Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Gebruiksaanwijzing
NL
User manual
EN
Notice d'utilisation
FR
Benutzerinformation
DE
Manual de instrucciones
ES
Afwasautomaat
Dishwasher
Lave-vaisselle
Geschirrspüler
Lavavajillas
ZDV 14001
2
15
28
42
56
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Zanussi ZDV 14001

  • Página 1 Gebruiksaanwijzing User manual Notice d'utilisation Benutzerinformation Manual de instrucciones Afwasautomaat Dishwasher Lave-vaisselle Geschirrspüler Lavavajillas ZDV 14001...
  • Página 56: Índice De Materias

    • No instale ni utilice el aparato en lugares con temperaturas inferiores a 0 ºC. Conexión eléctrica • Siga las instrucciones de instalación sumi- Advertencia Riesgo de incendios y nistradas con el aparato. descargas eléctricas. www.zanussi.com...
  • Página 57: Eliminación

    Número de serie: ....biertos con las puntas hacia abajo o en posi- ción horizontal. • No deje la puerta del aparato abierta sin su- pervisión para evitar caídas sobre él. www.zanussi.com...
  • Página 58: Descripción Del Producto

    Indicador de fin. Programas Grado de sucie- Fases del progra- Duración Energía Agua Programa (min) (kWh) Tipo de carga Suciedad intensa Prelavado 80 - 90 1.5 - 1.7 18 - 20 Vajilla, cubiertos, Lavado 70 °C cacerolas y sarte- Aclarados Secado www.zanussi.com...
  • Página 59: Opciones

    Consulte "AJUSTE E 1. Consulte "Desactivación de las señales INICIO DE UN PROGRAMA". acústicas", paso (1) a (3). 3. Mantenga pulsadas las teclas de función 2. Pulse la tecla de función (C). (B) y (C) simultáneamente hasta que parpa- www.zanussi.com...
  • Página 60: Antes Del Primer Uso

    19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 < 4 < 7 < 0.7 < 5 1) Posición de fábrica. 2) No utilice sal en este nivel. www.zanussi.com...
  • Página 61: Ajuste Manual

    5. Pulse la tecla de función (A) varias veces abrillantador para lavavajillas. El aparato para cambiar el ajuste. Cada vez que se podría dañarse con otros productos. pulsa la tecla de función (A), se cambia al siguiente nivel. 6. Desactive el aparato para confirmar. www.zanussi.com...
  • Página 62: Uso Diario

    Consulte el folleto suministrado con ejem- • Coloque los objetos ligeros en el cesto su- plos de carga de los cestos. perior. Asegúrese de que los objetos no se • Utilice el aparato exclusivamente para lavar mueven. utensilios aptos para lavavajillas. www.zanussi.com...
  • Página 63 El aparato está en modo de ajuste cuando, detergente en la par- después de la activación: te interior de la puerta • Se enciendan todos los indicadores de pro- del aparato. grama. www.zanussi.com...
  • Página 64: Cancelación Del Inicio Diferido

    Mantenimiento y limpieza Advertencia Antes de proceder con el mantenimiento, apague el aparato y desconecte el enchufe de la red. Los filtros sucios y los brazos aspersores obstruidos reducen la calidad del lavado. Revíselos periódicamente y, si es necesario, límpielos. www.zanussi.com...
  • Página 65: Solución De Problemas

    (consulte la tabla). En caso contrario, pón- alarma. gase en contacto con el servicio técnico. Código de alarma Problema • El indicador del programa ajustado parpadea con- El aparato no carga agua. tinuamente. • El indicador de finalización parpadea una vez de forma intermitente. www.zanussi.com...
  • Página 66 Si se muestran otros códigos de alarma, pón- rato. El programa continuará a partir del punto gase en contacto con el servicio técnico. en que se haya interrumpido. Si el problema se vuelve a producir, póngase en contacto con el servicio técnico. www.zanussi.com...
  • Página 67: Los Resultados Del Lavado Y El Secado No Son Satisfactorios

    La vajilla está mojada. El programa no tenía fase de secado. Ajuste un programa con fase de seca- La vajilla aparece mojada y El dosificador de abrillantador está Asegúrese de que hay abrillantador en sin brillo. vacío. el dosificador. www.zanussi.com...
  • Página 68: Información Técnica

    ó con la tienda donde lo compró. selectiva de equipos eléctricos y electrónicos para su reciclaje. Al asegurarse de que este • Deshágase correctamente de los materiales producto se desecha correctamente, usted de embalaje. Recicle los materiales con el símbolo www.zanussi.com...
  • Página 69 www.zanussi.com...
  • Página 70 www.zanussi.com...
  • Página 71 www.zanussi.com...
  • Página 72 www.zanussi.com/shop...

Tabla de contenido