Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
Installation
FR
Installation
PL Instalacja
Niniejsze urządzenie musi zostać prawidłowo zamontowane przez wykwalif kowaną osobę, ściśle
przestrzegającą instrukcji producenta.
OSTRZEŻENIE: Ryzyko porażenia prądem! Zasilanie musi być odcięte do momentu
• Urządzenie może zamontować wyłącznie wykwalif kowana osoba, postępując zgodnie z dostarczoną
instrukcją. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za nieprawidłowy montaż, który może
spowodować obrażenia u ludzi i zwierząt oraz uszkodzenia mienia.
• Sprawdzić zawartość opakowania i upewnić się, że zawiera części wymienione w specyf kacji.
• Należy wybrać odpowiednie miejsce montażu produktu.
• Ten produkt zawiera szkło; zachować ostrożność podczas montażu lub obsługi, aby uniknąć obrażeń
ciała lub uszkodzeń mienia.
WAŻNE: Jeśli w pomieszczeniu znajduje się urządzenie spalające paliwo,
na przykład gaz, lub kocioł centralnego ogrzewania wyposażony w zamkniętą
komorę spalania, należy upewnić się, że w pomieszczeniu jest stale zapewniony
odpowiedni przepływ powietrza, aby spaliny z kotła nie były wtłaczane z
• Na tym urządzeniu znajduje się tabliczka znamionowa. Tabliczka zawiera wszystkie informacje dotyczące
specyf kacji potrzebne do zamówienia części zamiennych.
• W przypadku sprzedaży urządzenia lub przeprowadzki należy oddać tabliczkę lub pozostawić ją na
swoim miejscu. Należy również przekazać niniejszą instrukcję obsługi nowemu właścicielowi, aby
umożliwić mu zaznajomienie się z urządzeniem i ostrzeżeniami dotyczącymi bezpieczeństwa.
RO Instalare
Acest aparat trebuie instalat corespunzător de o persoană calif cată, urmând cu stricteţe instrucţiunile
producătorului.
AVERTISMENT: Pericol de electrocutare! Alimentarea cu energie trebuie oprită
• Numai o persoană calif cată în conformitate cu instrucţiunile furnizate poate instala aparatul.
Producătorul își declină orice responsabilitate pentru instalarea necorespunzătoare, care poate răni
persoane și animale și care poate cauza pagube.
• Verif caţi ambalajul şi asiguraţi-vă că aveţi toate piesele specif cate.
• Decideţi asupra unei locaţii adecvate pentru poziţionarea produsului.
• Acest produs conţine sticlă, aveţi grijă la montare sau la manipulare, pentru a preveni vătămările
corporale sau deteriorarea produsului.
IMPORTANT: Dacă în încăpere se af ă un aparat pentru arderea combustibilului,
precum un cazan de încălzire pe gaz sau alimentat cu ulei sau pentru încălzire
centrală, care nu este de tip „Tiraj forțat", ar trebui să vă asigurați că există un
aport adecvat de aer în încăpere în orice moment, astfel încât vaporii de la cazan
să nu f e reținuți în încăpere de Hota aparatului de gătit.
• Plăcuţa cu specif caţii este disponibilă pe aparat. Pe plăcuţă sunt af şate toate informaţiile de identif
care necesare pentru comandarea pieselor de schimb.
• Dacă vindeţi aparatul, îl donaţi sau îl abandonaţi când vă mutaţi, asiguraţi-vă că predaţi şi acest manual
împreună cu produsul, pentru ca noul proprietar să se familiarizeze cu aparatul şi cu avertismentele
de siguranţă.
208872_s1_s1_5059340127453_C&L_A5_IM_Easy-V02.indd 5
208872_s1_s1_5059340127453_C&L_A5_IM_Easy-V02.indd 5
PL
Instalacja
ES
RO Instalare
PT
zakończenia montażu urządzenia.
powrotem do pomieszczenia przez okap.
înainte de f nalizarea instalării aparatului.
Instalación
Instalação
5
20-01-2021 10:31:11
20-01-2021 10:31:11
