PROTECCIÓN de LOS SISTEMAS ELECTRÓNICOS/ELÉCTRICOS DURANTE LAS OPERA-
CIONES de CARGA O SOLDADURA
Para evitar daños en la instalación electrónica/eléctrica, respetar las siguientes precauciones:
1. Nunca conecte ni desconecte ninguna parte del circuito de carga, incluidas las conexiones de la batería, con el
motor en marcha.
2. Nunca cortocircuite a tierra ninguno de los componentes de carga.
3. Desconectar siempre el cable de tierra de la batería antes de efectuar operaciones de soldadura por arco en la
cosechadora o en cualquier cabezal conectado a la cosechadora.
• colocar el borne de tierra de la soldadora lo más cerca posible de la zona que se va a soldar
• en caso de efectuar operaciones de soldadura cerca de un módulo computerizado, será necesario desmontar
el módulo de la cosechadora
• no apoyar nunca los cables de soldadura en cableados eléctricos o componentes electrónicos durante las ope-
raciones de soldadura; los cables tampoco deben colocarse cerca o a través de dichos cableados
4. Desconecte siempre el cable negativo de la batería cuando se carga la batería en la cosechadora con el cargador.
AVISO: Si se deben efectuar operaciones de soldadura en la máquina, es decir, en la cosechadora o en el cabezal
(en caso de estar conectado), será necesario desmontar de la batería de la cosechadora el cable de tierra de la
batería. Si no se procede de esta manera, se dañará el sistema electrónico de monitoreo y la instalación de carga
de la batería.
Extraiga el cable de tierra de la batería. Vuelva a conectar el cable al finalizar las operaciones de soldadura.
ATENCIÓN: El ácido de la batería puede producir quemaduras graves. Las baterías contienen ácido sulfúrico. Evite
el contacto con la piel, los ojos o la ropa. Antídoto - EXTERNO: enjuagar con agua. Antídoto: contacto INTERNO,
beber gran cantidad de agua o leche. A continuación, ingerir leche de magnesia, huevo batido o aceite vegetal.
Llamar al médico inmediatamente. OJOS: láveselos con abundante agua durante 15 minutos y busque asistencia
médica inmediatamente.
HERRAMIENTAS
Las herramientas que NEW HOLLAND propone y reproduce en este manual han sido:
• estudiados y diseñados expresamente para su uso con estas máquinas NEW HOLLAND
• necesarios para conseguir una reparación fiable;
• fabricados cuidadosamente y se han sometido a estrictas pruebas para garantizar medios de trabajo eficaces y
duraderos.
Asimismo, el encargado de las reparaciones debe recordar que equiparse significa:
• trabajar en condiciones técnicamente óptimas;
• obtener el mejor resultado;
• ahorrar tiempo y esfuerzo;
• trabajar con la máxima seguridad.
NOTA: Las indicaciones "delantero", "trasero", "hacia la izquierda" y "hacia la derecha" (referidas a las diferentes
piezas) deben entenderse desde la parte posterior, mirando el sentido normal de marcha de la máquina durante el
funcionamiento.
INTRODUCCIÓN
47404876 23/04/2014
24
