Axor sBox 15487181 Instrucciones De Montaje / Manejo / Garantía página 6

I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N
1
2
The mounting surface must be a
minimum of 4" (100 mm) wide.
DO NOT ATTEMPT
TO INSTALL THIS
VALVE ON A SURFACE
NARROWER THAN 4".
Fasten the template to the mounting
surface.
Cut the holes in the mounting surface
according to the template.
6
( 5 0
⅜ "
∅ 1
)
M M
( 3 5
≥ 4
( 1 0 "
0 m
m )
La surface de montage doit mesurer
un minimum de 4 po (100 mm) de
largeur.
Fixez le gabarit à la surface de
montage.
Coupez les trous dans la surface de
montage en utilisant le gabarit.
"
∅ 2
M M
( 5 0
"
∅ 2
)
M M
N'INSTALLEZ PAS
CE MITIGEUR SUR
UNE SURFACE PLUS
ÉTROITE QUE 4 PO.
"
∅ 2
)
M M
( 5 0
)
1
La superficie de montaje debe tener
un ancho mínimo de 4" (100 mm).
NO INTENTE INSTALAR
ESTA VÁLVULA SOBRE
UNA SUPERFICIE MÁS
ANGOSTA QUE 4".
Ajuste la plantilla a la superficie de
montaje.
Corte los orificios en la superficie de
montaje de acuerdo con la plantilla.