Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
REGRAS GERAIS DE SEGURANÇA
• ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
• Aviso! Leia todas as instruções antes de operar o produto. O não cumprimento de todas
as instruções listadas abaixo pode resultar em choque elétrico, incêndio ou ferimentos
graves.
• Atenção! Leia todos os avisos e instruções de segurança. O não cumprimento dos avisos
e instruções abaixo pode resultar em choque elétrico, incêndio e / ou ferimentos graves.
• Guarde todos os avisos e instruções para referência futura.
• O termo "ferramenta elétrica" nos avisos refere-se a uma ferramenta elétrica que funciona com a
rede elétrica (com fio) ou uma ferramenta alimentada por bateria (sem fio).
1. SEGURANÇA DA ÁREA DE TRABALHO
• a. Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada. A desordem ou a iluminação insuficiente
nas áreas de trabalho podem causar acidentes.
• b. Não use a ferramenta elétrica em um ambiente explosivo, onde existam combustíveis líquidos,
gases ou materiais em pó. Ferramentas elétricas produzem faíscas que podem inflamar materiais em
pó ou vapores.
• c. Mantenha crianças e outras pessoas longe da área de trabalho ao usar a ferramenta elétrica. Uma
distração pode fazer com que você perca o controle da ferramenta.
• 2. SEGURANÇA ELÉTRICA
• a. O plugue da ferramenta elétrica deve ser compatível com a tomada usada. Não é permitido
modificar o plugue de nenhuma forma. Não utilize adaptadores de ferramentas elétricas aterradas.
Os plugues não modificados adequados para as respectivas tomadas reduzem o risco de choque
elétrico.
• b. Evite deixar seu corpo tocar em partes aterradas, como canos, radiadores, fogões e geladeiras. O
risco de exposição a um choque elétrico é maior se seu corpo estiver em contato com o solo.
• c. Não exponha ferramentas elétricas à chuva e evite a entrada de líquidos. Existe o perigo de
choque elétrico se determinados líquidos entrarem na ferramenta elétrica.
• d. Tome cuidado com o cabo elétrico. Não use o cabo de alimentação para transportar ou pendurar
a ferramenta eléctrica, ou arrancar-lo para remover o plugue da tomada. Mantenha o cabo de
alimentação afastado de calor, óleo, bordas afiadas ou peças móveis. Danificados ou emaranhados
cabos eléctricos podem provocar um choque eléctrico.
• e. Ao trabalhar com a ferramenta elétrica ao ar livre, use apenas cabos de extensão aprovados para
uso externo. Usar um cabo de extensão adequado para uso ao ar livre reduz o risco de choque
elétrico.
• F. Se o uso de uma ferramenta elétrica em um local úmido for inevitável, use uma fonte protegida
por um dispositivo de corrente residual (RCD). O uso de um dispositivo de corrente residual reduz o
risco de choque elétrico. Nota: O termo "Dispositivo de corrente residual (RCD)" pode ser substituído
pelo termo "Interruptor de circuito de falha de aterramento (GFCI)" ou "Disjuntor de fuga à terra
(ELCB)".
• 3. SEGURANÇA PESSOAL
• a. Estar ciente do que você está fazendo e use a ferramenta de poder sabiamente. Não use a
ferramenta se você está cansado, ou após o uso de álcool, drogas ou medicamentos. Não sendo vigi-
lantes enquanto estiver usando uma ferramenta de poder pode ferir gravemente você.
• b. Use equipamento de proteção individual. Sempre use proteção ocular, respiratória e auditiva.
Equipamentos de proteção como máscara contra poeira, calçado de segurança com sola antiderra-
pante, capacete ou protetor auditivo, usados nas condições certas, contribuem para a redução de
lesões corporais.
• c. Evite a inicialização inadvertida. Certifique-se de que a chave está na posição desligada antes de
conectar a fonte de alimentação ou bateria, pegar ou transportar a ferramenta. Carregar ferramen-
tas elétricas com o dedo na chave ou conectá-las com a chave ligada pode causar acidentes.
• d. Remova as ferramentas de ajuste ou chaves antes de conectar a ferramenta elétrica. Uma ferra-
menta ou chave fixa a uma parte rotativa da ferramenta elétrica pode causar ferimentos durante a
operação.
• e. Tem cuidado. Evite adotar uma posição que cansa seu corpo; mantenha os pés firmes no solo
14
