Endress+Hauser Nivotester FTC325 Manual Del Usuario página 17

Hinweis / Note / Remarque / Note / Nota / Wskazówka
32 . . .
Endress+Hauser
1.
2.
A
1
1
2
de - Sondenzustand beim Abgleich:
1. Bedeckt (oben/mitte)
2. Frei (unten)
en - Probe condition at calibration:
1. Covered (top/middle)
2. Uncovered (bottom)
fr - Etat de la sonde lors de
l'étalonnage :
1. recouverte (en haut/milieu)
2. libre (en bas)
es - Estado de la sonda durante la
calibración:
1. cubierta (arriba/medio)
2. descubierta (abajo)
it - Condizioni di calibrazione:
1. sonda coperta (in alto/centro)
2. sonda scoperta (in basso)
pl - Stan sondy podczas kalibracji:
1. Zakryta (góra/środek)
2. Odkryta (dół)
17