Página 1
Upute za uporabu Návod k použití Naudojimo instrukcija Návod na používanie Manual de instrucciones Perilica posuđa Myčka nádobí Indaplovė Umývačka Lavavajillas ZDS 3010...
Índice de materias Información sobre seguridad _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 72 Carga de cubiertos y vajilla _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 80 Panel de mandos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Selección e inicio de un programa de lavado _ _ _ _ 81 Programas de lavado _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 76 Mantenimiento y limpieza _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 82...
Página 73
• Antes de iniciar un programa de lavado, compruebe • Asegúrese de no aplastar ni dañar las mangueras de que los brazos aspersores giran sin obstrucción. agua al instalar el aparato. • Si abre la puerta con un programa de lavado en curso, •...
• Asegúrese de que se puede acceder al enchufe del su- – Deshágase del aparato entregándolo en el centro de ministro de red una vez instalado el aparato. residuos local. • No desconecte el aparato tirando del cable de conexión Advertencia ¡Los detergentes para lavavajillas son a la red.
Página 75
Botón de encendido/apagado Teclas de selección de programa Tecla de inicio diferido Indicadores Teclas de función Indicadores Indicador de tiempo en horas. Se enciende cuando se ajusta tres horas para el inicio diferido. Indicador de tiempo en horas. Se enciende cuando se ajustan seis horas para el inicio diferido. Indicador de fin.
Programas de lavado Programa Tipo de suciedad Tipo de carga Descripción del programa Suciedad intensa Vajilla, cubiertos, cacero- Prelavado las y sartenes Lavado 70 °C Aclarados Secado Suciedad normal Vajilla y cubiertos Prelavado Lavado 65 °C Aclarados Secado Suciedad reciente Vajilla y cubiertos Lavado 65 °C Aclarados...
Uso del aparato 1. Compruebe si el ajuste del descalcificador coincide 6. Ponga en el dosificador de detergente la cantidad de con la dureza del agua de su zona. De no ser así, detergente adecuada. ajuste el descalcificador de agua. 7.
Ajuste manual 3. Suelte las teclas de función (B) y (C). 4. Pulse la tecla de función (A). • Se apagan los indicadores de las teclas de función (B) y (C). • El indicador luminoso de la tecla de función (C) sigue parpadeando.
Uso de detergente y abrillantador Seleccione programas de lavado largos cuando uti- lice pastillas de detergente. Las pastillas de deter- gente no se disuelven completamente con programas de lavado cortos, por lo que los resultados de lavado pueden no ser óptimos. Uso de abrillantador El abrillantador permite que la vajilla se seque sin dejar rayas ni manchas.
3. Mantenga pulsadas las teclas de función (D) y (E) si- 3. Mantenga pulsadas las teclas de función D y E simul- multáneamente hasta que se encienda el indicador lu- táneamente hasta que se encienda el indicador lumi- minoso de multitab. noso de multitab.
Altura máxima de los platos en: el cesto superior el cesto inferior Posición supe- 20 cm 31 cm rior Posición inferior 24 cm 27 cm Utilice la rejilla para cubiertos. Si el tamaño de los cubiertos no permite utilizar la rejilla, puede retirarla con facilidad.
1. Activar el aparato. Asegúrese de que el aparato se en- zar una nueva selección es necesario cancelar el progra- cuentra en modo de ajuste. ma de lavado o el inicio diferido. 2. Seleccione un programa de lavado. La cancelación del inicio diferido cancela automáti- 3.
Limpieza de los brazos aspersores No retire los brazos aspersores. Si los orificios de los brazos aspersores se taponan, retire la suciedad restante con un objeto afilado. Limpieza de las superficies exteriores Limpie las superficies externas de la máquina y del panel de mandos con un paño suave y húmedo.
Página 84
Fallo de funcionamiento Causa posible Posible solución El grifo de agua está cerrado. Abra el grifo. El filtro de la manguera de entrada de Limpie el filtro. agua está obstruido. La conexión de la manguera de en- Compruebe que la conexión es co- trada de agua no es correcta.
Página 85
Problema Causa probable Posible solución No ha colocado correctamente los Coloque los objetos correctamente en objetos en los cestos; el agua no lle- los cestos. ga a todas las superficies. Los brazos aspersores no giran co- Asegúrese de que la disposición de la rrectamente.
Datos técnicos Medidas Anchura 446 mm Altura 850 mm Profundidad 605 mm Presión del suministro de agua Mínima 0,5 bares (0,05 MPa) Máxima 8 bares (0,8 MPa) Agua fría o caliente máximo 60 °C Suministro de agua Capacidad Cubiertos 1) Conecte la manguera de entrada de agua a un grifo con rosca de 3/4 pulgadas. La placa de especificaciones técnicas del borde in- Si el agua caliente procede de fuentes de energía al- terior de la puerta del aparato contiene los datos de...
Página 87
Nivelación del aparato La prolongación del tubo de desagüe no debe medir más de 2 m. El diámetro interno no debe ser inferior al diáme- El aparato debe estar nivelado para que la puerta se abra y tro del tubo. cierre correctamente.