Maintenance And Inspection Obligation; Noise Emission / Personal Protective Equipment; Residual Dangers; Supervision Of Children - Heiniger XTRA Traducción Del Manual Original

1.4.2 Maintenance and inspection obligation

Only operate the shearing machine when it is undamaged and
X
in proper condition.
If a defect is found on the housing or on the electrical cable, it
X
must be repaired by a repair and service centre.

1.4.3 Noise emission / personal protective equipment

The acoustic emission while operating the device is typically
93 dB(A). We recommend that ear protection, safety glasses
and gloves are always worn when operating the plant.
Personal protective equipment to be provided by the operator.

1.4.4 Residual dangers

WARNING!
The blades may become hot after prolonged use.
Do not place the device where it is likely to be damaged by an
animal or exposed to the weather.
Should dangers and hazards occur during operation which are
not directly related to the shearing of animals, we request that
you inform us of this. This also applies in the event of a technical
failure that causes a hazard.

1.4.5 Supervision of children

WARNING!
Children are forbidden from operating the equipment.
Children should be supervised to ensure that they do not play
with the equipment.
6
Translation of the original operating instructions / Shearing machine