Página 1 MANUAL DEL USUARIO Muchas gracias y felicitaciones por adquirir el Roland XV-3080. Antes de utilizar el equipo, lea con ateción las secciones tituladas: “INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES” (p. 2), “UTILIZAR LA UNIDAD DE MANERA SEGURA” (p. 3), y “NOTAS IMPORTANTES” (p. 4). Estas secciones ofrecen información importante relativa a la correcta utilización del equipo.
Página 2 El símbolo de relámpago con punta de flecha dentro de un CAUTION triángulo pretende alertar al usuario de la presencia de un RISK OF ELECTRIC SHOCK "voltaje peligroso" no aislado que puede ser de una DO NOT OPEN magnitud suficiente como para representar un riesgo de ATTENTION : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR descarga eléctrica para las personas.
Página 3: Utilizar La Unidad De Manera Segura
• Antes de utilizar esta unidad, lea las siguientes • Antes de utilizar el equipo en el extranjero, instrucciones y el Manual del Usuario. consulte con su distribuidor, con el Centro Roland más próximo o con un distribuidor autorizado, ......................
Página 4: Tabla De Contenido
Escuchar Sonidos en el XV-3080 (Phrase Preview) ................13 Ajustar la Forma de Previsualizar los Sonidos ................. 13 Reproducir un Patch en el XV-3080 desde Aparatos MIDI Externos (Teclado MIDI) ....14 Ajustar los Canales de Recepción MIDI del XV-3080 .............. 14 Seleccionar un Modo (Patch, Performance, o Rhythm Set)..............
Página 5 Tocar Múltiples Patches Conjuntamente (Layer) ..............102 Tocar Patches Separados en Diferentes Zonas del Teclado (Split) ........102 Utilizar el XV-3080 como un Generador de Sonido Multitímbrico ........102 Seleccionar las Partes a Tocar ....................... 102 Establecer Ajustes para una Interpretación Completa (COMMON) ..........103 Ajustes para Cada Parte ........................
Página 6 Hacer Ajustes Generales........................134 Ajustar el Brillo de la Pantalla ....................134 Ajustar el Estado del XV-3080 Cuando se desactiva la Alimentación......... 134 Ajustar Qué Pasa a Las Notas Cuando se Selecciona un Nuevo Patch o Grupo de Percusión ........................134...
Página 7 Contenido Capítulo 9 Ejemplos de Aplicaciones con el XV-3080.....135 Controlar el XV-3080 en Tiempo Real con un Dispositivo Externo MIDI ........135 Cambiar los Ajustes Multi Efectos desde un Dispositivo Externo MIDI......135 Modificar Ajustes de Tone......................135 Aplicaciones para Patches........................136 Sincronizar el Ciclo LFO al Tempo del Sistema..............
Página 8: Notas Importantes
Con ello evitará problemas de funcio- unidad, una tarjeta de memoria, u otro equipo MIDI (p.ej., namiento y no dañará los altavoces ni los equipos. un secuenciador) una vez ésta se ha perdido. Roland Corporation no asume ninguna responsabilidad con Ubicación relación a estas pérdidas de información.
Página 9: Funciones Principales
Con Patches que contienen cuatro Tones estéreo, además de instrumentos de cuatro Tones en Grupos de percusión -- también puede usar hasta un total de ocho tipos de ondas -- el XV-3080 le transporta un paso por delante de la generación anterior de módulos de la serie JV de Roland, proporcionando un control incluso más preciso y permitiéndole crear sonidos más exuberantes...
Página 10: Panel Frontal Y Panel Posterior
Ajuste el dial para modificar los ajustes de los parámetros, o Selecciona el Modo System. "value." Si mantiene pulsado [SHIFT] mientras gira el dial Le permite realizar los ajustes que afectan a todo el XV-3080. VALUE, el valor del parámetro cambiará con incrementos mayores.
Página 11: Memory Card
Si este botón está iluminado, se pueden seleccionar las Partes que se vende por separado. (p. 15, Comienzo Rápido p. 2) 9–16. Power Switch Activa y desactiva la alimentación del XV-3080. (Comienzo PART SELECT [1/9]–[8/16] Rápido p. 11) Selecciona una Parte cuyos ajustes desee cambiar. (p. 103)
Página 12: Panel Posterior
Estos jacks se utilizan cuando el parámetro Mix / Parallel del SYSTEM SETUP se ajusta a MIX. (p. 73, p. 76, p. 79,p. 81) * El XV-3080, entregado desde la fábrica, dirige la salida de todos los Patches PRESET a estos conectores.
Página 13: Capítulo 1 Seleccionar Y Tocar Un Sonido
PREVIEW KEY y PREVIEW VELOCITY. fig.1-3.e La función Phrase Preview le permite escuchar Patches en el XV-3080 incluso si no está conectado a un teclado o un secuenciador MIDI. Puede previsualizar un Patch utilizando fig.1-4.e una Frase adecuada al tipo o categoría del Patch.
Página 14: Reproducir Un Patch En El Xv-3080 Desde Aparatos Midi Externos (Teclado Midi)
RHYTHM (Modo Rhythm Set) Interpretación, debe ajustar el canal de recepción MIDI para la Parte. En el modo Rhythm Set, todo el XV-3080 se dedica a la interpretación de un sólo Grupo de Percusión cuando lo 1. Seleccione la Interpretación.
Página 15: Elegir Una Biblioteca De Sonido
La información de sonidos del XV-3080 se guardan en la SOUND LIBRARY. La SOUND LIBRARY se divide en cuatro * Los sonidos CARD sólo se puede seleccionar si se inserta una “grupos”: USER, CARD, PRESET, y EXP.
Página 16: Seleccionar Un Patch
[INC] o [DEC]. Seleccione Patches por Categorías (Patch Finder) El “Patch Finder” XV-3080 le permite encontrar rápidamente cualquier Patch. 1. Pulse [PATCH] para que su indicador se ilumine. 2. Pulse [PATCH FINDER] para que su indicador se ilumine.
Página 17: Seleccionar Patches Y Grupos De Percusión Desde Un Dispositivo Externo Midi
Synth HARD LEAD Hard Synth Lead XV-3080. SOFT LEAD Soft Synth Lead * Si el XV-3080 sólo recibe mensajes de Cambio de Programa TECHNO SYNTH Techno Synth PULSATING Pulsating Synth sin recibir mensajes de Selección de Banco, se conmutará al SYNTH FX Patch o Conjunto de Percusión correspondiente desde el grupo...
Página 18: Grupo De Percusión
Capítulo 1 Seleccionar y Tocar un Sonido Grupo de percusión Los Patches y Grupos de Percusión en cada biblioteca corresponde a los números de selección de Banco como Grupo Percusión Núm.Selec.banco Programa aparece a continuación. grupo número número Patch USER 1, 2, 3, 4 1, 2, 3 , 4 PR-A...
Página 19: En Modo Performance
Mensaje Sys Ex para conmutar al Modo General MIDI 2 * Si el XV-3080 recibe un mensaje de Cambio de Programa sin F0 41 10 00 10 12 00 00 00 00 03 7F F7 un mensaje de selección de Banco, se elegirá la Interpretación correspondiente en el grupo o banco seleccionado actualmente.
Página 20: Establecer La Afinación De Un Patch En Intervalos De Octavas (Octave Shift)
Capítulo 1 Seleccionar y Tocar un Sonido Establecer la Afinación de un Patch en Intervalos de Octavas (Octave Shift) En Modo Patch, puede cambiar fácilmente la afinación de todo un Patch. Cada vez que pulse [ ], la afinación cambiará en intervalos de una octava.
Página 21: Capítulo 2 Utilizar Los Efectos Del Xv-3080
Capítulo 2 Utilizar los Efectos del XV-3080 Definir los Ajustes de Efectos El XV-3080 dispone de tres unidades de efectos integradas: Multi Efectos, Chorus y Reverberación. Es posible editar en el Modo Patch ([PATCH]- independientemente los ajustes de la unidad.
Página 22: Pasar De Tones A Efectos
Capítulo 2 Utilizar los Efectos del XV-3080 Pasar de Tones a Efectos * No puede seleccionar esta página si “Type” en la página PATCH MFX TYPE está ajustado a THROUGH. Output (Tone Output) Control 1–4 (MFX Control 1–4 Source) Esta página le permite pasar de cada Tone a los Multi Efectos OFF: No se utiliza controlador.
Página 23: Definir Los Ajustes Chorus
Definir los Ajustes Chorus Cutoff Freq (Cutoff Frequency) *1 Ajusta la frecuencia de corte en la cual el LPF o HPF La unidad de efecto Chorus del XV-3080 se puede utilizar empiezan a funcionar. también como una unidad de retardo estéreo.
Página 24: Definir Los Ajustes De Reverberación
Capítulo 2 Utilizar los Efectos del XV-3080 PATCH CHO OUT (Patch Chorus Definir los Ajustes de Output) Reverberación Output Assign (Chorus Output Assign) A/B/C Estos ajustes le permiten seleccionar el tipo deseado de Reverberación, sus características, y el par de jacks OUTPUT Este ajuste selecciona el par de jacks OUTPUT a los cuales se a los cuales se dirige la salida estéreo de la unidad de...
Página 25 Capítulo 2 Utilizar los Efectos del XV-3080 HF damp (Reverb/Delay HF Damp) *1 LF Damp Gain -36–0 dB Especifica la frecuencia por encima de la cual el contenido de Ajusta el total de amortiguación aplicada a la gama de alta frecuencia del sonido de reverberación se cortará, o se frecuencia seleccionada con LF Damp.
Página 26: Definir Los Ajustes De Los Efectos En Modo Performance ([Perform]-[Effects])
Capítulo 2 Utilizar los Efectos del XV-3080 Definir los Ajustes de los * Si se equivoca mientras ajusta un valor de parámetro, o se arrepiente del cambio que acaba de hacer, pulse [UNDO] para Efectos en Modo restablecer el parámetro a su valor original Performance ([PERFORM]- 6.
Página 27: Definir Los Ajustes Multi Efectos
Capítulo 2 Utilizar los Efectos del XV-3080 Definir los Ajustes Multi Efectos ajuste actual, seleccione un valor negativo (-). Los números superiores producen una cantidad mayor de cambio. PERFORM MFX TYPE PERFORM MFX OUT Type (MFX Type) Estos parámetros le permiten dirigir la salida del Multi Utilice este parámetro para seleccionar de entre 63 Multi...
Página 28: Definir Los Ajustes Chorus
Definir los Ajustes Chorus frecuencia de corte seleccionado. Cutoff Freq (Cutoff Frequency) *1 La unidad de efecto Chorus del XV-3080 se puede utilizar también como una unidad de retardo estéreo. Ajusta la frecuencia de corte en la cual el LPF o HPF Estos ajustes permiten seleccionar chorus o delay, las empiezan a funcionar.
Página 29: Definir Los Ajustes De Reverberación
Capítulo 2 Utilizar los Efectos del XV-3080 PERFORM CHO OUT (Performance Definir los Ajustes de Chorus Output) Reverberación Output Assign (Chorus Output Assign) A/B/C Estos ajustes le permiten seleccionar el tipo deseado de Reverberación, sus características, y el par de jacks OUTPUT Este ajuste selecciona el par de jacks OUTPUT a los cuales se a los cuales se dirige la salida estéreo de la unidad de...
Página 30: Para Bright Room/Bright Hall/ Bright Plate
Capítulo 2 Utilizar los Efectos del XV-3080 Time (Reverb/Delay Time) sobrepasado el tiempo. Cuánto más alto es el valor, más aumenta la densidad con el tiempo. El efecto de este ajuste es Si el ajuste Type es ROOM1–HALL2, éste ajusta la duración más pronunciado con tiempos de reverberación más largos.
Página 31: Definir Los Ajustes De Los Efectos En El Modo Rhythm Set ([Rhythm]-[Effects])
Capítulo 2 Utilizar los Efectos del XV-3080 Definir los Ajustes de los Ajustar la Salida para Cada Tone en un Rhythm Set Efectos en el Modo Rhythm Set ([RHYTHM]-[EFFECTS]) OUTPUT Estos parámetros ajustan el destino de salida y nivel para el Puede aplicar Multi Efectos, Chorus o Reverberación a cada...
Página 32: Definir Los Ajustes Chorus
Definir los Ajustes Chorus PATCH MFX TYPE está ajustado a THROUGH. Control 1–4 (MFX Control 1–4 Source) La unidad de efecto Chorus del XV-3080 se puede utilizar también como una unidad de retardo estéreo. OFF: No se utiliza controlador. Estos ajustes permiten seleccionar chorus o delay, las CC01–95: Números de controlador 1–95 (excepto para 32)
Página 33 Capítulo 2 Utilizar los Efectos del XV-3080 Cutoff Freq (Cutoff Frequency) *1 RHYTHM CHO OUT (Rhythm Chorus Output) Ajusta la frecuencia de corte en la cual el LPF o HPF empiezan a funcionar. Output Assign (Chorus Output Assign) A/B/C * 1 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600, 2000,...
Página 34: Definir Los Ajustes De Reverberación
Capítulo 2 Utilizar los Efectos del XV-3080 Definir los Ajustes de HF damp (Reverb/Delay HF Damp) *1 Reverberación Especifica la frecuencia por encima de la cual el contenido de alta frecuencia del sonido de reverberación se cortará, o se Estos ajustes le permiten seleccionar el tipo deseado de “amortiguará.”...
Página 35: Ajustes En El Modo General Midi ([Gm]-[Effects])
Capítulo 2 Utilizar los Efectos del XV-3080 LF Damp Gain -36–0 dB Ajusta el total de amortiguación aplicada a la gama de frecuencia seleccionada con LF Damp. Con el ajuste a “0,” no habrá reducción del contenido de baja frecuencia de la reverberación.
Página 36: Parámetros Para Cada Multi Efecto (Mfx Type)
Capítulo 2 Utilizar los Efectos del XV-3080 Parámetros para Cada Multi CHORUS→FLANGER (p. 57) Efecto (MFX TYPE) CHORUS/DELAY (p. 58) FLANGER/DELAY (p. 58) El Multi Efectos proporciona 63 tipos de efecto. Algunos de CHORUS/FLANGER (p. 58) ellos constan de dos efectos diferentes conectados en series o STEREO PHASER (p.
Página 37 Capítulo 2 Utilizar los Efectos del XV-3080 I Delay (Efectos que retardan el sonido) I Chorus (Efectos que amplían el sonido) STEREO DELAY HEXA-CHORUS MODULATION DELAY TREMOLO CHORUS TRIPLE TAP DELAY SPACE-D QUADRUPLE TAP DELAY STEREO CHORUS TIME CONTROL DELAY...
Página 38 Capítulo 2 Utilizar los Efectos del XV-3080 1: STEREO-EQ (Stereo Equalizer) 2: OVERDRIVE Es un ecualizador estéreo de cuatro-bandas (bajo, dos gamas Este efecto crea una distorsión suave similar a la que de medios, alto). producen los amplificadores de lámpara.
Página 39 Capítulo 2 Utilizar los Efectos del XV-3080 3: DISTORTION 4: PHASER Este efecto produce una distorsión más intensa que el Un phaser añade un sonido de fase desplazada al sonido Overdrive. original, produciendo una modulación deformada que crea amplitud y profundidad.
Página 40 Capítulo 2 Utilizar los Efectos del XV-3080 5: SPECTRUM 6: ENHANCER El Espectro es un tipo de filtro que modifica el timbre El Enhancer controla la estructura armónica de las altas elevando o interrumpiendo el nivel en frecuencias frecuencias, añadiendo vivacidad al sonido y mejorando la especificas.
Página 41 Capítulo 2 Utilizar los Efectos del XV-3080 frecuencia central. Los ajustes más altos causarán el efecto velocidad rápida a lenta (o de lenta a rápida). Los valores para ser aplicado en una gama más escasa. más bajos requerirán más tiempo.
Página 42 Capítulo 2 Utilizar los Efectos del XV-3080 9: COMPRESSOR Gain (Post Gain) Ajusta el gain de salida. El Compresor convierte en bemoles los niveles altos y eleva los niveles bajos, corrigiendo las desigualdades en el LowGain volumen. Ajusta el gain de baja frecuencia.
Página 43 Capítulo 2 Utilizar los Efectos del XV-3080 13: SPACE-D chorus se panoramizará en intervalos de 60 grados en relación con el centro. El Space-D es un chorus múltiple que aplica dos fases de modulación en estéreo. No produce una sensación de Balance (Effect Balance) # modulación, sino que crea un efecto chorus transparente.
Página 44: Stereo Chorus
Capítulo 2 Utilizar los Efectos del XV-3080 14: STEREO CHORUS 15: STEREO FLANGER Es un chorus estéreo. Un filtro le permite ajustar el timbre del Es un flanger estéreo. (El LFO tiene la misma fase para sonido chorus. izquierda y derecha.) Produce una resonancia metálica similar a un avión despegando y aterrizando.
Página 45 En este caso, especifique el valor de la nota deseada. Si Ajusta Step Rate como un Valor de Nota Como el tempo especificado, puede utilizar el Patch Tempo o el reloj del tempo del sistema del XV-3080.
Página 46: Stereo Delay
Capítulo 2 Utilizar los Efectos del XV-3080 17: STEREO DELAY Phase R (Feedback Phase Right) Selecciona la fase del sonido de retardo de la derecha. Es un retardo estéreo. NORMAL:La Phase no cambiará. Cuando el Modo Feedback es NORMAL: INVERT:La Phase se invertirá.
Página 47 Capítulo 2 Utilizar los Efectos del XV-3080 18: MODULATION DELAY Phase Ajusta la extensión espacial del sonido. Este efecto añade modulación al sonido diferido, produciendo un efecto similar a un flanger. HF Damp Cuando el Modo Feedback es NORMAL: Ajusta la frecuencia por encima de la cual el fed back del fig.2-22...
Página 48 Si Ajusta Step Rate como un Valor de Nota Como el tempo especificado, puede utilizar el Patch Tempo o el reloj del tempo del sistema del XV-3080. Delay 1 (Delay Time 1) Fbk (Feedback Level) # Delay 2 (Delay Time 2) Ajusta la proporción (%) del sonido de retardo que volverá...
Página 49 Capítulo 2 Utilizar los Efectos del XV-3080 Fbk (Feedback Level) # retroalimentación, ajuste este parámetro a BYPASS. Ajusta la proporción (%) del sonido de retardo que volverá al Pan (Output Pan) efecto. Los ajustes negativos (-) invertirán la fase. Ajusta la posición estéreo del sonido de retardo. L64 está al HF Damp máximo a la izquierda, 0 es el centro, y 63R está...
Página 50 Capítulo 2 Utilizar los Efectos del XV-3080 22: 2VOICE PITCH SHIFTER Lvl Bal (Level Balance) Ajusta el balance del volumen entre los sonidos del El Pitch Shifter cambia la afinación del sonido original. Este Desafinador A y los sonidos del Desafinador B.
Página 51 Capítulo 2 Utilizar los Efectos del XV-3080 Balance (Effect Balance) saldrá el sonido directo, y con un ajuste de D0:100W sólo saldrá el sonido de reverberación. Ajusta el balance del volumen entre el sonido directo y el sonido desafinado. Con un ajuste de D100:0W sólo saldrá el Level (Output Level) sonido directo, y con un ajuste de D0:100W sólo saldrá...
Página 52: Gated Reverb
Capítulo 2 Utilizar los Efectos del XV-3080 25: GATED REVERB OD Drive Ajusta el grado de distorsión para la saturación. El volumen El Gate Reverb es un tipo especial de reverberación con la cambiará junto con el grado de distorsión.
Página 53 Capítulo 2 Utilizar los Efectos del XV-3080 FlgRate (Flanger Rate) Delay Balance (Delay Balance) # Ajusta la velocidad de modulación del efecto flanger. Ajusta el balance del volumen entre el sonido de saturación que se envía a través del retardo y el sonido de saturación Flg Dpt (Flanger Depth) que no se envía a través del retardo.
Página 54 Capítulo 2 Utilizar los Efectos del XV-3080 30: DISTORTION→FLANGER ChoRate (Chorus Rate) Ajusta la velocidad de modulación del efecto chorus. Este efecto conecta una distorsión y un flanger en series. Los parámetros son esencialmente los mismos que en “27: Chorus Depth OVERDRIVE?FLANGER,”...
Página 55 Capítulo 2 Utilizar los Efectos del XV-3080 Level (Output Level) fig.2-41 Balance D Ajusta el nivel de salida. I in I out Balance D Balance W Balance W 34: ENHANCER→DELAY Chorus Delay Balance W Balance W Feedback Este efecto conecta un enhancer y un retardo en series.
Página 56 Capítulo 2 Utilizar los Efectos del XV-3080 36: FLANGER→DELAY Level (Output Level) Ajusta el nivel de salida. Este efecto conecta un flanger y un retardo en series. fig.2-42 37: CHORUS→FLANGER Balance D I in I out Balance D Feedback Este efecto conecta un chorus y un flanger en series.
Página 57: Stereo Phaser
Capítulo 2 Utilizar los Efectos del XV-3080 38: CHORUS/DELAY 40: CHORUS/FLANGER Este efecto conecta un chorus y un retardo en paralelo. Los Este efecto conecta un chorus y un flanger en paralelo. Los parámetros son los mismos que para “35: parámetros son los mismos que para “37:...
Página 58 Capítulo 2 Utilizar los Efectos del XV-3080 42:KEYSYNC FLANGER Res (Phaser Resonance) Ajusta la cantidad de retroalimentación para el phaser. Los El Keysync Flanger controla el Flanger reajustando el efecto ajustes más altos dan un carácter más fuerte al sonido.
Página 59 Capítulo 2 Utilizar los Efectos del XV-3080 Keysync (Keysync Switch) Vowel Determina si el Flanger LFO se reajusta según el sonido de Selecciona la vocal. El ajuste izquierdo es la vocal 1. El ajuste entrada (ON) o no (OFF). derecho es la vocal 2.
Página 60: Ring Modulator
Capítulo 2 Utilizar los Efectos del XV-3080 44:RING MODULATOR 45:MULTI TAP DELAY El Modulador en Anillo es un efecto que aplica modulación El Multi Tap Delay tiene cuatro retardos. Cada parámetro de de amplitud (AM) a la señal de entrada, produciendo Tiempo de Retardo se especifica como una duración de nota...
Página 61: Reverse Delay
Capítulo 2 Utilizar los Efectos del XV-3080 Level 2 46:REVERSE DELAY Ajusta el nivel de salida del retardo 2. El Reverse Delay es un efecto de retardo que añade el inverso del sonido de entrada como el sonido de retardo.
Página 62 Capítulo 2 Utilizar los Efectos del XV-3080 Balance (Effect Balance) # entrada con la fase original, mientras que los ajustes negativos (-) producen una fase inversa. Ajusta el balance del volumen entre la fuente del sonido y el efecto del sonido.
Página 63 Capítulo 2 Utilizar los Efectos del XV-3080 Delay C (Delay Time Center) Balance (Effect Balance) # Ajusta el tiempo de retardo desde el sonido original hasta Ajusta el balance del volumen entre la fuente del sonido y el que se oye el sonido de retardo central.
Página 64 Capítulo 2 Utilizar los Efectos del XV-3080 Level (Output Level) Pan (Output Pan) Especifica el volumen de salida. Ajusta la posición estéreo del sonido de salida. Un ajuste de L64 está al máximo a la izquierda, 0 es el centro, y 63R está al 50:LOFI COMPRESS máximo a la derecha.
Página 65: Speaker Simulator
Capítulo 2 Utilizar los Efectos del XV-3080 Los ajustes positivos (+) enfatizarán la gama de baja METAL STACK apilable doble grande 12 x 4 micrófono condensador 2-STACK grande sellada 12 x 4 micrófono condensador frecuencia (boost). 3-STACK grande sellada 12 x 4 micrófono condensador...
Página 66 Capítulo 2 Utilizar los Efectos del XV-3080 55:STEREO COMPRESSOR Tone Ajusta la calidad de sonido del efecto Overdrive. fig.2-65 I in I out Compressor EQ 2 Bandas Pan (Output Pan) # Ajusta la posición estéreo del sonido de salida. Un ajuste de...
Página 67 Capítulo 2 Utilizar los Efectos del XV-3080 Ratio (Compression Ratio) Atk (Attack Time) Ajusta la proporción de compresión. Ajusta el tiempo que tarda la compuerta completamente abierta después de ser desencadenada. Gain (Post Gain) Hold (Hold Time) Ajusta el gain de salida.
Página 68 Capítulo 2 Utilizar los Efectos del XV-3080 Anti Phase Mid (Anti Phase Middle Switch/ Si lo ajusta a Source, el patrón se reajusta por la entrada de Level) sonido al multi efectos. Activa y desactiva la función Anti-Phase y define los ajustes Thre (Reset Threshold) de nivel para las gamas de frecuencia Middle.
Página 69 Capítulo 2 Utilizar los Efectos del XV-3080 Phase Pre Dly (Pre Delay Time) Ajusta la amplitud del sonido chorus. Ajusta el tiempo de retardo desde el sonido directo hasta que se oye el sonido flanger. Filter Type Rate (LFO Rate) # OFF:No se utilizará...
Página 70 Capítulo 2 Utilizar los Efectos del XV-3080 63:AUTO PAN Balance # Ajusta el balance del volumen entre el sonido original y el El efecto Auto Pan modula cíclicamente la posición estéreo sonido flanger. del sonido. Con un ajuste de D100:0W sólo saldrá el sonido directo, y con fig.2-73...
Página 71: Copiar Ajustes De Efectos
Los siguientes cuatro efectos 3D utilizan la tecnología 5. Pulse [ ] / [ ] para seleccionar la página FX COPY. RSS (Roland Sound Space) para crear una amplitud que fig.patch no se puede producir con el delay, reverberación, chorus, etc.
Página 72: Capítulo 3 Seleccionar Jacks De Salida
El XV-3080 dispone de tres conjuntos de salidas estéreos. Estas salidas le permiten separar sonidos – o grupos de sonidos – desde la mezcla estéreo general del XV-3080, y para enviarlos a sus propios destinos externos. Por ejemplo, podría dirigir un Conjunto de Percusión a un par de jacks de salida conectados a un dispositivo de efectos externos.
Página 73 El destino final del jack de salida lo determinan los ajustes de XV-3080 a un mezclador que sólo tenga dos canales. salida del Chorus. * Si se selecciona MIX, los sonidos dirigidos a los jacks INDIVIDUAL 3/5 se envían al jack de la izquierda A(MIX)
Página 74: Ejemplo De Ajustes
] / [ ] para seleccionar la página PATCH según sus ajustes de salida. COMMON. * El Nivel Master del XV-3080 y los ajustes Mix/Parallel se 8. Pulse [ ] / [ ] para mover el cursor para la establecen utilizando un único parámetro global.
Página 75: Ajustes Del Modo Performance
Capítulo 3 Seleccionar Jacks de Salida Ajustes del Modo Performance Diagrama de la Señal (PART) fig.3-02 Asignación de Salida (PART OUTPUT) OUTPUT A PART OUTPUT B OUTPUT C Asignación de Salida (PART MFX OUT) M-FX Asignación de Salida (PART CHO OUT) Asignación de Salida (PART REV OUT) Parameters...
Página 76: Ejemplo De Ajustes
XV-3080 a un mezclador que sólo tenga dos canales. * Si se selecciona MIX, los sonidos dirigidos a los jacks INDIVIDUAL 3/5 se envían al jack de la izquierda A(MIX)
Página 77 Capítulo 3 Seleccionar Jacks de Salida * Asegúrese que el indicador del botón [1-8/9-16] no esté iluminado.Si lo está, pulse [1-8/9-16] para apagarlo. 2. Pulse [ ] o [ ] para mover el cursor al parámetro que desea ajustar, y gire el dial VALUE o pulse [INC] o [DEC] para seleccionar los siguientes valores.
Página 78: Ajuste Del Modo Rhythm Set
Capítulo 3 Seleccionar Jacks de Salida Ajuste del Modo Rhythm Set Diagrama de la señal (RHYTHM TONE) fig.3-03 Asignación de Salida (OUTPUT) OUTPUT A RHYTHM OUTPUT B TONE OUTPUT C Asignación de Salida (RHYTHM MFX OUT) M-FX Asignación de Salida (RHYTHM CHO OUT) Asignación de Salida (RHYTHM REV OUT)
Página 79: Ejemplo De Ajustes
Output Assign (Chorus Output Assign) A/B/C * Los ajustes del Master Level y Mix/Parallel del XV-3080 se Este ajuste determina el par de jacks OUTPUT al que la salida establecen utilizando un único parámetro global.
Página 80 Capítulo 3 Seleccionar Jacks de Salida 6. Gire el dial VALUE o pulse [DEC] / [INC] para seleccionar INDIV 3. 7. Pulse [ ] / [ ] para mover el cursor a Chorus. 8. Gire el dial VALUE para seleccionar 0. 9.
Página 81: Ajustes En El Modo General Midi
SYSTEM SETUP ([SYSTEM]-[COMMON]) El parámetro de Nivel de Salida ajusta el volumen de cada Master Level 0–127 Parte. Ajusta el volumen de todo el XV-3080. Chorus (Chorus Send Level) Ajusta la cantidad de Chorus para cada Parte. Mix/Parallel MIX: Todos los Sonidos de Percusión – incluyendo los Reverb (Reverb Send Level) dirigidos a OUTPUT B/C o INDIVIDUAL 3–6 –...
Página 82 INDIVIDUAL 4/6 se envían al jack de la derecha A(MIX) OUTPUT. PARALLEL: Los Sonidos de Percusión se dirigen a los jacks de salida según sus ajustes de salida. * Los ajustes del Master Level y Mix/Parallel del XV-3080 se establecen utilizando un único parámetro global.
Página 83: Capítulo 4 Crear Un Patch
Los Tones son la unidad programable de sonido más pequeña en el XV-3080, y son las piezas básicas que forman un Patch. No puede reproducir un sólo Tone – sólo se puede reproducir como una parte de un Patch o Grupo de Percusión.
Página 84: Consejos Para Crear Un Patch
“*”, se perderán sus nuevos ajustes. Si desea • Desactive los efectos guardarlos, guarde el Patch modificado con la función Write. Como los efectos del XV-3080 tienen un impacto tan (p. 122) profundo en su sonido, desactive un efecto del Patch durante la programación para que pueda escuchar...
Página 85: Categoría Del Patch
Intervalo de notas altas presentaban un grado de insensibilidad en su afinación. La PATCH COMMON función Analog Feel del XV-3080 puede simular esta característica. Este ajuste especifica la profundidad del Priority (Voice priority) Analog Feel que se aplica al Patch.
Página 86 OUTPUT A–C: El Patch se envía al par de OUTPUT, A–C control) seleccionados. Con el XV-3080, puede ajustar el intervalo de expresión (key INDIV 1–6: El Patch se envía al jack de salida INDIVIDUAL, range) y la forma de tocar un Tone según la fuerza con la que 1–6 seleccionado.
Página 87 Capítulo 4 Crear un Patch U.Fade (TMT velocity fade width upper)0–127 Determina lo que le pasará al nivel del Tone cuando esté se reproduzca a una velocidad más grande de su intervalo de velocidad más grande. Los ajustes más grandes generan un cambio más gradual en el volumen.
Página 88 Capítulo 4 Crear un Patch STRUCT (Structure) fig.4-11f TYPE 7 Cada uno de los parámetros anteriores determina como están conectados los Tone 1 y 2, y los Tone 3 y 4. TONE 1 (3) Type (Structure type)1–10 fig.4-11 TONE 2 (4) TYPE 1 fig.4-11g TONE 1 (3)
Página 89: Edición Más Avanzada De Tones
Capítulo 4 Crear un Patch Edición más avanzada de Tones ¿Qué es un Modulador de Timbre? Un Modualdor de Timbre multiplica matemáticamente Puede utilizar una gran cantidad de detalles a la hora de editar dos Tones, creando un nuevo sonido que incluye los Tones en un Patch.
Página 90: Función Palette
Patch modificado con la función Write resultado deseado puede ser difícil o imposible de conseguir. (p. 122) Las formas de onda internas del XV-3080 entran en los siguientes grupos. Función Palette Estas formas de onda contienen sonidos con Disparo: Al editar un Tone, puede visualizar simultáneamente los...
Página 91: Modificar Una Forma De Onda (Wave)
Puede elegir una forma de onda separada para cada canal 3080 proporciona una variedad de formas de onda que contienen derecho e izquierdo del XV-3080. ataques de instrumentos acústicos realistas. Para obtener el El nombre de la onda seleccionada aparecerá a la derecha del máximo realismo al utilizar estas formas de onda, es mejor dejar...
Página 92: Modificar El Pitch (Pitch)
Capítulo 4 Crear un Patch Mode (Modo Tone delay) * Para más información sobre los tipos de notas, consulte la Lista de Parámetros. (p. 151) Ajusta la forma en la que sonará un Tone. NORMAL: El Tone sonará después del Tiempo de Retardo. Modificar el Pitch (PITCH) fig.4-18.e Estos ajustes le permiten ajustar la afinación del Tone...
Página 93: Modificar El Brillo De Un Sonido Con Un Filtro (Tvf)
Capítulo 4 Crear un Patch PCH ENVE LOPE (Pitch envelope) reproducidas por el teclado (velocidad) afecten T4 (Tiempo 4) de la afinación envolvente. Con ajustes más altos, el valor T4 Estos parámetros determinan el grado de afinación – cambia cambiará más significativamente según si toca suavemente o a sus ajustes de afinación con el tiempo –...
Página 94 Capítulo 4 Crear un Patch utilizando los ajustes del TVF ENVELOPE mientras aún se utiliza el valor de corte original. Los ajustes positivos (+) mantiene una frecuencia de corte fija. hacen que la frecuencia de corte se incremente para las notas más altas que el Do medio, y los ajustes negativos (-) hacen Esto puede ser muy efectivo con los Tones basados en que la frecuencia disminuye para las notas más bajas que el...
Página 95: Cambiar El Volumen (Tva)
Capítulo 4 Crear un Patch envolvente TVF cuando toque con suavidad o fuertemente. frecuencia de corte cuando se pulsa la primera tecla. Los ajustes negativos (-) invierten la dirección del cambio. T1–T4 (TVF envelope time 1–4)0–127 V-Curve (TVF envelope velocity curve)FIXED/1–7 Estos ajustes determinan las veces que cambiará...
Página 96 Capítulo 4 Crear un Patch Alternate (Tone alternate pan depth) fig.4-26.e LOWER UPPER Este ajuste produce una alternación de izquierda a derecha Nivel Nivel en el panorama cada vez que se pulsa una tecla. Los valores más altos obtienen una amplitud más grande izquierda/ –...
Página 97: Aplicar Vibrato O Tremolo (Lfo)
Capítulo 4 Crear un Patch T1–T4 (TVA envelope time 1–4) TRP:onda trapezoidal S&H:onda de muestra y mantenimiento (el valor LFO se Estos ajustes determinan unas veces que el ajuste de nivel de cambia una vez por ciclo) Tone cambiarán desde un nivel de envolvente TVA al siguiente. CHS:onda caótica L1–L3 (TVA envelope level 1–3) * Al ajustar “UP”...
Página 98: Utilizar Los Controladores Para Cambiar Cómo Se Reproducen Los Sonidos (Control)
Capítulo 4 Crear un Patch Utilizar los Controladores para pulse la tecla, y se empezará a producir un fundido de salida cuando se libera la tecla. Cambiar Cómo se Reproducen fig.4-31.e los Sonidos (CONTROL) Tiempo de Tiempo alto (más) retardo Fade Los parámetros en este grupo determinan como varios Profundidad...
Página 99 Capítulo 4 Crear un Patch Sw (Portamento switch) ON/OFF CTRL Rx MIDI (Tone control receive MIDI) Active este conmutador cuando desee utilizar el Portamento. Time (Portamento time) 0–127 Estos ajustes determinan cada respuesta del Tone para recibir mensajes MIDI del Pitch Bend, Expresión, Panorama, Hold1, Ajusta el tiempo en el que una afinación se ligará...
Página 100: Ajustes De Efectos (Effects)
Capítulo 4 Crear un Patch intervalo bend. PITCH-ENV:Envolvente de afinación TVF-ENV:TVF-Envolvente TMT Ctrl Sw (TMT control switch) OFF/ON TVA-ENV:TVA-Envolvente Este ajuste determina si el TMT lo controla el Controlador de matriz. Cuando el Control de Velocidad TMT se ajusta a MATRIX CTR1–4 (Matrix control 1–4) OFF, activar y desactivar es una forma simple de conmutar Selecciona los parámetros que controlarán la Fuente de...
Página 101 Capítulo 4 Crear un Patch 4. Utilice [ ] / [ ] para que “COPY” parpadee, y luego pulse [ENTER]. Patch Name Copy Aparecerá la página de TONE CPY del Patch. Puede copiar el nombre de un Patch al Patch actual. fig.4-34.e fig.4-37.e Copy source Patch...
Página 102: Capítulo 5 Crear Una Interpretación
Crear Interpretaciones continuación tocar múltiples Partes conjuntamente como una Interpretación. En el modo Performance del XV-3080, es posible tocar y Los pasos básicos para hacer esto incluyen: controlar hasta 16 sonidos de instrumentos al mismo tiempo, • Seleccionar las Partes a Tocar (p. 102) incluyendo Patches y/o Grupos de Percusión.
Página 103: Establecer Ajustes Para Una Interpretación Completa (Common)
Capítulo 5 Crear una Interpretación Establecer Ajustes para una Ajustes para Cada Parte Interpretación Completa Los parámetros que se pueden ajustar para cada Parte en la (COMMON) Interpretación actual se asignan a los botones de selección de función como se describe a continuación. PERFORM NAME (Nombre de [COMMON] Interpretación)
Página 104: Ajustar El Intervalo De Teclado ([Common]-[Part Key Rang])
Parte cuando se reproduce una nota por debajo del intervalo * No es posible seleccionar CARD a menos que inserte una del teclado, ajuste este parámetro a 0. tarjeta SmartMedia en la ranura CARD del XV-3080. (p. 125) fig.5-04.e Nivel Number Selecciona el Patch deseado o el Grupo de Percusión por su...
Página 105: Editar El Ataque De Sonidos Y El Tiempo De Desvanecimiento ([Part]-[Part Modify])
Parte a un valor positivo. Calcular el Número de Voces Siendo Utilizadas Rel (Part release time offset) El número de notas que el XV-3080 puede reproducir simultáneamente depende del número de Tones en los Aumenta o disminuye los ajustes (T4) de tiempo de Patches que esté...
Página 106: Cambiar La Afinación ([Part]-[Part Pitch])
Capítulo 5 Crear una Interpretación Cambiar la Afinación ([PART]- Legato (Legato Switch) OFF/ON/PATCH [PART PITCH]) Active este parámetro cuando desee utilizar la función Legato y desactívelo si no lo desea. Legato es una función Es posible ajustar la afinación y el intervalo bend que que sólo se ejecuta si el Modo Key Assign es MONO.
Página 107: Confirmar La Información Midi Para Cada Parte (Info)
Para cada Parte, es posible seleccionar de entre cuatro curvas de velocidad para encontrar la que coincida mejor con el tacto del teclado MIDI conectado al XV-3080. Ajústelo a “OFF” si está utilizando la curva de velocidad propia del teclado MIDI.
Página 108: Ajustes De Efectos
Capítulo 5 Crear una Interpretación Ajustes de Efectos * Para especificar la Parte seleccionada como fuente de copia, ajuste Source a TEMP. Consulte “Adjusting Effect Settings in Performance mode” (p. 26). Performance Name Copy Puede copiar el nombre de una Interpretación a la Guardar Interpretaciones Interpretación actual.
Página 109: Editar Un Patch O Grupo De Percusión En El Modo Performance
Capítulo 5 Crear una Interpretación Editar un Patch o Grupo de Percusión en el Modo Performance 1. Mantenga pulsado [SHIFT] y pulse [PERFORM]. 2. Pulse [PATCH] si desea editar un Patch, o [RHYTHM] para editar un Grupo de Percusión, iluminando el indicador correspondiente.
Página 110: Capítulo 6 Crear Un Grupo De Percusión
Puede ajustar si podrá seleccionar los instrumentos de percusión reproducido en una sola tecla. Un instrumento percusión para editar sólo operando los controles del panel consiste de los cuatro elementos siguientes. frontal del XV-3080 o también pulsando teclas en un teclado fig.6-01.e MIDI conectado. Grupo de Percusión 1.
Página 111: Ajustes Comunes En Todo El Grupo De Percusión
Capítulo 6 Crear un Grupo de Percusión Ajustes Comunes en Todo el RHYTHM COMMON Grupo de Percusión Level (Rhythm level) 0–127 Ajusta el volumen general del Grupo de Percusión. Procedimiento de Ajuste: * Para ajustar el volumen de cada Grupo de Percusión, utilice el 1.
Página 112: Ajustar Los Tones De Percusión Individuales
[H]: Selecciona la tecla una octava más alta que la tecla Las formas de onda internas del XV-3080 forman parte de los seleccionada actualmente. siguientes dos grupos. * También puede pulsar una tecla en un teclado MIDI conectado para Disparo: Estas formas de ondas contienen sonidos que tienen seleccionar el sonido del instrumento de percusión (tecla).
Página 113: Modificar La Forma De Onda De Un Tone De Percusión Y Panoramización (Wave)
Este ataque inicial es lo que fig.6-06 define la mayor parte del carácter del instrumento. El XV-3080 proporciona una variedad de formas de onda que contienen ataques de instrumentos acústicos realistas. Para obtener el máximo realismo al utilizar estas formas de onda, es mejor dejar...
Página 114 Puede elegir una forma de onda separada para los canales de ignorará (OFF). la derecha y de la izquierda del XV-3080. Cuando lo ajusta a RANDOM, los Tones constituyentes del Aparecerá el nombre de la onda seleccionada a la derecha del Patch sonarán aleatoriamente, sin tener en cuenta los...
Página 115: Modificar La Afinación De Un Tone De Percusión (Pitch)
Capítulo 6 Crear un Grupo de Percusión Depth (Pitch envelope depth) -12–+12 específica para aplicar modulación de frecuencia a la forma de onda seleccionada, creando armónicos complejos. Puede ser Determina el total de afinación envolvente a utilizar – los útil para crear sonidos o efectos de sonidos más amplios. ajustes más altos producen una envolvente más extrema.
Página 116: Modificar El Brillo De Un Sonido Con Un Filtro (Tvf)
Capítulo 6 Crear un Grupo de Percusión Modificar el Brillo de un Sonido Tone los armónicos más altos para tener un sonido más redondo, y cálido. Los ajustes más altos hacen que el sonido con un Filtro (TVF) sea más brillante. El ajuste para el TVF (Filtro variante de Tiempo) le permite Cuando el Tipo de Filtro es BPF, el ajuste de frecuencia de cambiar el contenido del timbre del Tone alterando su brillo...
Página 117: Cambiar El Volumen (Tva)
Capítulo 6 Crear un Grupo de Percusión V-Resonance (TVF resonance velocity reproducidas por el teclado (velocidad) afecte el T4 (Tiempo sensitivity) -63–+63 4) de la envolvente TVF. Con los ajustes más altos, el valor T1 Utilice este parámetro cuando desee que la velocidad afecte el cambiará...
Página 118: Otros Ajustes (Control)
Capítulo 6 Crear un Grupo de Percusión fluctuaciones más extremas en la ubicación del estéreo del la velocidad de la tecla más grande reducirá el ajuste T4. Con Sonido de Percusión. ajustes negativos (-), la velocidad de las teclas más altas aumentará...
Página 119: Ajustes De Efectos (Effects)
Para Percusión se pueden copiar en cualquier otra tecla del Grupo simular este comportamiento en el XV-3080, puede ajustar los de Percusión seleccionado. Esta función puede ahorrar Sonidos de Percusión charles abierto y cerrado al mismo Mute tiempo y esfuerzos para crear un Grupo de Percusión.
Página 120 Capítulo 6 Crear un Grupo de Percusión Función Compare Puede utilizar la función Compare durante la operación de Patch Tone Copy para reproducir el Patch fuente. Para hacerlo, pulse [UNDO] para acceder a la página PATCH COMPARE. Se puede seleccionar un nuevo Patch como fuente también desde la página PATCH COMPARE –...
Página 121: Capítulo 7 Guardar Un Sonido Creado
PLAY. directamente a los Patches favoritos donde quiera que sean fig.7.02a almacenados, si en el mismo XV-3080, en Tarjetas de Ampliación de Ondas, o en tarjetas de memoria. Es posible registrar hasta 64 Patches en esta lista. Si pulsa [ENTER] mientras se encuentra en esta fase, la información se registrará...
Página 122: Guardar Ediciones A La Memoria Interna Del Xv-3080
Si desea preservar la información, guárdela en comprobar dónde realmente quiere reescribir. Para la memoria de USUARIO del XV-3080. reproducir el Patch del destino de escritura, pulse * Los ajustes Patch, Interpretación, y Grupo de Percusión no se [UNDO] para acceder a la página PATCH COMPARE.
Página 123: Inicializar Un Sonido
Temporal si la selecciona. visualizará como “INIT PERFORM/PATCH/RHYTHM.” Durante la inicialización, sólo resulta afectada la copia, no la versión guardada en la memoria. Si desea restablecer todos los ajustes del XV-3080 a sus valores originales, incluyendo las...
Página 124: Proteger La Memoria Interna (Protect)
Restablecer Todos Los instrumento de percusión pulsando [E]-[H]. (p. 112) Ajustes Por Defecto fig.7-08 Esta función redefine todos los ajustes del XV-3080 a sus valores por defecto originales. NOTA Proteger la Memoria Interna Esta operación elimina los contenidos de la memoria de (PROTECT) USUARIO.
Página 125: Transmitir Ajustes De Sonidos
Tarjeta de Memoria ] o [ ] de forma que “SAVE” parpadee, y luego pulse [ENTER]. El XV-3080 puede utilizar una tarjeta de memoria disponible 4. Pulse [ ] o [ ] para desplazar el cursor, y luego comercialmente.(Son compatibles ambas 3.3 V y 5 V.) crear el nombre girando el dial VALUE o pulsando los Utilice esta tarjeta cuando desee guardar información que no...
Página 126: Otros Ajustes Relacionados Con La Tarjeta De Memoria (Card)
Antes de utilizar una tarjeta de memoria de nueva compra o fig.7-16 una tarjeta de memoria empleada con otro dispositivo en el XV-3080, se deberá formatear en el mismo XV-3080. El formateo inicializa una tarjeta de memoria de manera que sea posible guardar información del XV-3080 en ella.
Página 127: Comprobar Los Contenidos De La Tarjeta De Memoria (Info)
Es posible transmitir ajustes de generador de sonido o de fig.7-20c Sistema que se encuentran en la memoria del XV-3080 – o almacenados en una tarjeta de memoria – a un dispositivo MIDI externo o a la memoria de USUARIO del XV-3080.
Página 128: Transmitir A La Memoria De Usuario
Capítulo 7 Guardar un Sonido Creado 4. Pulse [ENTER]. Seleccione la información que va a ser transmitida seleccionando una de las combinaciones mostradas a 5. Pulse [ ] / [ ] para desplazar el cursor a la continuación. posición Destination, y a continuación seleccione MIDI Por ejemplo, si desea transmitir los Patches del grupo de girando el dial VALUE.
Página 129 Capítulo 7 Guardar un Sonido Creado Type Block Sólo podrá seleccionar XP-A–F si instala la Tarjeta de Ampliación de Ondas correspondiente. PR-A, B CARD: Se transmitirá la información de Interpretación/ PERFORM USER *2 01–64 Patch/Grupo de Percusión/Lista de Favoritos/ PR-A, B *3 01–32 Sistema almacenada en una tarjeta de memoria.
Página 130: Capítulo 8 Ajustes Y Status De Comprobación
KeyShift (Master Key Shift) 7. Utilice [ ] para seleccionar la página PATCH SCALE. Esto conmuta la afinación general en el XV-3080 en pasos de semitonos. 8. Pulse [ ] para mover el cursor al número bajo la nota que desea volver a afinar.
Página 131: Hacer Ajustes Referentes A Midi
MIDI del dispositivo transmisor Con esta afinación, los tres acordes fundamentales (teclado MIDI, etc.) con los canales de recepción del XV-3080. suenan más ricos comparados con el temperamento igual. Este efecto sólo se aplica a una tecla, y la Ajuste Patch/Rhythm transposición puede producir resultados menos...
Página 132: Capítulo 8 Ajustes Y Status De Comprobación
La función Stack le permite combinar dos o más unidades de Especifica si los mensajes de Cambio de Programa se XV-3080 para incrementar el número de voces que se pueden recibirán (ON) o no (OFF). reproducir simultáneamente. Puede conectar y utilizar hasta Rx Bank Select (Receive Bank Select Switch) ocho XV-3080.
Página 133: Seleccionar Los Controladores Comunes
Stack Mode OFF/2–8 Patch o Interpretación. Los ajustes en cada Patch o Cuando utiliza más de un XV-3080, ajuste este parámetro a Interpretación determinarán si los dos controladores 2–8. Cuando no utilice la función Stack, ajuste este parámetro seleccionados se utilizarán realmente.
Página 134: Hacer Ajustes Generales
Ampliación de Ondas instaladas en las ranuras EXP A–F. Las ranuras sin tarjetas instaladas aparecen como “---------------- PowerUp (Power Up Mode) .” Ajusta la condición del XV-3080 cuando la alimentación se desactiva. BATTERY CHECK DEFAULT: El XV-3080 estará a punto para reproducir el El XV-3080 contiene una batería que retiene la información...
Página 135: Capítulo 9 Ejemplos De Aplicaciones Con El Xv-3080
Capítulo 9 Ejemplos de Aplicaciones con el XV-3080 Controlar el XV-3080 en Sens (MFX Control Sens) -63– +63 Tiempo Real con un Si desea modificar el parámetro seleccionado en una dirección positiva (+) – es decir, un valor más alto, hacia la Dispositivo Externo MIDI derecha, o más rápido etc.
Página 136: Aplicaciones Para Patches
Capítulo 9 Ejemplos de Aplicaciones con el XV-3080 OFF: No se utiliza controlador. LFO2 TVF DEPTH CC01–95: Números de controlador 1–95 (excepto 32) LFO1 TVA DEPTH BEND: Pitch bend LFO2 TVA DEPTH LFO1 PAN DEPTH AFTERTOUCH SYS-CTRL1: System Control 1...
Página 137: Modificar Los Multi Efectos Para Que Coincidan Con El Tempo Del Sistema
Capítulo 9 Ejemplos de Aplicaciones con el XV-3080 3. Ajuste la longitud del tiempo del RATE (página LFO 1, 2 Multi Efecto al tempo de un dispositivo MIDI externo. WAVE ([PATCH]-[LFO)) de cada Tone para que 6. Cuando el Tempo del Sistema (página SYSTEM SETUP coincida con el Tempo del Sistema.
Página 138: Interpretar Bucles De Frase En Un Tempo Del Sistema
64. MIDI externo conectado al XV-3080. Eso le permite controlar * Cuando cambie el parámetro Fine, ajuste el cambio de cantidad los fundidos de entrada y los fundidos de salida, abrir y en afinación con los ajustes Control Number 6 (Entrada de...
Página 139 Pitch • BendRng: Controller number 100 (el valor es 0), Bend del XV-3080. Un RPN dispone de una parte Controller number 101 (el valor es 0), Controller number superior (RPN MSB) y una parte subordinada (RPN 6 (el valor es 0–12)
Página 140: Controlar El Tmt Con El Lfo Y Cambiar El Tiempo De Ciclo Del Tone
Controlador de Velocidad TMT y el TMT Ctrl Sw. MIDI [TMT Velocity Control] ON El XV-3080 dispone de un Modo GM—una forma adecuada para reproducir o crear datos de partitura GM (archivos [TMT Ctrl Sw] musicales para Módulos de Sonido General MIDI). Puede...
Página 141: Entrar En El Modo Gm
1. Pulse [GM] en MODE para ir a la página GM PLAY. Enmudecer una Parte Específica Cuando conmuta el XV-3080 en el modo GM, el generador de Cuando conmuta al modo GM, todas las Partes se ajustarán sonido se inicializa para ajustes básicos del Sistema GM.
Página 142: Modificar Los Ajustes Del Modo Gm
Capítulo 9 Ejemplos de Aplicaciones con el XV-3080 IRealizar Ajustes para Cada Parte Chorus (PART) Chorus añade profundidad y espacio al sonido. Reverb PART PATCH La Reverb añade la reverberación característica de un vestíbulo o del ambiente de un auditorio.
Página 143 Capítulo 9 Ejemplos de Aplicaciones con el XV-3080 PART MODIFY un saxófono o una flauta. fig.9-03c Porta Sw:Time (Portamento Switch : Time) Determina si el efecto Portamento se aplicará (ON) o no (OFF). Cuando se utiliza portamento, también especifica las veces que cambiará...
Página 144 Capítulo 9 Ejemplos de Aplicaciones con el XV-3080 asignado para cada Parte se ignorarán (excepto el parámetro parámetro Type se ajusta a DELAY o PAN-DLY, este Send Level). parámetro ajustará el tiempo de retardo del sonido original hasta que suena el primer eco.
Página 145: Funciones Utility En Modo Gm
Capítulo 9 Ejemplos de Aplicaciones con el XV-3080 Mod (Modulation Information) Inicializar el Modo GM (INIT) Breath (Breath Information) fig.9-10 Foot (Foot Information) Vol (Volume Information) * Como GM Initialize inicializa sólo información del modo GM, Pan (Pan Information) los datos guardados en la memoria del usuario no se inicializarán.
Página 146: Memo
MEMO...
Página 147 Apéndices...
Página 148: Solucionar Problemas
• Compruebe que el canal de transmisión MIDI del dispositivo conectado coincida con el canal de recepción ¿El [RX] está activado? del XV-3080. (Ajustar los Canales de Recepción MIDI • Si [RX] está activado en las diferentes páginas de ajustes del XV-3080 (p. 14)) Performance, PART SELECT [1/9]—[8/16] funciona...
Página 149: No Se Aplican Los Efectos
GS? • Compruebe los ajustes para el canal de recepción MIDI • Ya que el XV-3080 es una fuente de sonido compatible (p. 14) y los diferentes conmutadores para la recepción con el sistema GM, se puede encontrar con casos en los de mensajes MIDI (p.
Página 150: Mensajes De Error
Mensajes de error Si ha realizado una operación incorrecta, o si el XV-3080 no ranura MEMORY CARD. pudo continuar procesando como se lo ordenó, en la pantalla Solución: Apague el equipo, e inserte una tarjeta de memoria. aparecerá un mensaje de error. Consulte esta lista y actúe en Memory Card Write Protected consecuencia.
Página 151: Lista De Parámetros
Lista de Parámetros IParámetros Patch * Los parámetros que se pueden ajustar independientemente para cada Tone se indican mediante una "T." Grupo COMMON(p. 84) Pantalla Parámetro Valor PATCH NAME ---- Patch name ASCII Characters (max. 12) PATCH CATEGORY Category Patch category (*1) PATCH LVL&PAN Level...
Página 152 Lista de Parámetros Grupo CONTROL(p. 98) Pantalla Parámetro Valor PATCH KEY MODE Assign Key assign mode POLY, MONO Legato Legato switch OFF, ON Legato Retrigger Legato retrigger switch OFF, ON PATCH PORTAMENTO Sw Portament switch OFF, ON Time Portament time 0–127 Mode Portament mode...
Página 153 Lista de Parámetros Grupo LFO(p. 97) Pantalla Parámetro Valor LFO1 WAVE Form LFO form SIN,TRI, SAW-UP, SAW-DW, SQR, RND, UP, DW, TRP, S&H, CHS Ofset LFO offset -100, -50, 0, +50, +100 Rate LFO rate 0–127(*1) Detune LFO detune 0–127 Key Sync LFO key sync OFF, ON...
Página 154 Lista de Parámetros Grupo TVA(p. 95) Pantalla Parámetro Valor Level Level 0–127 L64–0–63R V-Sens TVA envelope velocity sens -63–+63 V-Curve TVA envelope velocity curve FIXED, 1–7 BIAS Bias TVA Bias level -100–+100(*1) Point TVA Bias point C-1–G9 Direction TVA Bias direction LOWER, UPPER, LOWER&UPPER, ALL PAN MODULATE Keyfollow...
Página 155: Parámetros Performance
Lista de Parámetros IParámetros Performance * Los parámetros que se pueden ajustar independientemente para cada Parte se indican mediante una "P." Grupo COMMON(p. 103) Pantalla Parámetro Valor PERFORM NAME ---- Performance name ASCII Characters (max. 12) PART KEY RANG L.Fade Part fade width lower 0–127 Lower...
Página 156 Lista de Parámetros Grupo PART(p. 103) Pantalla Parámetro Valor PART PATCH Type Part type PAT/RHY Group Patch group USER, PR-A, PR-B, PR-C, PR-D, PR-E, XP-A, XP-B, XP-C, XP-D, XP-E, XP-F, CD-A–H Number Patch number 001–128 PART SETTING Level Level 0–127 ÉpÉì...
Página 157: Parámetros Rhythm Set
Lista de Parámetros IParámetros Rhythm Set * Los parámetros que se pueden ajustar independientemente para cada Tone se indican mediante una "T." COMMON Group(P.**) Grupo COMMON(p. 111) Pantalla Parámetro Valor RHYTHM NAME ---- Rhythm set name ASCII Characters (max. 12) RHYTHM COMMON Level Rhythm level...
Página 158 Lista de Parámetros Grupo WAVE(p. 113) Pantalla Parámetro Valor TONE NAME ---- Tone name ASCII Characters (max. 12) WMT WAVE Group Wave group INT, XP-A, XP-B, XP-C, XP-D, XP-E Number Wave number(L, R) 001–255 Gain Wave gain -6, 0, 6, 12 dB Switch Key switch OFF, ON...
Página 159: Parámetros Gm Mode
Lista de Parámetros IParámetros GM Mode * Los parámetros que se pueden ajustar independientemente para cada Parte se indican mediante una "P." Grupo EFFECTS(p. 143) Pantalla Parámetro Valor PART OUTPUT Output Assign Output assign OUTPUT A–C, INDIV 1–6 Output level 0–127 Chorus Chorus send level...
Página 160: Parámetros Mfx
Lista de Parámetros IParámetros MFX 6:ENHANCER(p. 42) Parámetro Valor 1:STEREO EQ(p. 40) Sens Sens 0-127 Mix level 0-127 Parámetro Valor Low Gain Low gain -15-+15 dB LowFreq Low frequency 200, 400 Hz Hi Gain High gain -15-+15 dB LowGain Low gain -15–+15 dB Level Output level...
Página 161 Lista de Parámetros 12:TREMOLO CHORUS(p. 45) 17:STEREO DELAY(p. 48) Parámetro Valor Parámetro Valor Pre Dly Pre delay time 0.0-100.0 ms Delay L Delay time left 0.0-500.0 ms ChoRate Chorus rate 0.05-10.00 Hz Delay R Delay time right 0.0-500.0 ms Cho Dpt Chorus depth 0-127 Feedback level...
Página 162 Lista de Parámetros 20:QUADRUPLE TAP DELAY(p. 50) 24:REVERB(p. 53) Parámetro Valor Parámetro Valor Delay 1 Delay time 1 200-1000 ms, note Type Reverb type ROOM1, ROOM2, Delay 2 Delay time 2 200-1000 ms, note STAGE1, STAGE2, Delay 3 Delay time 3 200-1000 ms, note HALL1, HALL2 Delay 4...
Página 163 Lista de Parámetros 29:DISTORTION→CHORUS(p. 55) 36:FLANGER→DELAY(p. 58) Los parámetros son esencialmente los mismos que en "26: Parámetro Valor OVERDRIVE→CHORUS," con la excepción de los dos siguientes. Flg Dly Flanger pre delay time 0.0-100.0 ms OD Drive→Dist Drive, OD Pan→Dist Pan FlgRate Flanger rate 0.05-10.00 Hz...
Página 164 Lista de Parámetros 42:KEYSYNC FLANGER(p. 60) 45:MULTI TAP DELAY(p. 62) Parámetro Valor Parámetro Valor Pre Dly Pre delay time 0.0 – 100 ms Delay 1 Delay time 1 0 – 1800 ms Rate LFO rate 0.05 – 10.00 Hz Delay 2 Delay time 2 0 –...
Página 165 Lista de Parámetros 48:3D DELAY(p. 64) 52:SPEAKER SIMULATOR(p. 67) Parámetro Valor Parámetro Valor Delay C Delay time center 0 – 1800 ms Speaker Type Speaker type (*1) Delay L Delay time left 0 – 1800 ms Mic Set Mic setting 1, 2, 3 Delay R Delay time right...
Página 166 Lista de Parámetros 57:GATE(p. 69) 61:3D FLANGER(p. 71) Parámetro Valor Parámetro Valor Source, A, B, C Pre Dly Pre delay time 0.0 – 100 ms Thre Key threshold 0 – 127 Rate LFO rate 0.05 – 10.00 Hz Monitor Key monitor OFF, ON Depth LFO depth...
Página 167: Parámetros System
Lista de Parámetros IParámetros System Grupo SETUP(p. 134) Pantalla Parámetro Valor SYSTEM SETUP LCD contrast 1–10 Power Up Mode Power up mode LAST-SET, DEFAULT Master Level Master level 0–127 Clock Source Clock source INT, MIDI System Tempo System tempo 20–250 Mix/Parallel Mix/Parallel MIX, PARALLEL...
Página 168: Lista De Forma De Onda
Lista de Forma de Onda Nº Nombre de Onda Nº Nombre de Onda Nº Nombre de Onda Nº Nombre de Onda Nº Nombre de Onda StGrand pA L E.Piano 1C RockOrg1 A R Jazz Gtr B Syn Gtr B StGrand pA R E.Piano 2A RockOrg1 B L Jazz Gtr C...
Página 169 Lista de Forma de Onda Nº Nombre de Onda Nº Nombre de Onda Nº Nombre de Onda Nº Nombre de Onda Nº Nombre de Onda UprightBs 2C Oboe mf A OrcUnisonA L Violin 2 B Voice Aahs B Ac.Bass A Oboe mf B OrcUnisonA R Violin 2 C...
Página 170 Lista de Forma de Onda Nº Nombre de Onda Nº Nombre de Onda Nº Nombre de Onda Nº Nombre de Onda Nº Nombre de Onda DIGI Bell 1+ DualSquare A TVF_Trig Thunder 2 Jazz Rim ffR JD Cowbell DualSquare C Org Click AmbientSN pL Brush Slap...
Página 171 Lista de Forma de Onda Nº Nombre de Onda Nº Nombre de Onda Nº Nombre de Onda Nº Nombre de Onda Nº Nombre de Onda Rock Tom M f Jazz PdHH p Cabasa Down REV Wet SNfR REV JzRoll Rock Tom H f Jazz PdHH f Cabasa Cut REV Dry SN...
Página 172 Lista de Forma de Onda Nº Nombre de Onda Nº Nombre de Onda 1001 REV MplTom2 1051 REV RkRCym2p 1002 REV MplTom4 1052 REV RkRCym2f 1003 REV 808Tom 1053 REV JzRCym p 1004 REV VerbTomH 1054 REV JzRCymmf 1005 REV VerbTomL 1055 REV JzRCym f 1006...
Página 173: Implementación Midi
Implementación MIDI Modelo :XV-3080 BANK SELECT | PROGRAM | GROUP | NUMBER MSB | LSB | NUMBER Fecha :18 Dic. 1999 —————+———————————+———————————+——————————————————————+——————————— Versión :1.0 000 | | 001 - 128 | GM Patch 032 | | 001 - 128 | GM Patch...
Página 174 Implementación MIDI ❍ Balance (Controller number 8) n = MIDI channel number: 0H - FH (Ch.1 - 16) vv= Resonance value (relative change): 00H - 7FH (-64 - 0 - +63), Status 2nd byte 3rd byte * In Performance mode the Part Resonance Offset parameter (PERFORM/PART) will n = MIDI channel number: 0H - FH (Ch.1 - 16) change.
Página 175 Implementación MIDI * The Tone Level parameter (PATCH/TONE) of Tone 2 will change. 00H, 01H mmH, llH Master Fine Tuning mm, ll: 20 00H - 40 00H - 60 00H (-8192 x 50 / ❍General Purpose Controller 7 (Controller number 82) 8192 - 0 - +8192 x 50 / 8192 cent) * In Performance mode, the Part Fine Tune Status...
Página 176 = ID number: an ID number (manufacturer ID) to indicate the manufacturer whose Expression 127 (max) Exclusive message this is. Roland's manufacturer ID is 41H. Hold 1 0 (off) ID numbers 7EH and 7FH are extensions of the MIDI standard; Universal Non-realtime...
Página 177 Implementación MIDI Device ID (Broadcast) Device ID (Broadcast) Sub ID#1 (General MIDI Message) Sub ID#1 (Device Control) Sub ID#2 (General MIDI Off) Sub ID#2 (Global Parameter Control) EOX (End Of Exclusive) Slot path length Parameter ID width * When this messages is received, this instrument will return to the Performance mode. Value width Slot path MSB GMensajes Universales Eclusivos del Sistema a Tiempo...
Página 178 ID number (Roland) pp=5 LFO Amplitude Depth devdevice ID (dev: 10H - 1FH, 7FH) rr = 00H - 7FH 0 - 100 % model ID #1 (XV-3080) EOX (End Of Exclusive) model ID #2 (XV-3080) commandID (RQ1) ❍ Scale/Octave Tuning Adjust...
Página 179: Transmisión De Datos
= MIDI channel number: 0H - FH (Ch.1 - 16) Byte Explanation vv = Portamento Time: 00H - 7FH (0 - 127) Exclusive status ID number (Roland) ❍Data Entry (Controller number 6, 38) Device ID (dev: 10H) Status 2nd byte...
Página 180: Tiempo Real
= Reverb Send Level: 00H - 7FH (0 - 127) Exclusive status ❍Effect 3 (Chorus Send Level) (Controller number 93) ID number (Universal Non-realtime Message) Device ID (use the same as the device ID of Roland) Status 2nd byte 3rd byte...
Página 181: Mapa De Direcciones De Parámetros
00 0B | 0000 000a | Chorus Switch (0 - 1) | OFF, ON * “<>” marked address, valid on the XV-5080, are ignored when the XV-3080 receive 00 0C | 0000 000a | Reverb Switch (0 - 1) | OFF, ON them.
Página 182 Implementación MIDI 00 15 | 0aaa aaaa | Voice Reserve 6 (0 - 64) | | 0000 bbbb | 0 - 63, FULL-VOICE | 0000 cccc | 00 16 | 0aaa aaaa | Voice Reserve 7 (0 - 64) | | 0000 dddd | MFX Parameter 7 (12768 - 52768) | 0 - 63, FULL-VOICE...
Página 183 Implementación MIDI A, B, C, D<XV-5080> | 0000 dddd | Reverb Parameter 13 (12768 - 52768) | 00 03 | 0000 00aa | Chorus Output Select (0 - 2) | -20000 - +20000 MAIN, REV, MAIN+REV 00 37 | 0000 aaaa | |—————————————+———————————+————————————————————————————————————————————————————| | 0000 bbbb | 00 04 | 0000 aaaa |...
Página 184 Implementación MIDI 00 20 | 0000 00aa | Part Output MFX Select <XV-5080> (0 - 2) | PIT-LFO2, TVF-LFO1, TVF-LFO2, | MFX1, MFX2, MFX3 TVA-LFO1, TVA-LFO2, PAN-LFO1, | |—————————————+————————————————————————————————————————————————————————————————| PAN-LFO2, LFO1-RATE, LFO2-RATE, | | 00 00 00 21 | Total Size PIT-ATK, PIT-DCY, PIT-REL, | +——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ TVF-ATK, TVF-DCY, TVF-REL, |...
Página 185 Implementación MIDI PIT-ATK, PIT-DCY, PIT-REL, | 00 45 | 0000 aaaa | TVF-ATK, TVF-DCY, TVF-REL, | | 0000 bbbb | TVA-ATK, TVA-DCY, TVA-REL, | | 0000 cccc | TMT, FXM, MFX1, MFX2, MFX3, MFX4 | 0000 dddd | MFX Parameter 14 (12768 - 52768) | 00 4A | 0aaa aaaa | Matrix Control 4 Sens 2 (1 - 127) |...
Página 186 Implementación MIDI 00 1C | 0000 aaaa | | 0000 cccc | | 0000 bbbb | | 0000 dddd | Reverb Parameter 20 (12768 - 52768) | | 0000 cccc | -20000 - +20000 | 0000 dddd | Chorus Parameter 7 (12768 - 52768) | |—————————————+————————————————————————————————————————————————————————————————| -20000 - +20000...
Página 187 Implementación MIDI 00 17 | 0000 00aa | Tone Control 1 Switch 1 (0 - 2) | 00 68 | 0aaa aaaa | TVA Env Time 3 (0 - 127) | OFF, ON, REVERSE 00 69 | 0aaa aaaa | TVA Env Time 4 (0 - 127) | 00 18 | 0000 00aa | Tone Control 1 Switch 2 (0 - 2) |...
Página 188 Implementación MIDI OFF, CC01 - CC31, CC33 - CC95, | | 0000 dddd | MFX Parameter 26 (12768 - 52768) | BEND, AFT, SYS1 - SYS4 -20000 - +20000 00 0C | 0aaa aaaa | MFX Control 4 Sens (1 - 127) | 00 79 | 0000 aaaa | -63 - +63 | 0000 bbbb |...
Página 189 Implementación MIDI | 0000 dddd | Reverb Parameter 4 (12768 - 52768) | 00 17 | 0aaa aaaa | Tone Chorus Send Level (0 - 127) | -20000 - +20000 00 18 | 0aaa aaaa | Tone Reverb Send Level (0 - 127) | 00 13 | 0000 aaaa | 00 19 | 0aaa aaaa | Tone Chorus Send Level (non MFX)
Página 190 Implementación MIDI 00 6D | 0000 000a | WMT3 Wave Tempo Sync (0 - 1) | OFF, ON 00 6E | 0aaa aaaa | WMT3 Wave Coarse Tune (16 - 112) | -48 - +48 2. GS (Model ID=42H) 00 6F | 0aaa aaaa | WMT3 Wave Fine Tune (14 - 114) | -50 - +50 00 70 | 0aaa aaaa | WMT3 Wave Pan...
Página 191 Implementación MIDI 40 1x 24 | 0000 000a | Rx. Bank Select LSB (0 - 1) | 40 2x 42 | 0aaa aaaa | CC1 Amplitude Control (0 - 127) | OFF, ON -100.0 - +100.0 [%] |—————————————+———————————+————————————————————————————————————————————————————| 40 2x 43 | 0aaa aaaa | CC1 LFO1 Rate Control (0 - 127) | 40 1x 30 | 0aaa aaaa | Tone Modify 1 (Vibrato Rate) (0 - 127) |...
Página 192 Implementación MIDI GTabla Decimal y Hexacimal <Example 2> CE 49 CnH is the Program Change status, and n is the MIDI channel number. Since EH = 14 and (An “H” is appended to the end of numbers in hexadecimal notation.) 49H = 73, this is a Program Change message with MIDI CH = 15, program number 74 (Flute in GS).
Página 193 10 00 00 00H Temporary Performance Common Roland Exclusive messages (RQ1, DT1) are transmitted with a checksum at the end (before F7) to make sure that the message was correctly received. The value of the checksum is 10 00 20 00H Temporary Performance Part 1 determined by the address and data (or size) of the transmitted Exclusive message.
Página 194 ❍Equal Temperament This method of tuning divides the octave into 12 equal parts. It is currently the most widely used form of tuning, especially in occidental music. On the XV-3080, the default settings for the Scale Tune feature produce equal temperament.
Página 195: Diagrama De Implementación Midi
MÓDULO SINTETIZADOR Fecha : 18 Dic. 1999 Diagrama de Implementación MIDI Modelo XV-3080 Versión : 1.00 Transmitted Recognized Function... Remarks Basic Default 1–16 Channel Changed 1–16 Default Mode 3 Mode Messages Mode 3, 4 (M = 1) Altered ************** Note 0–127...
Página 196: Especificaciones
Especificaciones G Conectores Módulo de sonido de 128 voces XV-3080 Compatible con el sistema GM Nivel 2 A (MIX) Output (I(MONO), D) B Output (I, D) G Partes C Output (I, D) (Individual 1 - 6) G Polifonía Máxima Jack de altavoces (Estéreo)
Página 197: Index
Índice ...........50 FBK PITCH SHIFTER Numéricos ............126 File Copy ........50 2VOICE PITCH SHIFTER .............85 Fine tune ............68 3D CHORUS ..........57 FLANGER/DELAY ............62 3D DELAY ..........56 FLANGERÆDELAY ............. 69 3D FLANGER ..........59 FORMANT FILTER ........63 3VOICE PITCH SHIFTER ............126 FORMAT ........91...
Página 198 Índice ........100 ...........85 MATRIX CTRL SRC PATCH OCT&TUNE ..............21 ........98 PATCH PORTAMENTO ............36 ...........134 MFX TYPE Patch remain switch ..........106 ......... 25 MIDI(PERFORM) PATCH REV OUT ..............14 ..........24 MODE PATCH REV PRM ............141 ..........24 Modo GM PATCH REV TYPE .............
Página 199 Índice ............. 132 ..........91 Rx Excl WAVE(PATCH) ............119 ............. 83 Rx MIDI ..............114 ............114 WMT FXM ............130 Scale Tune ............114 WMT PAN ..........62 SHUFFLE DELAY ............114 WMT TUNE ............... 67 SLICER ..........114 WMT VEL RANG ..........15 SOUND LIBRARY .............113 WMT WAVE...
Página 200: Memo
Índice MEMO...
Página 201 Índice MEMO...
Página 202: Información
Información Cuando necesite servicio de reparación, llame al centro Roland más cercano o a un distribuidor Roland de su país según la siguiente relación. PANAMA POLAND LEBANON SINGAPORE AFRICA AFRICA Productos Superiores, S.A. P. P. H. Brzostowicz A. Chahine & Fils...
Página 203 Para países de la UE Precaución Existe la posibilidad de provocar una Contiene pilas de litio explosión si cambia incorrectamente la pila. Reemplácela sólo con el tipo de pilas recomendado por el fabricante. Para deshacerse de las pilas usadas, siga las instrucciones del fabricante. ADVARSEL! VARNING Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved...
Página 204 02014489 ’00-7-B3-31T...

Roland XV-3080 Manual Del Usuario

Utilizar la Unidad de Manera Segura

Contenido

Notas Importantes

Funciones Principales

Panel Frontal y Panel Posterior

Capítulo 1 Seleccionar y Tocar un Sonido

Capítulo 2 Utilizar Los Efectos del XV-3080

Capítulo 3 Seleccionar Jacks de Salida

Capítulo 4 Crear un Patch

Capítulo 5 Crear una Interpretación

Capítulo 6 Crear un Grupo de Percusión

Capítulo 7 Guardar un Sonido Creado

Capítulo 8 Ajustes y Status de Comprobación

Capítulo 9 Ejemplos de Aplicaciones con el XV-3080

Solucionar Problemas

Mensajes de Error

Lista de Parámetros

Lista de Forma de Onda

Implementación MIDI

Especificaciones

Index

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Roland XV-3080

Resumen de contenidos para Roland XV-3080

Tabla de contenido