Axor sBox 15487181 Instrucciones De Montaje / Manejo / Garantía página 11

9
1
½"
(12 mm)
10
⁹⁄₁₆"
1
(15 mm)
22 mm
2
(15 mm)
2
22 mm
3
24 mm
Wrap the threads on the inlet plug using plumber's tape.
Wrap the threads on one side of the hose adapter (the side
with the smaller opening) using plumber's tape.
DO NOT USE PLUMBER'S TAPE ON
THE OTHER SIDE OF THE ADAPTER.
Enroulez les filets sur le bouchon d'orifice d'entrée à l'aide
de ruban de plomberie.
Enroulez les filets sur un côté de l'adaptateur de tuyau (le
côté avec la plus petite ouverture) à l'aide de ruban de
plomberie.
N'UTILISEZ PAS DE RUBAN DE PLOMBERIE
⁹⁄₁₆"
SUR L'AUTRE CÔTÉ DE L'ADAPTATEUR.
Envuelva las roscas en el tapón de entrada con cinta de
plomero.
Envuelva las roscas en un lado del adaptador de la
manguera (el lado con la abertura más pequeña) con
cinta de plomero.
NO USE CINTA DE PLOMERO EN EL
OTRO LADO DEL ADAPTADOR.
Install the plug on the spout tee using a 22 mm wrench.
Install the hose adapter on the spout tee using a 22 mm
wrench.
Connect the straight end of the hose to the adapter.
Tighten using a 24 mm wrench.
Installez le bouchon sur le raccord en T du bec à l'aide
d'une clé de 22 mm.
Installez l'adaptateur de tuyau sur le raccord en T du bec
à l'aide d'une clé de 22 mm.
Connectez l'extrémité droite du tuyau à l'adaptateur à
l'aide d'une clé de 24 mm.
Instale el tapón en la "T" del surtidor con una llave de
22 mm.
Instale el adaptador de la manguera en la "T" del surtidor
con una llave de 22 mm.
Conecte el extremo recto de la manguera al adaptador
con una llave de 24 mm.
11