Makita UB402MP Manual De Instrucciones página 101

‫ﺳﻌی نﮑنيد ﮐارهای نﮕهداری و يا تﻌميراتی ﮐه در ايﻥ ﮐتاﺑچه يا‬
‫دفترچه راهنمای واحد تﺄميﻥ ﮐننده تواﻥ شرﺡ داده نشده اند را انﺟاﻡ‬
.‫دهيد. ﺑرای ايﻥ ﻗﺑيل امور اﺯ مرﮐﺯ خدمات مﺟاﺯ ما درخواﺳت ﮐنيد‬
‫01. راهنمايی های مرﺑوﻁ ﺑه روﻏﻥ ﮐاری و ﻋوﺽ ﮐردﻥ متﻌلﻘات را‬
‫هميشه فﻘﻁ اﺯ ﻗﻁﻌات يدﮐی و لواﺯﻡ ﺟانﺑی اصل اﺳتﻔاده ﮐنيد. ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﮐﺭﺩﻥ ﺍﺯ ﻗﻁﻌﺎﺕ ﻳﺎ ﻟﻭﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺑﯽ ﺗﺎﻣﻳﻥ ﺷﺩﻩ ﺗﻭﺳﻁ ﺷﺭﮐﺕ ﻫﺎی ﺩﻳﮕﺭ‬
‫ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﻣﻧﺟﺭ ﺑﻪ ﺧﺭﺍﺑﯽ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ، ﺁﺳﻳﺏ ﺭﺳﻳﺩﻥ ﺑﻪ ﺍﻣﻭﺍﻝ ﻭ/ﻳﺎ‬
‫21. ﺑرای انﺟاﻡ امور ﺑاﺯديد و نﮕهداری دﺳتﮕاه در فواصل ﺯمانی مرتﺏ‬
‫31. ﭘيﺵ اﺯ ﻗرار دادﻥ دﺳتﮕاه ﺑرای نﮕهداری، ﮐارهای تميﺯ ﮐردﻥ و‬
.‫نﮕهداری ﮐامل را انﺟاﻡ دهيد. ﮐارتريﺞ ﺑاتری را ﺑرداريد‬
‫41. دﺳتﮕاه را ﺑه اﺟﺳاﻡ ديﮕر، مانند ديوار تﮑيه ندهيد. ﺩﺭ ﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ‬
.‫ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺍﻓﺗﺎﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﻋﺙ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺷﻭﺩ‬
.‫ﻋمل شارژ را فﻘﻁ ﺑا شارژری ﮐه ﺳاﺯنده مﻌيﻥ ﮐرده اﺳت انﺟاﻡ دهيد‬
‫ﺷﺎﺭژﺭی ﮐﻪ ﺑﺭﺍی ﻳﮏ ﻧﻭﻉ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﺎﺗﺭی ﻣﻧﺎﺳﺏ ﺑﺎﺷﺩ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺩﺭ‬
.‫ﺻﻭﺭﺕ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﺎﺗﺭی ﺩﻳﮕﺭ ﺧﻁﺭ ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻧﻣﺎﻳﺩ‬
‫اﺑﺯارهای الﮑتريﮑی را فﻘﻁ ﺑا ﺑﺳته های ﺑاتری تﻌييﻥ شده اختصاصی‬
‫ﺁنها اﺳتﻔاده ﮐنيد. ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﺭﺩﻥ ﺍﺯ ﺑﺳﺗﻪ ﻫﺎی ﺑﺎﺗﺭی ﺩﻳﮕﺭ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﻪ‬
.‫ﺑﺭﻭﺯ ﺧﻁﺭ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﻳﺎ ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی ﻣﻧﺟﺭ ﺷﻭﺩ‬
‫هنﮕامی ﮐه ﺑﺳته ﺑاتری تحت اﺳتﻔاده نيﺳت، ﺁنرا اﺯ ﺳاير اشيای‬
‫فلﺯی مانند ﮔيره ﮐاﻏﺫ، ﺳﮑه، ﮐليد، ميﺦ، ﭘيﭻ يا ﺳاير اشيای فلﺯی‬
.‫ﮐوچﮏ ﮐه می توانند ﺑاﻋﺙ اتصال دو ﭘايانه ﺑهﻡ شوند دور نﮕه داريد‬
‫ﺍﺗﺻﺎﻝ ﮐﻭﺗﺎﻩ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺑﺎﺗﺭی ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ ﺳﻭﺧﺗﮕﯽ ﻳﺎ ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی‬
‫در شرايﻁ نامناﺳﺏ، امﮑاﻥ دارد مايﻌی اﺯ ﺑاتری ﺑه ﺑيروﻥ تراوﺵ‬
‫ﮐند؛ اﺯ تماﺱ ﺑا ﺁﻥ احتراﺯ ﮐنيد. اﮔر تصادف ا ً تماﺱ حاصل شد، ﺑا‬
‫ﺁﺏ ﺑشوييد. اﮔر ايﻥ مايﻊ ﺑا چشماﻥ شما تماﺱ ﭘيدا ﮐرد ﺑه ﭘﺯشﮏ‬
‫نيﺯ مراﺟﻌه ﮐنيد. ﻣﺎﻳﻌﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺭی ﺗﺭﺍﻭﺵ ﻣﯽ ﮐﻧﺩ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ‬
‫اﮔر اﺑﺯار يا ﺑﺳته ﺑاتری ﺁﺳيﺏ ديده يا اصﻼﺡ شده اند هرﮔﺯ نﺑايد اﺯ‬
‫ﺁنها اﺳتﻔاده ﮐنيد. ﺑﺎﺗﺭی ﻫﺎی ﺁﺳﻳﺏ ﺩﻳﺩﻩ ﻳﺎ ﺍﺻﻼﺡ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ‬
،‫ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﻏﻳﺭﻗﺎﺑﻝ ﭘﻳﺵ ﺑﻳﻧﯽ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﻧﺩ ﮐﻪ ﻣﻧﺟﺭ ﺑﻪ ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی‬
.‫ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﻳﺎ ﺑﺭﻭﺯ ﺧﻁﺭ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ‬
‫ﺑﺳته ﺑاتری يا اﺑﺯار را در مﻌرﺽ ﺁتﺵ يا دمای خيلی ﺯياد ﻗرار‬
‫ندهيد. ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﺭ ﻣﻌﺭﺽ ﺁﺗﺵ ﻳﺎ ﺩﻣﺎی ﺑﺎﻻی 031 ﺩﺭﺟﻪ‬
.‫ﺳﺎﻧﺗﻳﮕﺭﺍﺩ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﻣﻭﺟﺏ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﺷﻭﺩ‬
‫تماﻡ دﺳتورالﻌمل های شارژ ﮐردﻥ را رﻋايت ﮐرده و ﺑﺳته ﺑاتری‬
‫يا اﺑﺯار را در خارﺝ اﺯ محدوده دمای مشخﺹ شده در دﺳتورالﻌمل‬
‫ها شارژ نﮑنيد. ﺷﺎﺭژ ﮐﺭﺩﻥ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﻧﺎﺩﺭﺳﺕ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺩﻣﺎی ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ‬
‫ﻣﺣﺩﻭﺩﻩ ﻣﺷﺧﺹ ﺷﺩﻩ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﻪ ﺑﺎﺗﺭی ﺁﺳﻳﺏ ﺭﺳﺎﻧﺩﻩ ﻭ ﺧﻁﺭ ﺁﺗﺵ‬
‫ﺑاتری)ها( را در ﺁتﺵ نينداﺯيد. ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﭘﻳﻝ ﻭﺟﻭﺩ ﺩﺍﺭﺩ. ﺑﺭﺍی‬
‫ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝ ﻫﺎی ﻭﻳژﻩ ﺩﻭﺭ ﺍﻧﺩﺍﺧﺗﻥ ﺑﻪ ﻣﻘﺭﺭﺍﺕ ﻭ ﻗﻭﺍﻧﻳﻥ‬
‫ﺑاتری)ها( را ﺑاﺯ نﮑرده و يا ناﻗﺹ نﮑنيد. ﺍﻟﮑﺗﺭﻭﻟﻳﺕ ﺁﺯﺍﺩ ﺷﺩﻩ‬
‫ﺧﻭﺭﻧﺩﻩ ﺍﺳﺕ ﻭ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﻪ ﭼﺷﻡ ﻳﺎ ﭘﻭﺳﺕ ﺁﺳﻳﺏ ﺑﺭﺳﺎﻧﺩ. ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ‬
.‫ﺑاتری را در ﺑاراﻥ، يا محيﻁ های خيﺱ شارژ نﮑنيد‬
.‫ﺑاتری را ﺑيروﻥ اﺯ ﺳاختماﻥ شارژ نﮑنيد‬
‫ﺑا دﺳت های خيﺱ شارژر، شامل دوشاخه شارژر و ﭘايانه های‬
.‫رﻋايت ﮐنيد‬
.‫ﺟﺭﺍﺣﺕ ﻫﺎی ﺟﺩی ﺷﻭﺩ‬
.‫اﺯ مراﮐﺯ مﺟاﺯ ما درخواﺳت ﮐنيد‬
‫اﺳتﻔاده و نﮕهداری اﺯ اﺑﺯار شارژی‬
.‫ﺷﻭﺩ‬
.‫ﺗﺣﺭﻳﮏ ﻭ ﻳﺎ ﺳﻭﺧﺗﮕﯽ ﺷﻭﺩ‬
.‫ﺳﻭﺯی ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﺑﺑﺭﺩ‬
‫ايمنی الﮑتريﮑی و ﺑاتری‬
.‫ﻣﺣﻠﯽ ﺭﺟﻭﻉ ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﺑﻠﻌﻳﺩﻩ ﺷﺩﻥ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺳﻣﯽ ﺑﺎﺷﺩ‬
.‫شارژر را لمﺱ نﮑنيد‬
.9 ‫72. اﮔر دﺳتﮕاه ﺁﺳيﺏ ديده و يا ﺑﻁور ﮐامل نصﺏ نشده اﺳت اﺯ روشﻥ‬
.‫82. ﺑند شانه و دﺳتﮕيره را مﻁاﺑق ﺑا انداﺯه ﺑدنی ﮐارﺑر تنﻅيﻡ ﮐنيد‬
‫92. در ﻁول ﮐار اﺯ ﺑند شانه اﺳتﻔاده ﮐنيد. دﺳتﮕاه را محﮑﻡ در ﺳمت‬
.11
‫03. ﺑدوﻥ توﺟه ﺑه چپ دﺳت يا راﺳت دﺳت ﺑودﻥ خود، دﺳته ﺟلو را ﺑا‬
‫دﺳت چپ و دﺳتﮕيره ﻋﻘﺏ را ﺑا دﺳت راﺳت ﺑﮕيريد. انﮕشتاﻥ و‬
‫13. هرﮔﺯ ﺳﻌی نﮑنيد دﺳتﮕاه را ﺑا يﮏ دﺳت ﺑﮑار ﺑﺑريد. اﺯ دﺳت رفتﻥ‬
‫ﮐنترل می تواند ﺑاﻋﺙ ﺑروﺯ ﺟراحت های ﺟدی و يا ﮐشنده ﮔردد. ﺑرای‬
‫ﮐاﺳتﻥ اﺯ خﻁر ﺟراحات، دﺳت ها و ﭘاهای خود را دور اﺯ ﺑرﺱ ها يا‬
‫23. اﮔر دﺳتﮕاه ﺑرخورد ﺳختی داشته يا ﺯميﻥ افتاده اﺳت، ﭘيﺵ اﺯ ادامه‬
‫ﮐار ﺑايد وضﻌيت ﺁﻥ ﺑررﺳی ﮔردد. ﮐنترل ها و تﺟهيﺯات ايمنی را‬
‫ﺑرای يافتﻥ اشﮑاﻻت ﮐاری ﺑررﺳی نماييد. اﮔر ﺁﺳيﺑی وﺟود دارد يا‬
‫ترديدی داريد، اﺯ مرﮐﺯ خدمات مﺟاﺯ ما درخواﺳت ﮐنيد ﺁنرا ﺑاﺯديد و‬
.1
‫33. ﺑرای ﺁﮔاهی اﺯ ﻁرﺯ اﺳتﻔاده صحيﺢ اﺯ واحد تﺄميﻥ ﮐننده تواﻥ، مﻁالﺏ‬
.‫دفترچه راهنمای واحد تﺄميﻥ ﮐننده تواﻥ را دنﺑال ﮐنيد‬
.2
‫43. ﺑرای ﺁﮔاهی اﺯ نحوه راه انداﺯی و ﮐنترل دﺳتﮕاه ﺑه دفترچه راهنمای‬
.3 ‫53. در هنﮕاﻡ ﮐار هرﮔﺯ روی يﮏ ﺳﻁﺢ نامتﻌادل يا ليﺯ و يا در شيﺏ های‬
‫تند نايﺳتيد. در فصل ﺳرما ﺑه يﺦ و ﺑرﻑ توﺟه ﮐرده و هميشه اﺯ‬
.‫مناﺳﺏ و مﻁمﺋﻥ ﺑودﻥ ﺟای ﭘای خود اﻁميناﻥ حاصل ﮐنيد‬
‫63. اﺯ دﺳتﮕاه در شرايﻁ ﺑد ﺁﺏ و هوايی ﮐه ديد را محدود می ﺳاﺯد‬
‫اﺳتﻔاده نﮑنيد. ﻋﺩﻡ ﺭﻋﺎﻳﺕ ﺍﻳﻥ ﻣﺳﺋﻠﻪ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﻣﻧﺟﺭ ﺑﻪ ﺍﻓﺗﺎﺩﻥ ﻳﺎ‬
.4
.‫73. اﮔر خﻁر رﻋد و ﺑرﻕ وﺟود دارد اﺯ دﺳتﮕاه اﺳتﻔاده نﮑنيد‬
‫در حيﻥ حمل و نﻘل، موتور را متوﻗﻑ ﮐنيد. ﺩﺭ ﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ ﺑﮑﺎﺭ‬
.‫ﺍﻓﺗﺎﺩﻥ ﻧﺎﺧﻭﺍﺳﺗﻪ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﻪ ﺑﺭﻭﺯ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﻣﻧﺟﺭ ﺷﻭﺩ‬
.5
‫ﻗرار ﮔرفتﻥ در مﻌرﺽ ارتﻌاﺵ ﺑيﺵ اﺯ حد می تواند ﺑه ﻋروﻕ خونی‬
‫يا ﺳيﺳتﻡ اﻋصاﺏ اﭘراتور ﺁﺳيﺏ رﺳانده و ﺑاﻋﺙ ﺑروﺯ ﻋﻼﺋﻡ ﺯير‬
،(‫در انﮕشتاﻥ، دﺳت ها يا مﭻ ها شود: »خواﺏ رفتﮕی« )ﮐرختی‬
.6
‫مور مور شدﻥ، درد، تير ﮐشيدﻥ، تﻐيير رنﮓ يا شﮑل ﭘوﺳت. اﮔر ﺑا‬
‫هرﮐداﻡ اﺯ ايﻥ ﻋﻼﺋﻡ و نشانه ها ﺑرخورد ﮐرديد ﺑه ﭘﺯشﮏ مراﺟﻌه‬
.7
‫ﺑرای ﮐاﺳتﻥ اﺯ خﻁر »ﺑيماری ﺳﻔيد انﮕشت« دﺳت های خود را در‬
‫ﻁول ﮐار ﮔرﻡ نﮕاه داشته و اﺯ دﺳتﮕاه و متﻌلﻘات ﺑخوﺑی نﮕهداری‬
‫ﺑرای تضميﻥ ﮐارﮐرد ايمﻥ دمنده، تماﻡ ﭘيﭻ و مهره های ﺁنرا ﺳﻔت‬
.1
‫اﮔر ﻗﻁﻌات مﺳتهلﮏ شده و يا ﺁﺳيﺏ ديده اند، ﺁنها را ﺑا ﻗﻁﻌات اراﺋه‬
.‫دمنده را در مﮑانی خشﮏ، دور اﺯ دﺳترﺱ ﮐودﮐاﻥ نﮕهداری ﮐنيد‬
.2
‫هنﮕامی ﮐه ﮐار دمنده را ﺑرای ﺑاﺯديد، ﺳرويﺱ، ﻗرار دادﻥ در محل‬
‫نﮕهداری يا تﻌويﺽ متﻌلﻘات و لواﺯﻡ متوﻗﻑ می ﮐنيد، دمنده را‬
‫خاموﺵ ﮐرده و مﻁمﺋﻥ شويد ﮐه تماﻡ ﻗﻁﻌات و ﺑخﺵ های متحرک‬
.3
‫ﺑه توﻗﻑ ﮐامل رﺳيده اند و ﮐارتريﺞ ﺑاتری را ﺑرداريد. ﭘيﺵ اﺯ انﺟاﻡ‬
.4
‫هرﮔونه ﮐاری روی دمنده ﺑايد ﺑﮕﺫاريد خنﮏ شود. ﺑا دﻗت و توﺟه اﺯ‬
.5
‫هميشه ﭘيﺵ اﺯ ﻗرار دادﻥ دمنده در محل نﮕهداری ﺑايد ﺑﮕﺫاريد اول‬
‫دمنده را نﺑايد در مﻌرﺽ ﺑاراﻥ ﻗرار دهيد. دمنده را در داخل ﺳاختماﻥ‬
‫هنﮕامی ﮐه دمنده را ﺑلند می ﮐنيد، ﺑايد حتم ا ً ﺯانوهای خود را خﻡ‬
‫هميشه ﮔرد و ﻏﺑار و خاک دﺳتﮕاه را ﭘاک ﮐنيد. هرﮔﺯ ﺑرای ايﻥ ﮐار‬
‫اﺯ ﺑنﺯيﻥ، ﺑنﺯﻥ، تينر، الﮑل و مواد مشاﺑه اﺳتﻔاده نﮑنيد. ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ‬
.‫ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺭﻧﮓ، ﺗﻐﻳﺭ ﺷﮑﻝ ﻭ ﻳﺎ ﺗﺭک ﺧﻭﺭﺩﻥ ﺍﺟﺯﺍی ﭘﻼﺳﺗﻳﮑﯽ ﺭﺥ ﺩﻫﺩ‬
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
101
.‫ﮐردﻥ موتور خودداری ﮐنيد‬
.‫راﺳت خود نﮕه داريد‬
.‫شﺳت های خود را دور دﺳته ها ﻗرار دهيد‬
.‫اﺳتوانه های ﺟارو نﮕه داريد‬
.‫تﻌمير ﮐنند‬
.‫واحد تﺄميﻥ ﮐننده تواﻥ مراﺟﻌه ﮐنيد‬
.‫ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﻧﺎﺩﺭﺳﺕ ﺑﺭ ﺍﺛﺭ ﺩﻳﺩ ﺿﻌﻳﻑ ﮔﺭﺩﺩ‬
‫نﮕهداری و ﻗرار دادﻥ در محل ﺁﻥ‬
.‫شده توﺳﻁ ماﮐيتا ﻋوﺽ ﮐنيد‬
.‫دمنده نﮕهداری ﮐرده و ﺁنرا تميﺯ نﮕه داريد‬
.‫خنﮏ شود‬
.‫نﮕهداری ﮐنيد‬
.‫ﮐرده و مراﻗﺏ ﺑاشيد ﮐه ﮐمرتاﻥ ﺁﺳيﺏ نﺑيند‬
2‫◄ شﮑل‬
‫حمل و نﻘل‬
.1
‫ارتﻌاﺵ‬
.1
.‫ﮐنيد‬
.‫ﮐنيد‬
.1
.‫ﮐنيد‬
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8