Fronius Symo 10.0-3 208-240 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Symo 10.0-3 208-240:
- Manual de instrucciones (224 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (72 páginas) ,
- Instrucciones de installación (52 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fronius Symo 10.0-3 208-240
Resumen de contenidos para Fronius Symo 10.0-3 208-240
- Página 1 Operating instructions Fronius Symo 10.0-3 208-240 12.0-3 208-240 10.0-3 480 12.5-3 480 15.0-3 480 15.0-3 208 17.5-3 480 20.0-3 480 22.7-3 480 24.0-3 480 EN-US Operating instructions Instructions de service Manual de instrucciones 42,0410,2124 020-16032022...
- Página 125 Fronius Datamanager 2.0 Elementos de manejo, conexiones e indicaciones en el Fronius Datamanager 2.0 Fronius Datamanager durante la noche o en caso de que la tensión CC no sea suficiente Seguridad Instalar el inversor con el Fronius Datamanager 2.0 en la Fronius Solar Net Primera puesta en marcha Información más detallada sobre el Fronius Datamanager 2.0...
- Página 126 Servicio de atención al cliente Servicio en entornos con fuerte generación de polvo Datos técnicos Explicación de los pies de página Normas y directivas tenidas en cuenta Monitorización de corriente de falta Cláusulas de garantía y eliminación Garantía de fábrica de Fronius Eliminación...
-
Página 127: Normativa De Seguridad
Normativa de seguridad Explicación de ¡PELIGRO! las instrucciones de seguridad Indica una situación posiblemente peligrosa. ▶ Si no se evita esta situación, se puede producir la muerte así como lesiones de carácter muy grave. ¡PRECAUCIÓN! Indica una situación posiblemente perjudicial. ▶... -
Página 128: Con-Di-Cio-Nes Am-Bien-Ta-Les
Antes de encender el equipo, los dispositivos de seguridad que no dispongan de plena capacidad de funcionamiento deben ser reparados por un taller especializ- ado y autorizado. Jamás se deben anular ni poner fuera de servicio los dispositivos de protección. En el capítulo "Generalidades"... -
Página 129: Medidas De Compatibilidad Electromagnética (Cem)
Medidas de com- En casos especiales puede ocurrir que, a pesar de cumplir valores límite de patibilidad elec- emisión normalizados, se produzcan influencias para el campo de aplicaciones tromagnética previsto (por ejemplo, cuando hay aparatos sensibles en el lugar de emplazami- (CEM) ento o cuando el lugar de emplazamiento se encuentra cerca de receptores de radio o televisión). -
Página 130: Generalidades
Generalidades Concepto del Construcción del equipo: sistema Tapa de la caja Inversor Soporte de fijación Zona de conexión incluyendo el interruptor principal CC Zona de comunicación de datos Cubierta de la comunicación de datos El inversor convierte la corriente con- tinua generada por los módulos solares en corriente alterna. -
Página 131: Uso Previsto
El inversor está equipado con los denominados "Field adjustable trip points" y las sobre "Field ad- "Advanced Grid Features". Para información más detallada, rogamos que se justable trip ponga en contacto con el "Soporte técnico de Fronius" en la siguiente dirección points" y "Ad- de correo electrónico: [email protected]. vanced Grid Fea- tures"... -
Página 132: Controlador De Aislamiento/Interrupción, Monitorización De Aislamiento
Industry Canada RSS Este equipo cumple las normas Industry Canada RSS libres de licencia. El servi- cio está sujeto a las siguientes condiciones: (1) El equipo no debe originar perturbaciones. (2) El equipo debe ser capaz de soportar cualquier perturbación, incluidas las que puedan originar una merma del servicio. -
Página 133: Advertencias En El Equipo
Póngase en contacto con el soporte técnico de Fronius para información más detallada. Advertencias en Tanto en el inversor como dentro del mismo hay advertencias y símbolos de se- el equipo guridad. -
Página 134: Fusibles De Serie Fotovoltaica
Fusibles de serie Únicamente se aplica al tipo de equipo Fronius Symo 15.0-3 208 y a los tipos de fotovoltaica equipo Fronius Symo 15.0-3 480 / 20.0-3 480 / 22.7-3 480 / 24.0-3 480 con la opción "Ecofuse": El Fronius Symo incorpora fusibles de serie fotovoltaica que ofrecen protección adicional para los módulos solares. -
Página 135: Criterios Para La Selección Correcta De Fusibles De Serie Fotovoltaica
Criterios para la Para evitar la activación prematura del fusible durante el funcionamiento normal, selección cor- a la hora de proteger por fusible las series de módulos fotovoltaicos se re- recta de fusibles comienda que todas las series de módulos fotovoltaicos cumplan los siguientes de serie fotovol- criterios: taica... -
Página 136: Comunicación De Datos Y Fronius Solar Net
Fronius Solar Net es un sistema de bus con topología de circuito. Para la comu- nicación de uno o varios inversores conectados en Fronius Solar Net con una extensión del sistema, basta con un cable adecuado. - Página 137 Conexión Fronius Solar Net / Protocolo de interface IN Conexión Fronius Solar Net / Protocolo de interface OUT "Fronius Solar Net" / Protocolo de interface de entrada y salida para la conexión con otros componentes DATCOM (por ejemplo, inversor, Fronius Sensor Box, etc.) En caso de una conexión en red de varios componentes DATCOM, es ne-...
-
Página 138: Explicación Del Interface De Corriente Multifuncional
Fronius Datamanager se puede establecer una reducción de potencia dinámica en el punto de menú "Editor de la empresa suministradora de energía" (ver el manual de instrucciones del Fronius Datamanager 2.0 en la página web www.fronius.com) ¡IMPORTANTE! Conectar un contador S0 al inversor puede requerir una actual- ización del firmware del inversor. -
Página 139: Descripción Del Led "Fronius Solar Net
5 segundos el suministro de energía en Fronius Sol- ar Net mientras que, por ejemplo, el error está presente. Si el error está eliminado, la Fronius Solar Net vuelve a alimentarse con corriente en 5 segundos. - Página 140 - 42,0405,2094) o utilizar un inversor sin Fronius Datamanager (ver- sión "light").
-
Página 141: Fronius Datamanager 2
Dirección IP predeterminada y apertura del punto de acceso in- alámbrico Para una conexión directa con un PC mediante LAN, el Fronius Datamanager 2.0 trabaja con la dirección IP fija 169.254.0.180. Si el interruptor IP se encuentra en la posición A, se abre adicional- mente un punto de acceso para la conexión directa inalámbrica al... - Página 142 Está iluminado en rojo: no hay ninguna conexión inalámbrica estable- cida Parpadea en rojo: la conexión inalámbrica es defectuosa No está iluminado si el Fronius Datamanager 2.0 se encuentra en el modo de esclavo LED de conexión Fronius Solar.web Está iluminado en verde: conexión establecida con Fronius Solar.web Está...
- Página 143 Salidas digitales: 0 - 3 Capacidad de conmutación en caso de alimentación a través de la tarjeta enchufable Fronius Datamanager 2.0: Suma de 3,2 W para las 4 salidas di- gitales Capacidad de conmutación en caso de alimentación a través de una fuente de alimentación externa con mín.
-
Página 144: Fronius Datamanager Durante La Noche O En Caso De Que La Tensión Cc No Sea Suficiente
Datamanager ajustes de pantalla está preajustado de fábrica a "DES". durante la noche Es por ello que el Fronius Datamanager no se encuentra accesible durante la o en caso de que noche o cuando la tensión CC no es suficiente. -
Página 145: Instalar El Inversor Con El Fronius Datamanager 2.0 En La Fronius Solar Net
2x (IN + OUT) WLAN Clavija final Fronius Solar Net para cuando se conecta en red un PC a un solo inversor con el Fronius Datamanager 2.0 Cable Fronius Solar Net para cuando se conecta en red un inversor con Fronius Datamanager 2.0 instalado con un PC y otros componentes DAT-... - Página 146 Para la primera puesta en marcha del Fronius Datamanager 2.0, es necesario que la tarjeta enchufable Fronius Datamanager 2.0 esté instalada en el inver- sor, que haya una Fronius Datamanager Box 2.0 en el circuito de Fronius Solar Net. ¡IMPORTANTE! Para establecer la conexión con el Fronius Datamanager 2.0 debe estar activado en el correspondiente dispositivo final (por ejemplo, orde- nador portátil, tableta, etc.) "Obtener la dirección IP automáticamente (DHCP)".
- Página 147 SSID = FRONIUS_240.xxxxx (5-8 dígitos) Buscar una red con el nombre "FRONIUS_240.xxxxx" Establecer la conexión con esta red Ejecutar la Fronius Solar.web App Introducir la contraseña 12345678 (o conectar el dispositivo final y el inversor mediante un cable de Ethernet)
-
Página 148: Información Más Detallada Sobre El Fronius Datamanager 2
¡Es obligatorio ejecutar el asistente de Fronius Solar.web! Ejecutar el asistente de Fronius Solar.web y seguir las instrucciones Se muestra la página de inicio de Fronius Solar.web. Se muestra la página web del Fronius Datamanager 2.0. -
Página 149: Elementos De Manejo E Indicaciones
Elementos de manejo e indicaciones Elementos de manejo e indica- ciones (5) (6) (7) (8) Pos. Descripción Pantalla Para indicar valores, ajustes y menús LED de control y de estado El LED de inicialización (rojo) está iluminado cuando: Durante la fase inicialización del inversor Se ilumina de forma permanente si durante la fase de arranque del inversor se produce un defecto de hardware El LED de estado (naranja) está... -
Página 150: Pantalla
Las teclas funcionan de forma capacitiva. Las teclas son pulsadores capacitivos, por lo que si se humedecen con agua puede disminuir la función de las mismas. Para un funcionamiento óptimo de las teclas, secarlas con un paño si fuera ne- cesario. -
Página 151: Navegación En El Nivel Del Menú
Navegación en el nivel del menú Activar la ilu- Pulsar cualquier tecla minación de la pantalla Se activa la iluminación de la pantalla. En el punto de menú CONFIG, en el registro "Ajustes de pantalla - Ajustar la iluminación de la pantalla", es posible establecer que la pantalla esté con- stantemente iluminada o apagada. -
Página 152: Valores Mostrados En El Punto De Menú Ahora
Seguidor del Punto de Máxima Potencia 2 (ver "El menú básico" - "Los registros del menú básico") Hora y fecha - Hora y fecha del inversor o del circuito de Fronius Solar Net Valores mostra- Energía suministrada (kWh / MWh) dos en el punto Energía suministrada durante el período de tiempo contemplado. - Página 153 Ahorro de CO2 Dióxido de carbono ahorrado durante el período de tiempo contemplado El ajuste del factor de CO2 se describe en el apartado "Puntos de menú en el menú de configuración", subpunto "Factor de CO2". Máxima tensión de red (V) [indicación de fase - neutro o fase - fase] Máxima tensión de red medida durante el p contemplado Después de pulsar la tecla "Enter", se indican las diferentes tensiones de...
-
Página 154: El Punto De Menú Config
El punto de menú CONFIG Ajuste previo Después de la realización completa de la puesta en servicio (por ejemplo, con el asistente de instalación), el inversor está preconfigurado según la configuración de país. El punto de menú CONFIG permite una sencilla modificación de los ajustes pre- vios del inversor para responder a los deseos y requisitos específicos del usuario. -
Página 155: Ajustar Los Registros De Menú En General
el inversor cambia desde cualquier posición dentro del nivel del menú al punto de menú "AHORA" (excepción: Registro de menú de configuración "Reposo"), se apaga la iluminación de la pantalla si no se ha puesto en ON (CON) la ilu- minación en el ajuste de pantalla (ver "Ajustes de pantalla - Iluminación"). -
Página 156: Ejemplo De Aplicación: Ajustar La Tarifa De Alimentación
Ejemplo de ap- Seleccionar el registro de menú de con- licación: Ajustar figuración "Rendimiento energético" la tarifa de ali- Tecla "Enter" Pulsar mentación Se muestra la visión general de los valores ajustables. Seleccionar con las teclas "Arriba" o "Abajo" "Tarifa de alimentación" Tecla "Enter"... -
Página 157: Puntos De Menú En El Menú De Configuración
Puntos de menú en el menú de configuración Reposo Activación/desactivación manual del servicio de reposo No se produce ninguna alimentación a la red. El LED de arranque está iluminado en naranja. La pantalla muestra alternativamente REPOSO/ENTER En el servicio de reposo no se puede visualizar o ajustar ningún otro punto de menú... -
Página 158: Datcom
Margen de ajuste Estado / Número de inversor / Tipo protocolo Estado Muestra una comunicación de datos disponible a través de Fronius Solar Net, o un error que se ha producido en la comunicación de datos Número de inversor Ajuste del número (= dirección) del inversor en caso de una instalación con... - Página 159 Actualizar el firmware del inversor mediante una memoria USB. Procedimiento: Descargar el archivo de actualización del firmware "froxxxxx.upd" (por ejemplo, en http://www.fronius.com; xxxxx se muestra para el número de versión correspondiente) ¡OBSERVACIÓN! Para evitar cualquier problema durante la actualización del software del inver- sor, la memoria USB prevista a tal fin no debe tener ninguna partición ni en-...
-
Página 160: Relé (Contacto De Conmutación Libre De Potencial)
Intervalo de Logging Para activar/desactivar la función de Logging de la memoria USB y especificar un intervalo de Logging Unidad Minutos Margen de ajuste 30 min / 20 min / 15 min / 10 min / 5 min / No Log Ajuste de fábrica 30 min 30 min... - Página 161 ALL / Per- Se conmuta el contacto de conmutación libre de potencial en manent caso de códigos de servicio temporales (por ejemplo, si se (TODOS / produce una breve interrupción del suministro de energía a la Perman- red, aparece un código de servicio con un determinado ente): número por día, ajustable en el menú...
-
Página 162: Gestor De Energía(En El Punto De Menú "Relés")
Gestor de en- Mediante la función "Gestor de energía" (E-Manager) puede activarse el contacto ergía de conmutación libre de potencial para que funcione como actuador. (en el punto de Puede controlarse un consumidor conectado al contacto de conmutación libre menú "Relés") de potencial especificando un punto de conexión o desconexión que dependa de la potencia de alimentación (potencia efectiva). -
Página 163: Ajustes De La Pantalla
¡IMPORTANTE! La función para la conmutación automática del horario de ver- ano/invierno solo debe utilizarse si no se encuentran componentes del sistema en el circuito de Fronius Solar Net que sean compatibles con LAN o WLAN (por ejemplo, Fronius Datalogger Web, Fronius Datamanager o Fronius Hybrid- manager). - Página 164 7 W. No hay servicio Fronius DATCOM durante la noche por lo que el in- (DES): versor por la noche no requiere ninguna potencia de red para la ali- mentación eléctrica de Fronius Solar Net.
-
Página 165: Rendimiento Energético
Rendimiento en- Aquí se pueden modificar/efectuar los siguientes ajustes: ergético Contador (desviación/calibración) Divisa Tarifa de alimentación Factor de CO2 Margen de ajuste Divisa / Tarifa de alimentación Contador (desviación/calibración) Calibración del contador Divisa Ajuste de la divisa Margen de ajuste 3 dígitos, A-Z Tarifa de alimentación Ajuste de la tasa de facturación para la remuneración de la energía suminis-... - Página 166 Start Selftest Autocomprobación para comprobar si el inversor interrumpe el suministro de energía a la red en caso de detectar un arco voltaico. Proceso de prueba: Seleccionar el registro "Arc Detection" en el punto de menú "Configuración" Pulsar la tecla "Enter" Seleccionar la o "Start Selftest"...
-
Página 167: El Punto De Menú Inform
Lim. Limitación externa U PV 1 / U PV 2* (U PV 2 no está disponible en el Fronius Symo 15.0-3 208) Tensión CC actual en los bornes de entrada CC incluso cuando el inversor no está alimentando (del primer o segundo Seguidor del Punto de Máxima Potencia MPP) * El Seguidor del Punto de Máxima Potencia (MPPT) 2 debe estar activado (ON) a... - Página 168 Origin activated - Indica que está activada la config- uración de país normal. Alternat. activated - Indica que está activada la config- uración de país alternativa (solo para Fronius Symo Hy- brid) Group - Grupo para la actualización del software del in-...
- Página 169 GVDPRv - Grid Voltage Depending Power Reduction de- rating gradient - Gradiente de reducción en %/V con el que se reduce la potencia Message - Indica si está activado el envío de un mensaje de información sobre Fronius Solar Net...
-
Página 170: Versión
Versión Indicación del número de versión y del número de serie de los circuitos impresos instalados en el inversor (por ejemplo, para fines de servicio) Zona de indicación Pantalla / Software de pantalla / Suma de chequeo SW / Memoria de datos / Memoria de datos #1 / Etapa de potencia / Etapa de potencia SW / Filtro CEM / Power Stage #3 / Power Stage #4... -
Página 171: Activar Y Desactivar El Bloqueo De Teclas
Activar y desactivar el bloqueo de teclas Generalidades El inversor está equipado con una función de bloqueo de teclas. Si el bloqueo de teclas está activado, no se puede abrir el menú de configuración, por ejemplo, a modo de protección contra un desajuste accidental de los datos de configuración. -
Página 172: Memoria Usb Como Datalogger Y Para Actualizar El Software Del Inversor
El inversor soporta memorias USB con los siguientes sistemas de archivos: FAT12 FAT16 FAT32 Fronius recomienda utilizar las memorias USB solo para registrar datos de Log- ging o para actualizar el software del inversor. Las memorias USB no deben contener otros datos. -
Página 173: Memoria Usb Para Actualizar El Software Del Inversor
Símbolo USB en la pantalla del inversor, por ejemplo, en el modo de indicación "AHORA": Si el inversor detecta una memoria USB, se muestra el símbolo USB en la parte derecha superior de la pantalla. Al introducir las memorias USB debe comprobarse si se muestra el símbolo USB (también puede estar parpadeando). - Página 174 ¡IMPORTANTE! Para evitar una pérdida de datos, solo debe retirarse una memoria USB conectada cuando se cumplen las siguientes condi- ciones: solo a través del punto de menú CONFIG registro de menú "USB / Retirar HW con segurid- ad" Cuando el LED "Transmisión de datos"...
-
Página 175: El Menú Básico
El menú básico permite ajustar los siguientes parámetros que son importantes menú básico para la instalación y el servicio del inversor: Rastreador MPP 1 / Rastreador MPP 2 Rastreador MPP 2: ON / OFF (solo para equipos de rastreador MultiMPP con excepción del Fronius Symo 15.0-3 208) - Página 176 Modo de operación CC: MPP AUTO / FIX / MPP USER MPP AUTO: estado de servicio normal, el inversor busca automática- mente el óptimo punto de trabajo FIX: para la entrada de una tensión CC fija con la que trabaja el inver- MPP USER: para introducir la tensión MP inferior a partir de la cual el inversor busca su óptimo punto de trabajo Dynamic Peak Manager: ON / OFF...
-
Página 177: Diagnóstico De Estado Y Solución De Errores
000061 STATE CODES Fronius Symo UL Servicio de ¡IMPORTANTE! Diríjase a su distribuidor de Fronius o a un técnico de servicio atención al cli- formado por Fronius cuando: ente Un error aparece de forma repetida o constante Aparece un error que no figura en las tablas Servicio en En caso de servicio en entornos con fuerte generación de polvo:... -
Página 178: Datos Técnicos
Datos técnicos Fronius Symo 10.0-3 208-240 12.0-3 208-240 Datos de entrada Gama de tensión MPP 300 - 500 V CC Gama de tensión de entrada (con 1000 W/m² / 14°F en 200 - 600 V CC marcha sin carga) Máxima corriente de entrada (MPP1 / MPP2) - Página 179 Fronius Symo 10.0-3 208-240 12.0-3 208-240 Con 208 V 96,50 % 96,50 % Rendimiento CEC Con 220 V Con 240 V 96,50 % 96,50 % Refrigeración Ventilación forzada regulada Tipo de protección NEMA 4X 28.5 x 20.1 x 8.9 in.
- Página 180 Fronius Symo 10.0-3 480 12.5-3 480 Con 440 V 3200 W 3200 W Máxima potencia de salida (+140°F) Con 480 2900 W 2900 W Potencia aparente nominal 9995 VA 12495 VA Fases 3 ~ NPE Con 440 V 254 V / 440 V Tensión de red nominal...
- Página 181 Fronius Symo 10.0-3 480 12.5-3 480 Desplazamiento del punto de trabajo/ Exceso de temperatura refrigeración activa Máxima corriente del inversor hacia los módulos solares cuando se produce un error en el inversor. Asegurado mediante la construcción eléctrica del inversor ind. = inductivo cap. = capacitivo Fronius Symo 15.0-3 208...
- Página 182 Fronius Symo 15.0-3 208 Factor de potencia cos phi 0 - 1 ind./cap. Datos generales Máximo rendimiento 97,30 % Rendimiento CEC 96,50 % Refrigeración Ventilación forzada regulada Tipo de protección NEMA 4X 28.5 x 20.1 x 8.9 in. Dimensiones (altura x anchura x longitud)
- Página 183 Fronius Symo 15.0-3 480 17.5-3 480 Con 440 V 12200 W 12200 W Máxima potencia de salida (+140°F) Con 480 14400 W 14400 W Potencia aparente nominal 14995 VA 17495 VA Fases 3 ~ NPE Con 440 V 254 V / 440 V Tensión de red nominal...
- Página 184 Fronius Symo 15.0-3 480 17.5-3 480 Desplazamiento del punto de trabajo/ Exceso de temperatura refrigeración activa Máxima corriente del inversor hacia los módulos solares cuando se produce un error en el inversor. Asegurado mediante la construcción eléctrica del inversor ind. = inductivo cap. = capacitivo Fronius Symo 20.0-3 480...
- Página 185 Fronius Symo 20.0-3 480 22.7-3 480 Coeficiente de distorsión no lineal < 1 % < 1,25 % Factor de potencia cos phi 0 - 1 ind./cap. Datos generales Máximo rendimiento 98,00 % Con 440 V Rendimiento CEC Con 480 97,50 % 97,50 % Refrigeración...
- Página 186 Fronius Symo 24.0-3 480 Datos de salida Potencia de salida nominal (P 23995 W Máxima potencia de salida (+104°F) 23995 W Con 480 14400 W Máxima potencia de salida (+140°F) Potencia aparente nominal 23995 W Fases 3 ~ NPE Con 480 277 V / 480 V Tensión de red nominal...
-
Página 187: Explicación De Los Pies De
Máxima corriente del inversor hacia los módulos solares cuando se produce un error en el inversor. Asegurado mediante la construcción eléctrica del inversor ind. = inductivo cap. = capacitivo Explicación de Los valores indicados son valores estándar; en función de los requerimien- los pies de tos correspondientes, se adapta el inversor específicamente para el país página... -
Página 188: Cláusulas De Garantía Y Eliminación
Froni- en Internet: www.fronius.com/solar/warranty Para poder disfrutar de todo el período de garantía para la batería de almace- namiento o el inversor Fronius que ha instalado recientemente, rogamos que se registre en: www.solarweb.com. Eliminación Los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos deben desecharse por sep- arado y reciclarse de forma respetuosa con el medio ambiente de acuerdo con la directiva europea y la legislación nacional.