Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 59

Enlaces rápidos

User Manual
GETTING
STARTED?
EASY.
ZDV12002FA
LV
Lietošanas instrukcija
RO
Manual de utilizare
SR
Упутство за употребу
SK
Návod na používanie
ES
Manual de instrucciones
2
16
30
45
59
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Zanussi ZDV12002FA

  • Página 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZDV12002FA Lietošanas instrukcija Manual de utilizare Упутство за употребу Návod na používanie Manual de instrucciones...
  • Página 59: Información Sobre Seguridad

    INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas.
  • Página 60: Seguridad De Niños Y Personas Vulnerables

    SEGURIDAD DE NIÑOS Y PERSONAS VULNERABLES Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños de 8 años • en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo, siempre que cuenten con las instrucciones o la supervisión sobre el uso del electrodoméstico de forma segura y comprendan los riesgos.
  • Página 61: Uso Del Aparato

    • El aparato puede liberar vapor caliente si abre la puerta durante un programa. • No coloque productos inflamables ni objetos mojados con productos inflamables dentro, cerca o encima del aparato. ASISTENCIA • Póngase en contacto con el centro de servicio técnico autorizado para reparar el aparato.
  • Página 62: Inicio Fácil

    INICIO FÁCIL Botón de encendido/apagado Tecla de programa Indicadores de programa Indicadores INDICADORES Indicador de fin. Indicador de sal. Siempre está apagado mientras el programa está en funcionamiento. PROGRAMAS Valores de consumo Grado de sucie- Programa Fases del programa Tipo de carga Duración Energía Agua...
  • Página 63: Información Para Los Institutos De Pruebas

    Valores de consumo Grado de sucie- Programa Fases del programa Tipo de carga Duración Energía Agua (min) (kWh) Todo • Prelavado 1) La presión y temperatura del agua, las variaciones del suministro de energía, las opciones y la cantidad de platos pueden alterar los valores. 2) Con este programa se consigue el uso más eficaz del agua y consumo de energía para vajillas y cubier- tos con suciedad normal.
  • Página 64: Función Cancelar

    FUNCIÓN CANCELAR Pulse la tecla de programa hasta que todos los indicadores de programa estén encendidos (modo de selección de programa). Con esta función puede cancelar el programa en ejecución . MODO DE USUARIO Mantenga pulsada la tecla de programa hasta que el indicador empiece a parpadear y el indicador se encienda.
  • Página 65: Tabla De Dureza Del Agua

    TABLA DE DUREZA DEL AGUA Grados ale- Grados franceses Nivel del descalci- manes mmol/l Grados Clarke (°fH) ficador del agua (°dH) 47 -50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 37 - 42 65 - 75...
  • Página 66: Antes Del Primer Uso

    ANTES DEL PRIMER USO 1. Asegúrese de que el nivel actual del el aparato. No utilice detergente ni cargue los descalcificador coincide con la dureza de cestos. su suministro de agua. Si no lo es, ajuste Cuando se inicia un programa, el aparato puede el nivel de descalcificador de agua.
  • Página 67: Adición Del Detergente

    ADICIÓN DEL DETERGENTE Si el programa tiene una fase de prelavado, ponga también una pequeña cantidad de detergente en el compartimento B. ADICIÓN DE PASTILLAS MÚLTIPLES • No llene el depósito de sal ni el dosificador de abrillantador. • Ajuste el descalcificador al nivel más bajo. •...
  • Página 68: Fin Del Programa

    FIN DEL PROGRAMA • Pulse la tecla de encendido/apagado para apagar el aparato. • Cierre la llave de paso. Si no pulsa la tecla de encendido/apagado, al cabo de tres minutos desde la finalización del programa todos los indicadores se apagan. Esto ayuda a reducir el consumo de energía. CONSEJOS GENERAL El descalcificador de agua debe ajustarse en...
  • Página 69: Mantenimiento Y Limpieza

    QUÉ HACER SI DESEA DEJAR DE USAR • Asegúrese de que los vasos no chocan entre sí PASTILLAS DE DETERGENTE • Coloque los objetos ligeros en el cesto superior. Asegúrese de que los objetos no se Antes de volver a utilizar por separado detergente, mueven.
  • Página 70 • Asegúrese de que no haya restos de comida ni suciedad alrededor del borde del sumidero. • Vuelva a colocar el filtro plano (C). Asegúrese de que esté bien colocado bajo las 2 guías. • Vuelva a montar los filtros (A) y (B). •...
  • Página 71: Los Resultados Del Lavado Y El Secado No Son Satisfactorios

    Problema y código de alarma Posible solución El aparato no carga agua. • Compruebe que el grifo está abierto. • El indicador de finalización parpadea • Asegúrese de que la presión del agua no sea dema- una vez de forma intermitente. siado baja.
  • Página 72: Información Técnica

    INFORMACIÓN TÉCNICA Medidas Ancho / Alto / Fondo (mm) 446 / 818-898 / 550 Voltaje (V) 220-240 Conexión eléctrica Frecuencia (Hz) Presión del suministro de agua Mín. / máx. bares (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Suministro de agua máx. 60 °C Agua fría o caliente Capacidad Cubiertos...
  • Página 76 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...

Tabla de contenido