Página 1
Manuale di istruzioni Machine polyvalente pour la Máquina multiusos de préparation des légumes preparación de verduras Mode d'emploi Manual de instrucciones Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli: CH423 CH423_ML_A5_v1_20220615.indb 1 CH423_ML_A5_v1_20220615.indb 1 2022/6/15 11:24 2022/6/15 11:24...
• NO utilizar con cuchillas sueltas o dañadas. • Adecuado sólo para uso en interiores. • Para este aparato, utilice únicamente piezas y accesorios originales de BUFFALO. • Mantenga SIEMPRE las manos, el cabello y la ropa alejados de las partes móviles.
Introducción Tómese unos minutos para leer este manual. El correcto mantenimiento y manejo de esta máquina proporcionará el mejor funcionamiento posible de su producto BUFFALO. Esta máquina está diseñada para la preparación de verduras en restaurantes, comedores y establecimientos de restauración similares.
• Disco expulsor de plástico BUFFALO se enorgullece de su calidad y servicio y asegura que en el momento del embalaje, el contenido se suministró con plena funcionalidad y sin ningún defecto. Si encontrara algún daño resultante del transporte, póngase en contacto inmediatamente con su distribuidor BUFFALO.
Montaje Selección de un disco de corte Hay disponibles hasta 5 discos de corte para Antes del montaje, asegúrese de: utilizarlos en diferentes tareas. • Desconectar el aparato de la red eléctrica. Disco • Limpie todos los discos de corte y las Disco de rallado fino piezas que entran en contacto con los alimentos con agua tibia y jabón.
Se abre la tapa Especificaciones técnicas RPM del disco Dimensions Modelo Tensión Potencia Corriente Peso de corte a x a x p mm CH423 230V~ 50Hz 550W 2,6A 540 x 220 x 500 23,5kg CH423_ML_A5_v1_20220615.indb 36 CH423_ML_A5_v1_20220615.indb 36 2022/6/15 11:24 2022/6/15 11:24...
BUFFALO. Se ha hecho todo lo posible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicación; sin embargo, BUFFALO se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin que medie notificación previa. CH423_ML_A5_v1_20220615.indb 37 CH423_ML_A5_v1_20220615.indb 37...
Model • Modèle • Modell • Modello • Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Modelo Multi-function Continuous Veg Prep CH423 (& -E) Application of Territory Legislation & Machinery Directive 2006/42/EC Council Directives(s) Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008...