Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PLEASE NOTE THAT "SAFETY" AND "ASSEMBLY"
MANUALS SHALL BE PRINTED SEPARATELY
SEPARATIONS JOB INFO
PROCESS
BLACK
This file is the property of Kingfisher Group Plc. No copying, alteration or amendment is permitted without
written authorisation from the Kingfisher Brand Team.
208872_s1_s1_5059340127453_C&L_A5_IM_Easy-V02.indd 1
208872_s1_s1_5059340127453_C&L_A5_IM_Easy-V02.indd 1
DO NOT PRINT THIS PAGE -
IT IS FOR INFORMATION ONLY
PID #: 208872_s1_s1
Agency Job #: XXXXXX
Product Description:
Angle Glass Hood Push RF Version IM
VERSION #
1
2
18/01/21
20/01/21
Vijay
Mohit
Artwork done by Impala Services Ltd
Brand: Cooke&Lewis
Brand Contact: Lawrence Wong
Barcode: 5059340127453
Vendor: Global Asia
No. of New Line Drawings: 0
Page Size: A5 / No. of Pages:
3
4
XX/XX/XX
XX/XX/XX
XXXXXX
XXXXXX
7
XX/XX/XX
XXXXXX
V1.1
20-01-2021 10:31:09
20-01-2021 10:31:09
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cooke & Lewis 5059340127453
Resumen de contenidos para Cooke & Lewis 5059340127453
- Página 2 5059340127453 CLAG60AGHRF V10121 BX220IM 208872_s1_s1_5059340127453_C&L_A5_IM_Easy-V02.indd 1 208872_s1_s1_5059340127453_C&L_A5_IM_Easy-V02.indd 1 20-01-2021 10:31:09 20-01-2021 10:31:09...
- Página 3 Contents Zawartość Contenido Contenu RO Cuprins Conteúdo Installation Installation Instalacja Instalare Instalación Instalação Utilisation Użytkowanie Utilizare Utilização Care and Maintenance Entretien et Maintenance Czyszczenie i konserwacja Îngrijire şi întreţinere Cuidado y mantenimiento Cuidados e manutenção 208872_s1_s1_5059340127453_C&L_A5_IM_Easy-V02.indd 2 208872_s1_s1_5059340127453_C&L_A5_IM_Easy-V02.indd 2 20-01-2021 10:31:10 20-01-2021 10:31:10...
- Página 4 EN IMPORTANT - Please FR IMPORTANT - PL WAŻNE - Przed użyciem read carefully the Veuillez lire należy się uważnie zapoznać separate safety attentivement le z dołączonymi oddzielnie guide before use. guide de sécurité informacjami dotyczącymi avant utilisation. bezpieczeństwa. RO IMPORTANT - Citiți ES IMPORTANTE - Lea PT IMPORTANTE - Leia cu atenție ghidul...
-
Página 7: Importante
Installation Instalacja Instalación Installation RO Instalare Instalação ES Instalación Este aparato debe ser instalado correctamente por una persona cualif cada siguiendo estrictamente las instrucciones del fabricante. ADVERTENCIA: ¡Peligro de descarga eléctrica! La corriente eléctrica debe permanecer cortada hasta que el dispositivo esté completamente instalado. •... - Página 8 Installation Instalacja Instalación Installation RO Instalare Instalação CARBFILT4 VENT PACK (Ø150 mm) CARBFILT4 VENT PACK (Ø150 mm) EN Choose a type of installation: Ducted option A (extraction to the outside) or Recirculation option B (no extraction to the outside). This appliance is for installation to a wall only.
- Página 10 Installation Instalacja Instalación Installation RO Instalare Instalação RO AVERTISMENT: Înainte de executarea orif ciilor, este extrem de important să verif cați peretele, pentru a identif ca potențiale conducte ascunse, cabluri electrice etc, cu ajutorul unui dispozitiv de detectare corespunzător. Din motive de siguranță, utilizați numai elemente de f xare și șuruburi de aceeași dimensiune ca cele recomandate în prezentul manual de instrucțiuni.
- Página 14 Installation Instalacja Instalación Installation RO Instalare Instalação [07] [04] [04] x 1 [07] x 2 Only for ducted option. Uniquement pour l’option avec conduit. Tylko dla opcji z kanałem RO Numai pentru opţiunea de montare wentylacyjnym. cu tubulatură. Sólo para la opción con conducto. Apenas para a opção entubada.
- Página 15 Installation Instalacja Instalación Installation RO Instalare Instalação [02] [02] x 1 CARBFILT4 CARBFILT4 CARBFILT4 Only for recirculation option. Uniquement pour l’option de recyclage. Tylko dla opcji z recyrkulacją. RO Numai pentru opţiunea de montare cu recirculare. Sólo para la opción de recirculación. Apenas para a opção de recirculação.
-
Página 21: Instalación
Instalación General Toda la instalación debe realizarla una persona competente o un electricista cualif cado. Antes de conectar la corriente eléctrica, asegúrese de que la tensión de la red se corresponde con la indicada en la placa de características técnicas. Conexión directa El aparato debe conectarse directamente a la red eléctrica mediante un disyuntor omnipolar con una separación mínima de 3 mm entre los contactos. -
Página 35: Es Antes De Empezar
ES Antes de empezar Encienda el aparato en la unidad de conexión conmutada con fusible. El aparato está listo para su uso. ADVERTENCIA: Lea las instrucciones antes de utilizar el aparato. Funcție și setări Panel de cuatro botones • Para obtener los mejores resultados de la campana extractora, se recomienda dejarla encendida hasta 15 minutos después de haber terminado de cocinar. -
Página 36: Programador
Encendido y apagado del ventilador y reducción de la velocidad • Pulse este icono una vez para encender el motor del ventilador a velocidad 1. Todos los iconos se encienden en blanco y el icono de luz aparece en rojo si ya está en uso. •... -
Página 37: Uso De La Función De Conectividad
2. Encienda la placa y asegúrese de que el indicador de conectividad esté encendido en rojo. NOTA: Toque el botón de conectividad de la placa si no está encendida. 3. Encienda la campana, mantenga pulsados a la vez los dos iconos de velocidad durante 3 segundos para acceder al modo de configuración. -
Página 45: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento ES Sustitución de la lámpara El usuario no puede sustituir las bombillas LED de este aparato. Si una bombilla falla, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para organizar la visita de un técnico; encontrará los datos al final de la sección Cuidado y mantenimiento. - Página 47 Addresses Manufacturer • Fabricant • Producent • RO www.bricodepot.ro Producător • Fabricante: Asistență clienți (apel gratuit): UK Manufacturer: 0800 895 099 [email protected] Kingfisher International Products Limited, Pentru a consulta manualele de instrucţiuni 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, online, vizitaţi www.kingfisher.com/products United Kingdom ES www.bricodepot.es EU Manufacturer:...