilizado SÓLO como se especifica en este manual. La instalación
incorrecta de este producto puede causar daños o lesiones graves.
- Este producto sólo debe ser instalado por alguien con buena capacidad mecánica, experiencia básica en construcción y que entienda
completamente este manual.
- Asegúrese de que la superficie de instalación pueda soportar con seguridad el peso combinado del soporte, todos los herrajes y los
componentes acoplados.
- Utilice siempre un ayudante o un equipo mecánico de elevación para levantar y colocar el soporte de forma segura.
- Apriete los tornillos con firmeza, pero no lo haga en exceso. Un apriete excesivo puede dañar los elementos, lo que reduce en gran
medida su capacidad de sujeción.
- Este producto está destinado a ser utilizado únicamente en interiores. El uso de este producto en el exterior podría provocar daños
en el producto y/o personales.
SEGURIDAD ELÉCTRICA
- El aparato sólo debe utilizarse con el adaptador de corriente suministrado con el equipo.
- No utilice nunca el sistema con un cable de alimentación o un enchufe dañados. Si alguna pieza está dañada, póngase en contacto
con el servicio técnico para que sea sustituida.
- No utilice nunca el sistema en un entorno húmedo o si sus componentes eléctricos están en contacto con líquidos.
- Desconecte el producto de la corriente: antes de realizar tareas de limpieza, mantenimiento o reparaciones.
- Desconecte el producto de la corriente cuando el sistema no esté en uso y coloque el enchufe fuera del alcance de los niños.
- 13 -
