Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
iii
MISES EN GARDE ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ
L'air sous pression du filtre peut occasionner une séparation du
couvercle supérieur pouvant entrainer des blessures sérieuses ou des
dommages matériels.
Dissiper toute la pression et lire les instructions avant de travailler
sur le filtre à sable.
Si le filter à crampon est rajusté et qu'il y a pression dans le réservoir,
le reservoir peut séparer et causer des blessures graves ou des
dégâts matériels.
AVERTISSEMENT
respect de cette consigne peut entraîner la mort ou des blessures graves par décharge
électrique pour le technicien, les utilisateurs ou des tiers.
AVERTISSEMENT
et règlements locaux en vigueur. Toute mauvaise installation crée un danger électrique pouvant
causer la mort par décharge électrique ou des blessures graves aux utilisateurs, aux installateurs
ou à des tiers, et pouvant également provoquer des dégâts matériels.
AVERTISSEMENT
norme A112.19.8 de ANSI/ASME doit être utilisé sur chaque drain. Les piscines et les spas doivent
avoir un minimum de deux drains par pompe. Si le couvercle de drain devient lâche, endommagé
ou manquant, bloquez l'accès à la piscine ou au spa, fermez la pompe jusqu'à ce qu'un couvercle
de drain conforme soit adéquatement installé à l'aide des vis fournies par le fabricant.
Pour de plus amples renseignements sur la U.S. Virginia Graeme Baker Pool and
Spa Safety Act, contactez la Consumer Product Safety Commission au 301-504-
7908 ou visitez le site Web www.cpsc.gov.
Remarque : Toujours couper l'alimentation électrique du circuit de circulation de
la piscine au niveau du disjoncteur avant de procéder à l'installation du couvercle
du drain ou sur tout orifice d'aspiration.
SAND DOLLAR
et CRISTAL-FLO
®
d'Installation et d'Utilisation
AVANT D'INTERVENIR SUR LE FILTRE.
(1) Arrêtez la pompe.
(2) Ouvrez la soupape de surpression.
(3) Libérez toute la pression à l'intérieur du système.
RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU D'ÉLECTROCUTION :
POUR FONCTIONNER, LA POMPE REQUIERT UNE TENSION ÉLEVÉE
QUI POURRAIT CAUSER DES CHOCS ÉLECTRIQUE, DES BRÛLURES
OU LA MORT.
AVANT D'INTERVENIR SUR LE FILTRE!
Avant de commencer l'entretien de la pompe, coupez toujours le
courant électrique de la pompe au niveau du disjoncteur. Le non-
Une pompe pour piscine ou pour spa doit être installé par un technicien
spécialisé, conformément au Code national d'électricité et à tous les codes
Il n'y a pas de substitut possible pour un couvercle de drain adéquatement
installé. Un couvercle anti-aspiration conforme à la plus récente version de la
II Filtre à Sable Montage Supérieur Guide
™
