و
• ت
ال تقم بالتجفيف باستخدام مجفف كهربائي
(
• ال
أ
ا
م
احرص دائما على جتفيف األجزاء املعدنية لتجنب تكون الصدأ. ال تغمر املهد
م
احملمول في املاء. نظ ِّ ف األجزاء البالستيكية بصفة دورية باستخدام قطعة
قماش ناعمة ومبللة. لتجنب االحتكاك تأكد أن أقفال املهد احملمول وعربة
• ال
األطفال خالية من الغبار والرمال. ال تترك املنتج معرضا ألشعة الشمس
إ
لفترة طويلة، فقد تبهت ألوان القماش. ال تقم بتزليق االجزاء املتحركة إال عند
.احلاجة، وذلك باستعمال طبقة خفيفة من مادة تزليق سيليكون
• ه
د
يضم املهد احملمول األجزاء التالية: فرش قماشي، مظلة، غطاء، حشية، طقم
ا
.الراحة (حزامي كتف واحلزام الفاصل للساقني)، طقم للنقل داخل السيارة
1. املهد احملمول مجهز بفرش قماشي مركب بالفعل (الصورة 1) (باستثناء
• ت
ا
• أ
املهد احملمول مزود مبظلة للوقاية من الشمس وحاجب للرياح ميكن ضبطهم
خ
• ت
ا
2. لتركيب املظلة على املهد احملمول اضبط الوصلتني املسماريتني املوجودتني
2)، وأدخل الطرفنيA على جانبي املهد احملمول بشكل رأسي (الصورة
و
.2B البالستيكيني في الفتحات كما هو موضح بالصورة
• ا
3. إلمتام تركيب اجلزء القماشي من املظلة قم بتثبيت الزرين االنضغاطيني
ف
.)4 4. ثم مرر اخلابور املعدني خالل فتحة القماش املوجودة في ظهر املظلة (صورة
م
• ن
5. لضمان وجود تهوية مناسبة، يشمتل املهد احملمول على فتحة خلفية
ل
• ق
ا
6. يتضمن اجلزء الداخلي من احلاجب حلقة قماشية تتيح لك تعليق ألعاب
• ي
م
7. قم بتثبيت الغطاء في موضعه باستخدام زري الكبس على اجلانبني (صورة
• ي
7)، وأدخل العروة في اخلابور املعني املوجود بالقرب من أقدام الرضيع (الصورة
ا
7). بعد ذلك قم بتثبيت القالب القماشي للغطاء بالسقف باستخدامA
7). ولضمان أقصى درجة أمان لطفلك، ميكنكB الزرين الكبس (شكل
استخدام القالب القماشي في الوضع الرأسي مع تثبيته في الفتحات
التن
يح
والص
.يضم طقم الراحة بطانتي كتف واحلزام الفاصل للساقني
التن
8. لتركيب طقم الراحة ضع بطانتي الكتف على الشريطني كما هو موضح في
قم
.)8A الصورة 8 وقم بتركيب احلزام الفاصل للساقني داخل البطانة (الصورة
ِّ نظ
ومب
على
9. ميكن ضبط مسند ظهر املهد احملمول على درجات. لرفع أو إنزال مسند
الظهر استخدم الطارة املوجودة على اجلزء اخلارجي من املهد احملمول بجوار
الغ
الف
الف
ينص
01. املهد احملمول مجهز مبقبض حمل مريحة ميكن ضبطه على ثالثة أوضاع
جتد
.يتم الغسل يدويا مباء بارد
ال تستعمل مبي ّ ض
ال تقم بالكي
ال تقم بتنظيفه تنظيفا جافا
خصائص املهد احملمول
.)املظلة والغطاء
.على أوضاع متنوعة
التركيب واخللع
.)3 املوجودين بجانبي املهد احملمول (الصورة
الفتحة اخللفية
.)5 (صورة
.)6 خفيفة (الصورة
.)7C اخلاصة به (شكل
طقم الراحة
مسند الظهر القابل للضبط - نظام الراحة
.)9 أقدام الرضيع (الصورة
مقبض احلمل
:)10 (الصورة
) وضع النقلA
11. لضبط املقبض على الوضع الرأسي، أمسكه من املنتصف واجذبه ألعلى
11)، إلرجاع املقبض إلى وضعA إلى أن تسمع صوت كليك (الصورة
االرتكازاضغط الزرين في قاعدة املقبض في نفس الوقت وحركه إلى
حتذير: ال تقم أبدا بنقل املهد احملمول بينما املقبض في الوضع األوسط أو وضع
الصيانة
قبل البدء في خلع فرش املهد احملمول، قم بفك أربطة األمان (انظر فقرة
.استخدام ضفيرة أمان املهد احملمول) وقم بخلع طقم الراحة
21. خللع املظلة قم بفك األزرار على اجلانبني واجذب القماش من اخلابور املوجود
في اجلزء اخللفي من املهد احملمول (الصورة 21)، ثم اجذب املفصالت للخارج
،)13 31. حرر األشرطة املطاطية من املفصلني املسماريني للمظلة (الصورة
31). قم بفكA اخلع اجلناحني املعدنيني على جانب املهد احملمول (الصورة
31)، اجذب القماش اخلارجيB األزرار على جانبي املهد احملمول (الصورة
31) واجعله ينزلق أسفلC للخارج من املسمار وزر حترير الهيكل (الصورة
31). اخلع الفرش الداخلي بجذبه إلى أعلىD هيكل املهد احملمول (الصورة
31). إلمتام خلع فرش املهد احملمول، اخلع أربطة األمان منE (الصورة
.)13F فتحاتها املوجودة على قاعدة الفرش الداخلي (الصورة
املظلة
41. أدخل أشرطة األكتاف واحلزام الفاصل للساقني في فتحات الفرش القماشي
(الصورة 41)، أدخل اجلناح البالستيكي في الفتحة بني واقيات الستايروفوم
41). ضع اجلزء األمامي من القماش فيA وهيكل املهد احملمول (الصورة
41)، كرر هذه اخلطوة فيB مكانه وتأكد أن الفتحة تناسب اخلابور (الصورة
41). ضع األجنحة البالستيكيةC اجلانب املقابل من املهد احملمول (الصورة
41) ومرر األشرطةD للفرش اخلارجي في الفتحات املعنية (الصورة
41). أدخلE البالستيكية حول الوصالت املسمارية للمظلة (الصورة
.احلشية إلى داخل املهد احملمول مع إدخال األشرطة داخل الفتحات املعنية
.إلمتام تغيير الفرش، قم بتثبيت املظلة والغطاء كما هو موضح أعاله
يتضمن املهد احملمول أربطة أمان ثالثية النقاط، وهي مكونة من شريطي
.حتذير: يجب استخدام أربطة األمان وحدها لنقل الطفل في السيارة
51. لالستخدامات األخرى ضع أربطة األمان أسفل احلشية في املساحة
احلاجب
61. لوضع أشرطة الكتف في فتحاتها قم بفكهم باستخدام الزر املوجود
.)16 بالقرب من أقدام طفلك داخل اجليب القماشي. (الصورة
الغطاء
،71. في حالة تثبيت األشرطة افتح القفل عن طريق الضغط على الزر األحمر
81. لتحرير شريطي الكتف استخدم زر التحرير املوجود خارج املهد احملمول
.)18 بجوار موضع أقدام الطفل، واجذب األشرطة إلى أعلى (الصورة
91. اآلن ميكنك وضع الطفل داخل املهد احملمول، مرر األشرطة العلوية فوق
أكتاف طفلك. اجعل طرفي القفل يتراكبان (الصورة 91) ومبجرد دخولهما
في بعضهما البعض أدخلهما في القفل، إلى أن تسمع صوت كليك لتأكيد
حتذير: يرجى دائما إدخال جزئي القفل معا في القفل. حتذير: للتأكد من ثبات
02. أحكم ربط أربطة أمان املهد احملمول عن طريق جذب حزام الضبط املناسب
حتذير: الستخدام املهد احملمول في السيارة يجب أن يظل مقبض احلمل في
اقرأ هذه التعليمات بعناية قبل تثبيت وتركيب املنتج. جتنب استعمال هذا
• لالستخدام في السيارة قم بتثبيت املهد احملمول باستخدام الطقم املورد
.فقط، يقتصر استخدام الطقم فقط على تثبيت املهد احملمول
• ال يوجد منتج أمان خاص بالسيارات ميكنه ضمان األمان الكامل لطفلك في
103
.)11B – 11A أسفل (الصورة
.)االرتكاز، استخدم وضع النقل فقط (الرأسي
خلع فرش املهد احملمول
.)12A من فتحاتها (الصورة
تغيير فرش املهد احملمول
أربطة أمان املهد احملمول
.كتف واحلزام الفاصل للساقني
.15A املعنية كما هو موضح في الصورة 51 و
استخدام أربطة أمان املهد احملمول
.)17A – 17 وانشر األشرطة (الصورة
.)19A التثبيت (الصورة
.أربطة األمان بشكل صحيح، اجذبها بشيء من القوة
.)وضع االرتكاز (األفقي
استخدام املهد احملمول في السيارة
.املنتج من قبل أي شخص قبل اطالعه على التعليمات
.• احتفظ بهذا الدليل مع املنتج
) الوضع األوسطB
) وضع االرتكازC
.)20 (الصورة