Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
• ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
• ¡Advertencia! Lea todas las instrucciones antes de operar el producto. El incumplimiento
de todas y cada una de las instrucciones enumeradas a continuación puede provocar
una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves.
• ¡Atención! Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad. En caso de no
respetarse las advertencias e instrucciones indicadas a continuación, podría producirse
una descarga eléctrica, incendio y/o lesión grave
• Conserve todas las advertencias e instrucciones para su posterior consulta. El término empleado
en las advertencias indicadas a continuación se refiere a la herramienta eléctrica con alimentación
de red (con cable) o alimentada por baterías (sin cable) incluida en la caja que acompañan a este
manual.
• 1. SEGURIDAD DEL ÁREA DE TRABAJO
• a. Mantenga limpia y bien iluminada el área de trabajo. El desorden o una iluminación deficiente en
las áreas de trabajo pueden provocar accidentes.
• b. No utilice la herramienta eléctrica en un entorno con peligro de explosión, en el que se encuen-
tren combustibles líquidos, gases o material en polvo. Las herramientas eléctricas producen chispas
que pueden llegar a inflamar los materiales en polvo o vapores.
• c. Mantenga alejados a los niños y otras personas del área de trabajo al emplear la herramienta
eléctrica. Una distracción le puede hacer perder el control sobre la herramienta.
• 2. SEGURIDAD ELÉCTRICA
• a. El enchufe de la herramienta eléctrica debe corresponder a la toma de corriente utilizada. No es
admisible modificar el enchufe en forma alguna. No emplee adaptadores en herramientas eléctricas
dotadas con una toma de tierra. Los enchufes sin modificar adecuados a las respectivas tomas de
corriente reducen el riesgo de una descarga eléctrica.
• b. Evite que su cuerpo toque partes conectadas a tierra como tuberías, radiadores, cocinas y refrige-
radores. El riesgo a quedar expuesto a una descarga eléctrica es mayor si su cuerpo tiene contacto
con tierra.
• c. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia y evite que penetren líquidos en su interior. Exis-
te el peligro de recibir una descarga eléctrica si penetran ciertos líquidos en la herramienta eléctrica.
• d. Cuide el cable eléctrico. No utilice el cable eléctrico para transportar o colgar la herramienta
eléctrica, ni tire de él para sacar el enchufe de la toma de corriente. Mantenga el cable eléctrico
alejado del calor, aceite, bordes afilados o piezas móviles. Los cables eléctricos dañados o enredados
pueden provocar una descarga eléctrica.
• e. Al trabajar con la herramienta eléctrica en la intemperie utilice solamente cables alargadores
homologados para su uso en exteriores. La utilización de un cable alargador adecuado para su uso
en exteriores reduce el riesgo de una descarga eléctrica.
• f. Si fuera inevitable la utilización de una herramienta eléctrica en un lugar húmedo, utilice un
suministro protegido con un dispositivo de corriente residual (RCD). La utilización de un dispositivo
de corriente residual reduce el riesgo de descarga eléctrica. Nota: El término de "Dispositivo de Co-
rriente Residual (RCD)" puede ser sustituido por el término "Interruptor de Falla a Tierra del Circuito
(GFCI)" o "Disyuntor de Fugas a Tierra (ELCB)".
• 3. SEGURIDAD PERSONAL
• a. Esté atento a lo que hace y emplee la herramienta eléctrica con prudencia. No utilice la herra-
mienta eléctrica si estuviese cansado, ni tampoco después de haber consumido alcohol, drogas o
medicamentos. El no estar atento durante el uso de una herramienta eléctrica puede provocarle
serias lesiones.
• b. Utilice equipos de protección personal. Lleve siempre protección ocular, respiratoria y auditiva.
Los equipos de protección tales como una mascarilla anti-polvo, zapatos de seguridad con suela
antideslizante, casco o protectores auditivos, utilizados en condiciones adecuadas, contribuyen a
reducir las lesiones personales.
• c. Evite una puesta en marcha involuntaria. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de
apagado antes de conectar a la fuente de alimentación o la batería, coger o transportar la herra-
mienta. Si se transportan herramientas eléctricas con el dedo sobre el interruptor o si se enchufan
2
