Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN Care & maintenance FR Entretien et maintenance PL Czyszczenie
i konserwacja RO Îngrijire și întreținere ES Cuidados y mantenimiento
PT Cuidados e manutenção
EN WARNING: Always switch off the electricity supply before performing
maintenance work. In the event of a fault, contact customer services.
FR AVERTISSEMENT : toujours couper l'alimentation électrique avant
d'effectuer des opérations de maintenance. En cas de problème, contacter
le service client.
PL OSTRZEŻENIE: Należy zawsze wyłączać zasilanie elektryczne przed
rozpoczęciem prac konserwacyjnych. W przypadku usterki należy
skontaktować się z działem obsługi klienta.
RO AVERTISMENT: Deconectează întotdeauna sursa de alimentare cu
energie electrică înainte de a efectua lucrări de întreținere. În caz de
defecțiune, contactează serviciul de Asistență clienți.
ES ADVERTENCIA: Desconecte siempre la alimentación eléctrica antes de
efectuar tareas de mantenimiento. En caso de avería, póngase en contacto
con el servicio de atención al cliente.
PT AVISO: desligue sempre a alimentação elétrica antes de realizar a
manutenção. Em caso de problemas, entre em contacto com o serviço de
atendimento ao cliente.
EN
Damaged power cables should be replaced by a competent person or qualified electrician.
FR
Les câbles d'alimentation endommagés doivent être remplacés par une personne
compétente ou un électricien qualifié.
PL
Uszkodzone przewody zasilania powinny zostać wymienione przez wykwalifikowanego
elektryka lub inną kompetentną osobę.
RO
Cablurile de alimentare deteriorate trebuie înlocuite de o persoană competentă sau de un
electrician calificat.
ES
Los cables de alimentación dañados debe sustituirlos una persona con los debidos
conocimientos o un electricista cualificado.
PT
Os cabos de alimentação danificados devem ser substituídos por uma pessoa competente
ou um eletricista qualificado.
EN
For domestic use only.
FR
Usage domestique uniquement.
PL
Wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym.
RO
Numai pentru uz casnic.
ES
Solo para uso doméstico.
PT
Exclusivo para uso doméstico.
5059340445816_MNL_IN_V02.indb 163
5059340445816_MNL_IN_V02.indb 163
163
20-06-2022 13:11:43
20-06-2022 13:11:43
