Definir Los Ajustes Chorus - Roland XV-3080 Manual Del Usuario

Capítulo 2 Utilizar los Efectos del XV-3080

Definir los Ajustes Chorus

La unidad de efecto Chorus del XV-3080 se puede utilizar
también como una unidad de retardo estéreo.
Estos ajustes permiten seleccionar chorus o delay, las
características del tipo de efecto seleccionado, y el
direccionamiento de salida del Chorus.
PERFORM CHO TYPE (Performance
Chorus Type)
Selecciona entre Chorus o Delay.
Tipo (Chorus Type)
OFF: No se utiliza ni Chorus ni Delay.
CHORUS: Se utiliza Chorus.
DELAY: Se utiliza Delay.
Source (Chorus Source) PERFORM/PART 1-16
Defínalo si asigna ajustes chorus que se utilizan por otra
parte. Seleccione PERFORM si utiliza los ajustes chorus de la
Interpretación. Si utiliza los ajustes chorus asignados a una
de las partes, seleccione el número de parte.
PERFORM CHO PRM (Performance
Chorus Parameter)
GPara Chorus
Rate (Chorus Rate) 0.05–10.00 Hz
Especifica la frecuencia de modulación del efecto chorus.
Depth (Chorus Depth) 0–127
Especifica la profundidad de modulación del efecto chorus.
Pre Dly (Chorus Pre Delay) 0.0–100 ms
Especifica el retardo desde que se oye el sonido original
hasta que empieza el chorus.
Fbk (Chorus Feedback) 0–127
Especifica el total de salida del efecto chorus para ser
devuelto -fed back- a su entrada. Los ajustes más altos crean
chorus más complejos.
Phase 0–180 degree
Especifica la amplitud del efecto chorus.
Filter Type
Especifica el tipo de filtro utilizado por el efecto chorus.
OFF: No se utiliza filtro.
LPF: Se eliminan las frecuencias más altas que el valor de
frecuencia de corte seleccionado.
HPF: Se eliminan las frecuencias más bajas que el valor de
28
frecuencia de corte seleccionado.
Cutoff Freq (Cutoff Frequency) *1
Ajusta la frecuencia de corte en la cual el LPF o HPF
empiezan a funcionar.
*1 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600, 2000,
2500, 3150, 4000, 5000, 6300, 8000 Hz
GPara Delay
Delay C (Delay Center) 200–1000 ms
Ajusta el tiempo de retardo para el delay situado al centro
del campo estéreo.
Delay L (Delay Left) 200–1000 ms
Ajusta el tiempo de retardo para el delay situado en la parte
izquierda del campo estéreo.
Delay R (Delay Right) 200–1000 ms
Ajusta el tiempo de retardo para el delay situado en la parte
derecha del campo estéreo.
Fbk (Feedback) -98– +98%
Ajusta el total de la retroalimentación diferida, controlando
el número de veces que se repite el retardo. Los valores más
altos se repiten más. Con los valores negativos (-), la fase de
los retardos repetidos se invierte.
Level C (Delay Center Level) 0–127
Ajusta el nivel de volumen del delay situado al centro del
campo estéreo.
Level L (Delay Left Level) 0–127
Ajusta el nivel de volumen del delay situado en la parte
izquierda del campo estéreo.
Level R (Delay Right Level) 0–127
Ajusta el nivel de volumen del delay situado en la parte
derecha del campo estéreo.
HF Damp *1
Permite reducir, o "amortiguar,"el contenido de alta
frecuencia de las retroalimentaciones diferidas repetidas – las
frecuencias por encima del valor seleccionado se apagarán. Si
no desea amortiguar el contenido de alta frecuencia de las
retroalimentaciones diferidas, ajuste este parámetro a
BYPASS.
*1 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600, 2000,
2500, 3150, 4000, 5000, 6300, 8000 Hz, BYPASS