Makita UB402MP Manual De Instrucciones página 102

‫دمنده را خاموﺵ ﮐرده و ﮐارتريﺞ ﺑاتری را خارﺝ ﺳاﺯيد، و مﻁمﺋﻥ‬
‫شويد ﮐه تماﻡ ﻗﺳمت های متحرک ﺑه توﻗﻑ ﮐامل رﺳيده ﺑاشند‬
.‫ﭘيﺵ اﺯ ﺑرﻁرﻑ ﮐردﻥ ﮔرفتﮕی ها‬
.‫ﭘيﺵ اﺯ ﺑررﺳی، تميﺯ يا ﮐار ﮐردﻥ روی دمنده‬
.‫اﮔر دمنده شروﻉ ﺑه لرﺯﺵ ﻏيرﻋادی ﮐرد‬
.‫دمنده را فﻘﻁ در نور روﺯ يا ﺯير نور مصنوﻋی مناﺳﺏ اﺳتﻔاده ﮐنيد‬
‫هيچوﻗت ﺑيﺵ اﺯ انداﺯه ﺑدﻥ خود را نﮑشيد و هميشه تﻌادل و ﺟای‬
.‫اﺯ محﮑﻡ ﺑودﻥ ﺟای ﭘای خود در شيﺏ ها اﻁميناﻥ حاصل ﮐنيد‬
‫تماﻡ دريچه های ورودی هوای خنﮏ ﮐننده را ﻋاری اﺯ ﺁشﻐال حﻔﻅ‬
.‫هرﮔﺯ ﺁشﻐال ها را ﺑه ﺳمت افراد ديﮕر ندميد‬
.‫دمنده را در وضﻌيت توصيه شده و روی ﺳﻁحی محﮑﻡ ﺑﮑار ﺑﺑريد‬
.‫01. دمنده را در مﮑاﻥ های مرتﻔﻊ ﺑﮑار نﺑريد‬
‫هنﮕاﻡ اﺳتﻔاده اﺯ دمنده هرﮔﺯ نﺑايد ﺳر ناﺯل ﺁنرا ﺑه ﺳمت افرادی ﮐه‬
‫21. هرﮔﺯ نﺑايد ﺟلوی دهانه ورودی مﮑﺵ و/يا خروﺟی دمنده را مﺳدود‬
‫موﻗﻊ ﮐار در مﮑاﻥ های ﭘر ﮔرد و ﻏﺑار، مراﻗﺏ ﺑاشيد ﮐه‬
‫دهانه ورودی مﮑﺵ يا خروﺟی دمنده را ﺑا خاک يا ﮔرد و‬
‫اﺯ هيﭻ ناﺯلی ﺑﻐير اﺯ ناﺯل های اراﺋه شده توﺳﻁ ماﮐيتا‬
‫اﺯ دمنده ﺑرای ﺑاد ﮐردﻥ توپ، ﻗايق های ﻻﺳتيﮑی و يا‬
.‫چيﺯهای مشاﺑه اﺳتﻔاده نﮑنيد‬
.‫31. دمنده را نﺯديﮏ ﭘنﺟره های ﺑاﺯ و ﻏيره ﺑﮑار نﺑريد‬
‫41. توصيه می شود دمنده را فﻘﻁ در ﺳاﻋت های مﻌﻘول و مناﺳﺏ ﺑﮑار‬
‫ﮔيريد - نه خيلی صﺑﺢ ﺯود و نه خيلی ديروﻗت در شﺏ چوﻥ ﺑاﻋﺙ‬
.‫ايﺟاد مﺯاحمت ﺑرای مردﻡ خواهد شد‬
‫51. توصيه می شود ﭘيﺵ اﺯ ﮐار دمنده، ﺑا ﺟارو و شﻥ ﮐﺵ خاﮐروﺑه ها‬
‫61. ﭘيﺵ اﺯ ﮐار دمنده، ﺳﻁوحی ﮐه ﭘر ﮔرد و ﻏﺑار هﺳتند را ﮐمی نﻡ ﺑﺯنيد‬
.‫و يا در صورت لﺯوﻡ اﺯ اﺳﭘری مه ﭘاﺵ ﺁﺏ اﺳتﻔاده ﮐنيد‬
‫71. ﻁول ناﺯل دمنده را ﻁوری تنﻅيﻡ ﮐنيد ﮐه ﺟرياﻥ ﺑتواند نﺯديﮏ ﺑه‬
‫81. اﮔر دمنده ﺑه هرﮔونه ﺟﺳﻡ خارﺟی ﺑرخورد ﮐرد يا متوﺟه هر نوﻉ‬
‫صدا يا لرﺯﺵ ﻏيرﻋادی شديد، فور ا ً دمنده را خاموﺵ ﮐرده و ﺁنرا‬
‫متوﻗﻑ ﺳاﺯيد. ﮐارتريﺞ ﺑاتری را ﺑيروﻥ ﺁورده و ﭘيﺵ اﺯ راه انداﺯی‬
‫دوﺑاره و ﮐار ﺑا دمنده، دمنده را ﺑرای يافتﻥ نشانه های ﺁﺳيﺏ ديدﮔی‬
‫ﺑاﺯديد ﮐنيد. اﮔر دمنده ﺁﺳيﺏ ديده اﺳت، ﺑا مراﮐﺯ خدمات مﺟاﺯ ماﮐيتا‬
.‫تماﺱ ﮔرفته و درخواﺳت تﻌمير ﮐنيد‬
‫91. انﮕشتاﻥ يا ﺳاير اﺟﺳاﻡ را داخل ورودی مﮑﺵ يا خروﺟی دمنده ﻗرار‬
‫02. مواﻅﺏ ﺑاشيد ﮐه اﺑﺯار الﮑتريﮑی ﺑﻁور ناخواﺳته ﺑﮑار نيافتد. ﻗﺑل اﺯ‬
‫ﻗرار دادﻥ ﮐارتريﺞ ﺑاتری، ﺑرداشتﻥ يا حمل دمنده ﺑايد هميشه دﻗت‬
‫ﮐنيد ﮐه ﮐليد در وضﻌيت خاموﺵ ﺑاشد. اﮔر هنﮕاﻡ حمل دمنده انﮕشت‬
‫شما روی ﮐليد ﻗﻁﻊ و وصل ﺑاشد يا در حالت روشﻥ ﺑرﻕ ﺑه دمنده‬
.‫وصل ﮐنيد، احتمال رﺥ دادﻥ حادﺛه ﺑﺳيار ﺯياد خواهد ﺑود‬
.‫12. هرﮔﺯ مواد خﻁرناک مانند ميﺦ، تﮑه های شيشه، يا تيﻐه را ندميد‬
.‫22. ﺑا دمنده در مﺟاورت مواد ﻗاﺑل اشتﻌال ﮐار نﮑنيد‬
‫32. اﺯ ﺑﮑار ﺑردﻥ دمنده ﺑرای مدت ﻁوﻻنی در محيﻁ هايی ﮐه دما ﭘاييﻥ‬
‫42. ﻗﺑل اﺯ ﺳوار ﮐردﻥ و يا تنﻅيﻡ دﺳتﮕاه، موتور را خاموﺵ ﮐرده و‬
.‫52. ﭘيﺵ اﺯ راه انداﺯی موتور، لواﺯﻡ محافﻅتی شخصی را ﺑر تﻥ ﮐنيد‬
‫62. ﭘيﺵ اﺯ راه انداﺯی موتور، دﺳتﮕاه را ﺑرای يافتﻥ نشانه های ﺁﺳيﺏ‬
.‫ديدﮔی، شل ﺑودﻥ ﭘيﭻ ها/مهره ها و يا نصﺏ نادرﺳت ﺑررﺳی ﮐنيد‬
‫ﮐارﮐرد ﺁﺳاﻥ تماﻡ اهرﻡ های ﮐنترل و ﮐليدها را ﺑررﺳی ﮐنيد. دﺳته ها‬
.‫هرﮔاه دمنده را رها می ﮐنيد‬
.‫ﭘای مناﺳﺏ خود را حﻔﻅ ﮐنيد‬
.‫راه ﺑرويد، هرﮔﺯ ندويد‬
.‫ﮐنيد‬
.‫در نﺯديﮑی هﺳتند ﺑﮕيريد‬
.‫ﮐنيد‬
.‫ﻏﺑار مﺳدود نﮑنيد‬
.‫اﺳتﻔاده نﮑنيد‬
.‫را شل ﮐنيد‬
.‫ﺯميﻥ ﻋمل ﮐند‬
.‫ندهيد‬
.‫اﺳت خودداری ﮐنيد‬
.‫ﮐارتريﺞ ﺑاتری را ﺑرداريد‬
.‫را تميﺯ و خشﮏ ﮐنيد‬
‫همه هشدارها و راهنمايی ها را ﺑرای اﺳتﻔاده‬
.2
•
‫ﻋﺑﺎﺭﺕ »ﺑﺭﺱ ﺗﻭﺍﻧﻣﻧﺩ/ﺟﺎﺭﻭی ﺗﻭﺍﻧﻣﻧﺩ« ﻭ »ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ« ﺩﺭ ﻫﺷﺩﺍﺭﻫﺎ ﻭ ﻧﮑﺎﺕ‬
•
.‫ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﯽ ﺑﻪ ﻣﺟﻣﻭﻋﻪ ﺿﻣﻳﻣﻪ ﻭ ﻭﺍﺣﺩ ﺗﺄﻣﻳﻥ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺗﻭﺍﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺩﺍﺭﺩ‬
•
•
‫دﺳتورالﻌمل ها را ﺑا دﻗت مﻁالﻌه ﮐنيد. ﺑا نحوه ﮐار ﮐنترل ها و‬
.3
.4
‫هرﮔﺯ اﺟاﺯه ندهيد ﮐودﮐاﻥ، افراد دچار ناتوانی های ﺟﺳمانی، حﺳی‬
‫و يا ﺫهنی و يا افرادی ﮐه فاﻗد تﺟرﺑه يا دانﺵ هﺳتند و يا افرادی ﮐه‬
.5
‫ﺑا ايﻥ دﺳتورالﻌمل ها ﺁشنايی ندارند اﺯ دمنده اﺳتﻔاده نمايند. ممﮑﻥ‬
.6
.‫اﺳت ﺳﻥ ﮐارﺑر دﺳتﮕاه ﺑر اﺳاﺱ مﻘررات محلی محدود شده ﺑاشد‬
.7
‫اﮔر افراد ديﮕر، ﺑخصوﺹ ﮐودﮐاﻥ، يا حيوانات خانﮕی در نﺯديﮑی‬
.8
‫ﺑه ياد داشته ﺑاشيد ﮐه مﺳﺋوليت هرﮔونه حادﺛه يا خﻁرات ﺑوﺟود ﺁمده‬
.9
‫ﺑرای ديﮕر افراد يا مال و اموال ﺁنها ﺑا اﭘراتور و يا ﮐارﺑر دﺳتﮕاه‬
.11
.‫هنﮕاﻡ ﮐار ﺑا دمنده، ﺑايد هميشه ﮐﻔﺵ مناﺳﺏ و شلوار ﺑلند ﺑﭘوشيد‬
‫اﺯ ﭘوشيدﻥ لﺑاﺱ های ﮔشاد يا ﺟواهرﺁﻻت ﮐه ممﮑﻥ اﺳت ﺑه داخل‬
‫ورودی هوا ﮐشيده شوند خودداری ﮐنيد. موهای ﺑلند را اﺯ ورودی‬
•
‫هنﮕاﻡ ﮐار ﺑا اﺑﺯارهای الﮑتريﮑی ﺑايد ﺑرای محافﻅت اﺯ چشماﻥ خود‬
‫در ﺑراﺑر ﺟراحت هميشه اﺯ ﻋينﮏ محافﻅ اﺳتﻔاده ﮐنيد. ﻋينﮏ ها در‬
• ‫ و يا‬EN 166 ‫، در اروﭘا ﺑا‬ANSI Z87.1 ‫ﺁمريﮑا ﺑايد ﺑا اﺳتاندارد‬
‫ مﻁاﺑﻘت داشته‬AS/NZS 1336 ‫در اﺳتراليا/نيوﺯيلند ﺑا اﺳتاندارد‬
‫ﺑاشند. در اﺳتراليا/نيوﺯيلند ﻁﺑق ﻗانوﻥ موﻅﻑ هﺳتيد اﺯ يﮏ محافﻅ‬
•
.‫صورت نيﺯ ﺑرای محافﻅت اﺯ صورت خود اﺳتﻔاده ﮐنيد‬
‫ﮐارفرما مﺳﺋول اﺳت اﺯ اﭘراتورهای اﺑﺯار و افراد ديﮕری ﮐه در محل‬
‫ﮐار حضور دارند ﺑخواهد ﮐه اﺯ تﺟهيﺯات ايمنی و محافﻅتی مناﺳﺏ‬
‫ﺑه منﻅور ﺟلوﮔيری اﺯ تحريﮏ ﺑا ﮔرد و ﻏﺑار، ﭘوشيدﻥ ماﺳﮏ‬
‫هنﮕاﻡ ﮐار ﺑا دﺳتﮕاه هميشه ﺑايد ﮐﻔﺵ محافﻅ ﺑا ﺯيره ضد ﺳر خوردﻥ‬
‫ﺑﭘوشيد. ﮐﻔﺵ ﻫﺎ ﻭ ﭼﮑﻣﻪ ﻫﺎی ﺍﻳﻣﻧﯽ ﺟﻠﻭ ﺑﺳﺗﻪ ﻭ ﺑﺎ ﺯﻳﺭﻩ ﺿﺩ ﺳﺭ‬
‫اﺯ محافﻅ های ﮔوﺵ مانند ﮔوشی ايمنی اﺳتﻔاده ﮐنيد. ﻗﺭﺍﺭ ﮔﺭﻓﺗﻥ ﺩﺭ‬
.‫ﻣﻌﺭﺽ ﺳﺭ ﻭ ﺻﺩﺍ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﻪ ﺍﻓﺕ ﺷﻧﻭﺍﻳﯽ ﻣﻧﺟﺭ ﺷﻭﺩ‬
‫ﮐودﮐاﻥ، افراد ديﮕر و حيوانات نﺑايد در محيﻁ ﮐار حضور داشته‬
‫ﺑاشند. ﺑﻌنواﻥ يﮏ حداﻗل ﺑايد تماﻡ ﮐودﮐاﻥ، افراد ديﮕر و حيوانات را‬
‫ 51 هﻡ هنوﺯ‬m ‫ 51 نﮕه داريد؛ خارﺝ اﺯ منﻁﻘه‬m ‫خارﺝ اﺯ شﻌاﻉ‬
‫خﻁر ﺟراحت ديدﻥ ﺑر اﺛر اشيای ﭘرتاﺏ شده وﺟود دارد. ﺑه افراد‬
‫ديﮕر ﺑايد توصيه شود ﮐه اﺯ ﻋينﮏ ايمنی اﺳتﻔاده ﮐنند. اﮔر ﮐﺳی ﺑه‬
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
102
.‫ﺁتی نﮕهداری ﮐنيد‬
.‫اﺳتﻔاده صحيﺢ اﺯ دمنده ﺁشنا شويد‬
.‫حضور دارند، هرﮔﺯ نﺑايد ﺑا دمنده ﮐار ﮐنيد‬
.‫های هوا دور نﮕهداريد‬
.‫اﺳتﻔاده ﮐنند‬
.‫صورت توصيه می شود‬
.‫ﺧﻭﺭﺩﻥ ﺧﻁﺭ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺵ ﻣﯽ ﺩﻫﻧﺩ‬
.‫شما نﺯديﮏ شد، دﺳتﮕاه را متوﻗﻑ ﮐنيد‬
‫ﺁموﺯﺵ‬
.1
.2
.3
.4
.‫اﺳت‬
‫ﺁماده ﺳاﺯی‬
.1
.2
.3
.4
.5
.6
‫روﺵ ﮐار‬
.1
1‫◄ شﮑل‬